2017深港城市\建筑双城双年展(深圳)

正作为全球唯一一个"城市\建筑"双年展,两年一度的深港文化盛事,第七届深港城市\建筑双城双年展(深圳)已于2017年12月15日正式开幕。此次展览包括超过25个国家和地区的230余位/组参展人,涵盖装置、影像、绘画、模型、文献、摄影、行为艺术等多个创作领域。通过融合建筑、艺术与设计的作品,深双探讨和反思中国在全球化背景下的城市发展模式,并尝试描绘未来城市的愿景。为期三个月的展览以南头古城为主展场,     

2011深圳·香港城市/建筑双城双年展

今年的深圳·香港城市/建筑双城双年展（简称深港双城双年展）以＂城市创造＂为主题,分别在深港两地举办十多个子展览。主展场在深圳市民中心广场,展览将持续至2012年2月18日。此次双年展已经获得香港政府支持,并将和深圳组委会联合打造双城双年展。目前香港展已于2012年1月开幕。本届双年展将力争实现＂两个城市、一个主题,一个展览＂的目标。     

2017深港双年展“共生实验室”:聚焦满京华城市观念第二季

正1双城双年展与共生实验室(CGD Lab)2017年,第七届深港城市\建筑双城双年展(深圳)以城中村作为展览的主要展场和对城市未来思考的出发点,在"城市共生"的主题之下,是寻找新的理论、新的实验和新的实践模式的平台,是注重"发现"而非预先设定的交流空间,是一个不断生长的双年展。总策展人刘晓都、孟岩特发起召集2017 UABB"城市共生"策展系列活动,通过开放式的调研、讨论和交流,将策展行为本身与城中村改造的理论与方法探讨纳入到整个双年展的过程之中,并将该活动命名为"共生实验室"。     

信息

正第七届深港城市建筑双城双年展开幕2017年12月15日,第七届深港城市建筑双城双年展(深圳)在深圳南头古城开幕。已走过6届12年历程的"深双"展本届主题为"城市共生",以"城中村"为出发点,探讨和反思中国在全球化背景下的城市发展模式。本届展览汇集来自全球超过25个国家的200多位参展人,以融合建筑、艺术和设计的作品,实质性地介入南头古城的大街小巷,     

回溯城市原点,唤醒蛇口记忆——2015深港城市\建筑双城双年展

<正>第六届深港城市\建筑双城双年展(深圳)于12月4日在深圳蛇口原大成面粉厂举行开幕仪式。已走过十年历程的深双此次以"城市原点"为主题,主展场展示来自五大洲的八十六个参展作品,旨在引发大众对城市本身的重新认识与关注,并通过一系列精彩活动让全民参与这两年一度的文化盛宴。12月5日起,公众可免费观展,展览将持续至2016年2月28日。     

盐田大梅沙村改造

<正>2017年深港城市\建筑双城双年展(深圳)以"城市共生"作为展览主题,南沙原创主持建筑师刘珩作为盐田分展场的建筑师和建筑策展人,选择以大梅沙村为样本,用文献研究、田野调查、实践介入和跨界合策等一脉相承的方法论,给盐田区的社区改造和城村共生探出一条新的思路或可能性。作为策展人,她邀请了来自北京、上海、深圳的多家建筑事务所,以半命题作文的方式参与建筑的微改造。建筑师根据现状建筑的空间形式因     

边缘的价值——2013深港城市\建筑双城双年展侧记

<正>2013深港城市\建筑双城双年展(下文简称为深港双年展)分别于12月6日、11日在深圳市蛇口工业区和香港观塘工业区拉开帷幕,两地展期均将持续至2014年2月29日。作为一个以城市或城市化为固定主题的两年一度的展览,深港双年展自2005年首次举办以来,立足其所属的珠三角地区,     

价值农场 开垦新价值·移栽“后城市化”的尝试

正价值农场的根本概念在于土地上开垦新价值,汇合了城市转化、建筑设计、都市耕种以及大型文化艺术活动的范畴。项目主要目的在于探索都市耕种在城市的可能性,以及如何与社区互动连结。当初被2013深圳·香港城市\建筑双城双年展(2013 UABB-SZ)创意总监奥雷·伯曼(Ole Bouman)邀请及双年展组委会委托作为双年展的主题展览项目,价值农场已经被定义为对蛇口广东浮法玻璃厂原址展场作永久性的改造,并成为本届双年展"城市边缘"主题中探讨深圳边缘蛇口工业区推动作为改革开放首块试验田的"蛇口再     

