江南园林甲天下，寄畅园林甲江南

Gardens in the South of Yangtze River are the Best in China, Jichang Garden is the Best in the South of Yangtze River

摘要: 寄畅园是张南垣一派造园叠山的重要作品，是张南垣及其传人作品中时间最早的一例，传承了张南垣造园理念的精华，营造出真实山林的境界。寄畅园由张鉽主持改筑，他与秦氏后人秦松龄合作，将其打造为一座一流的名园。如今政府部门应与秦家共同研究和保护寄畅园，秦氏的家族精神是寄畅园的核心之一，是值得复兴的中华文化。寄畅园在保护管理方面还可以进一步提升，恢复明清造园盛期的艺术风貌。

Abstract: Jichang Garden is an important work of gardening and rockery design by the Zhang Nanyuan School. As an early example of the works of Zhang Nanyuan’s descendants, this work inherits the essence of Zhang Nanyuan's gardening concept and creates the realm of real mountain forest. The construction and renovation of Jichang Garden was presided over by Zhang Shi in cooperation with Qin’s descendant Qin Songling, making it a first-rate garden. Today, the government should study and protect Jichang Garden with the Qin family, as the family spirit is one of the cores of Jichang Garden and a Chinese culture worthy of rejuvenation. Jichang Garden can further enhance the protection management and restore the artistic features of the flourishing periods of gardening in the Ming and Qing dynasties.