盐田大梅沙村建筑改造及公共空间提升：菜田地展览馆榕树边的十号楼公共街道

<正>2017年深港城市\建筑双城双年展(深圳)以"城市共生"作为展览主题,南沙原创主持建筑师刘珩受到盐田区政府的邀请,作为盐田分展场的建筑师和建筑策展人,她的出发点是希望延续在2015年深港双年展的策展中关于城市改造更新的实践方式:以大梅沙村为样本,用文献研究、田野观察、实践介入和跨界合策的一脉相承的方法论,给盐田区的社区改造和城村共生探出一条新的思路或可能性。数次场地踏勘和与当地村民沟通后,我们逐步梳理出一条清晰的空间再生产叙事策略:遴选出10栋点状分布的民宅进行建筑改造,村里现有500米长的街道串联起这     

2019首尔建筑与城市双年展圆满落幕

<正>为期约2个月的2019首尔建筑与城市双年展于11月10日成功落下帷幕。2017年首尔建筑与城市双年展(以下简称首尔双年展)首次开展时就共吸引了45万人参与,而在本届展览的高峰期10月份,这一数据就已经被超越。本届双年展的主题为"集体城市",由韩国建筑师Jaeyong Lim和哥伦比亚教授Francisco Sanin担任联合总策展人。本届双年展主要分为四大展区,包括邀请了全球43个团队参加的"主题展",覆盖     

创意·视觉的盛宴——07深港城市建筑双年展

2007深圳香港城市建筑双城双年展，将于12月8日开幕，展期为三个月（12月8日至明年3月9日）。深圳展场的主题为“城市再生”，探讨城市建筑过期、老化、更新等城市问题，并分为建筑规划、艺术展览、特约调研、互动、公众参与五大内容，本次参展人数共108人，参展作品总数106件。在突出国际性的同时也强调学术性，注重对城市问题的研究的同时更注重公众的参与和互动。     

国内信息

<正>深港双城双年展将落地威尼斯双年展第14届威尼斯国际建筑双年展将于6月7日开幕,届时,深港城市\建筑双城双年展将在此举办一系列"深双在威双"活动,分别与中国馆及芬兰馆合作,以展览、论坛等多元形式呼应本届展览。第14届威双中国馆以"山外山"为主题,深港双城双年展将与中国馆通力合作,举办包括主题发布会、为期15天的"共谋·共生"展中展、城市发展高峰论坛等多项联合学术活动。本届威双芬兰馆由第五届深港双城双年展策展人、创意总监奥雷·伯曼与芬兰建筑博物馆馆长Juulia Kauste共同策展。深港双城双年展与芬兰馆的合作将以MFA参与2013     

景观化的新山水

深圳香港城市／建筑双城双年展”是以城市化为长期固定主题的大型专题性、周期性的展览。它以城市发展和建筑活动为线索,以城市空间和人文环境为载体,采用时代技术和艺术的表现方式,将先锋理念和现实关怀相结合,展示中国及世界城市化进程中政府和公众所关注的城市规划实践、建筑设计思潮、绿色生态的环保行为、技术创新的成果以及和谐社会文化建设等各种伴随社会转型所产生的城市活动和过程,并探讨和交流在时代精神阐释下的城市问题研究、趋势判断和方向把握的观念,具有专业性、学术性和公益性,是两年一度常设性的、深圳与香港互动的国际文化活动。 2007深圳香港城市／建筑双城双年展于2007年12月8日～2008年3月9日分别在深圳和香港举行。在重庆设立的分展场——“城市-新山水”当代城市建筑艺术邀请展,意义有四：紧贴重庆快速城市化的现实,在全市范围内扩大展览影响．针对重庆相对落后的文化环境,促进与沿海先进城市之间的文化交流;将重庆置身于全国与全球化背景之中,展示重庆的城市化建设成果;借鉴深港两地与境外经验,为重庆未来发展提供可参考的思考与方法。 重庆分展场的策展人分别为朱晔和冯国安。朱晔现担任《城市中国》执行主编、嗯工作室创立人之一、独立艺术家与策展人,曾主编《城市中国》之《辞旧36计》、《城市雕塑》、《街道生态》、《同济圈》、《直辖重庆》等多期主题。冯国安为建筑师、南京大学建筑系客座讲师、独立策展人,2002年～2006年曾在北京非常建筑事务所和瑞士赫佐格和德默隆事务所工作,2007年在上海成立EDA／Elsedesign事务所,同年在策划上海首届“40 under 40”华人建筑师展览并主持展览设计。 重庆分展场展览方案从展览总主题与重庆分主题出发     

编者按

正"他者南方"论坛是2017深港城市\建筑双城双年展开幕周活动"世界南方"主题论坛的下半场。该论坛围绕主展场"他者南方"展览单元进行了深入探讨。"他者南方"单元分策展人冯路对整体架构逬行解读之后,与会者从不同视角分别对这一主题进行了相关延展。本刊遴选四位活跃在当代建筑界前线的实践家与学者的发言:刘晓都用"世界南方"板块的副标题"影响与低抗"解释了"他者南方"这一展览单元与     

“西岸2013建筑与当代艺术双年展”将在沪举行

集当代建筑与艺术为一体的"西岸2013建筑与当代艺术双年展"将于2013年10月19日在上海徐汇滨江正式开幕,计划于12月15日结束。"西岸2013"作为其首次展览,将着眼于空间建造.艺术生产.未来想象三个方面,以Reflecta(进程)和Fabrica(营造)为主题,联动建筑、当代艺术、戏剧等     

第六届深港城市\建筑双城双年展闭幕

2月28日,第六届深港城市\建筑双城双年展(以下简称"深双")闭幕式在本届展览的主展场大成面粉厂落下帷幕。据统计,自展览于2015年12月4日开幕起,共举办了209场活动,展出展品160件,超过25万人次到访参观。闭幕式现场为参展作品颁发了组委会奖、学术委员会奖、公众奖和独立评委奖四项大奖。"蛇口浮田:蛇口大成·浮城桑田"经由策展人推荐、组委会选定获得组委会大     

城市即展场,展览即实践 第七届“深双”从“城市共生”的宣言到“城市策展”的现场

文章以2017年第七届"深港城市\建筑双城双年展(深圳)"策展人的视角,试图在建筑双年展以及更广义的建筑展览演进的历史框架下盘点2017年"深双"的策展理念、叙事结构和植入城中村的城市策展实践。通过追溯展览对建筑文化的催化以及与城市互动的双重关系,进一步反思"深双"的当下意义:作为一个聚焦于城市与城市化的研究和实验平台,在今天如何能够持续输出动力?     

2011深圳·香港城市/建筑双城双年展12月8日正式开幕

展览日期：2011年12月8日至2012年2月18日开幕典礼：2011年12月8日开幕活动：2011年12月7日至11日总策展人：泰伦斯.瑞莱2011深圳.香港城市/建筑双城双年展（以下简称双城双年展）于12月8日在深圳市民广场正式开幕。展望世界新兴城市的未来发展方向,关注建筑与城市之间的互动与相生关系,讨论城市的可持续发展与文化活力,一直是双城双年展关注的核心内容。第四届总策展人泰伦斯.瑞莱是自2005年第一届深圳城市/建筑双年展举办以来的首位非华人策展人,他提出的策展主题为＂城市创造＂,     

中国

香港香港深圳城市\建筑双城双年展于2012年2月在港揭幕‘2011香港深圳城市\建筑双城双年展’将于2012年2月15日至4月23日于尖沙咀香港九龙公园及香港文物探知馆举行。展览主题定为‘三相城市时间空间.人间’,把城市的发展状态比拟为人的生理年龄。总     

掷地有声 评2011—2012年“深圳·香港城市/建筑双城双年展”

21世纪,全球当代城市、建筑与当代艺术双年展风起云涌的新世纪。深圳,一个被极度挤压却高速发展的新兴城市,在短短三十年内成为城市发展史上的特例。2005年,深圳市政府别出心裁地推出"深圳城市\建筑双年展",邀请国际知名建筑师张永和担任总策展人,以"城市开门"为主题,指明深圳与国际世界接轨的意图,展场设在华侨城东的闲置工业厂房,"城中村"议题在双年展得到热烈讨论。果真为新气象的深圳扬起第一声响彻云霄的号角。