从乱码到代码

Vs lbh pna ernq guvf,lbh ner vaivgrq. 上面的文字看上去好像是乱码，不过要读懂它也不难，按字母表顺序，把每个字母向前移13位（a到m变成n到z，n到z变成a到m），于是就变成了If you can read this，you are invited．这是一种加密方法吗？可以算是，也可以说不是。     

照明理念，历久弥新

现代照明设计，在过去的50年里已经有了不小的进步。随着形态各异的高楼不断随地拔起，穿上照明外衣的项目也一个个呈现在我们眼前，其中不乏一些可以谓之典范的优秀案例供整整一代人学习。这就如同一场场经典戏剧，无论过多少年，永远会打动人。本期选中了3个国外的优秀案例：     

拾草为灯·风滚草的新流浪

风滚草，来自百度的解释为：英文名Tumbleweed,又叫滚草。大多数人称它为草原“流浪汉”，是戈壁的一种常见的植物，当干旱来临的时候，会从土里将根收起来，团成一团随风四处滚动。     

周鍊和他的照明之路

谦和、友善、平易近人，这是身为美国最大的照明设计公司-BPI（美国碧谱照明设计有限公司）总裁的周鍊先生给人留下的印象。他总是充满善意，乐于帮助别人，与他交流让你感觉很舒服。在他眼中，他所钟爱的照明设计已然超越了一份谋生的职业，他怀着一颗功德之心去点亮每一座建筑，每一个城市，更希望通过每人不倦的教授去点亮每一位学子的心。     

亚洲照明设计论坛2011：亚洲的方向——亚洲照明设计论坛2011记事

亚洲照明设计论坛2011虽已落幕，但会后引发的议论与思考仍在继续……赞美与批评的声音共存，我们更多的感受是欣慰和激动。本次论坛能够引发如此多的业界同仁关注是论坛的幸事，是国内照明未来走向的幸事，更是亚洲照明方向的希望!只有共同探寻、共同思考、共同努力才会找到通往整个亚洲的平坦大道。但亚洲的方向并不是一两句话、一两个人能够概括和定义的，它需要你我他!     

光之惟一

当你试图寻找个全知全能的完人来创造些什么时，就会遗憾的发现，总是由某些人掌握极佳的想法，而由另些人掌握优良的工艺。这时，我们便需要另些善于沟通的人去将他们完美的整合在一起。黎巴嫩贝鲁持的PSLAB便是个符合这个结构的照明设计公司，它创建于2003年，是光的创意交赢平台以及多学科的复合体。     

华丽转身 结缘照明

照明设计主张“设计以人为本” 人是最复杂的，人的需求是最多元的，“以人为本”人人在提，然而最简单的却是最需要用心的，就像设计本身，好的设计，见之即明，而如何成就它，则又是一个深厚而复杂的课题。     

阿道夫·古奇尼（Adolfo Guzzini），什么是“incontroluce”

追溯到2000年前，我们一直在寻找一种新奇的方式让每个已经熟知我们的人更好地了解我们，激发那些对我们一无所知的人的兴趣，让他们也来了解我们。[第一段]     

关注光

如果室内设计师开始关注光,室内会变成什么样？如今一群年轻而有想法的室内设计师为我们献上了一份精彩的答案。     

照明，美的一部分

你可以度量艺术和设计吗？如果可以的话，那么照明设计就不再是一种天生的天赋，而是一种人们可以学习的职业。确实有一些事实表明艺术，设计，美丽和优雅是可以根据科学标准来度量和评价的。这还没完。神经科学家还告诉我们一幅画在我们脑海中留下的印象，     

地震中的平静时光

这次随《照明设计》杂志组织的大团（36人之多）深入日本，看项目，拜访日本同行，体验日本的环境，比起自己上次来日本的购物之旅，感触良多。本以为，这样的美好感受就自然地会延伸到回国。延伸到讲述给同仁的回忆中。没想到，它就因为自己的脱团，而戏剧性地发生了转折。     

照明设备节能指南(上)

1 简介 本指南的主要目的不是为照明设计提供理论指导，而将重点放在照明设计的节能方面。本指南也讨论执行《照明装置节能实用规范》进行设计的方法。 2 执行《照明装置节能实用规范》的步骤……     

王昀：他们不懂建筑师想要的光!

这是一个我们一直想做的栏目，早在一年多前我们就在着手准备，今天它终于能呈现在读者面前，可以说是一种水到渠成。在中国，建筑设计比之照明设计已经取得了相当的成绩，有一些中青建筑师的工作也得到了国内外业内人士的肯定。     

照明设计——用光来画空间

光可以说是自然界里影响人类文明最大的一项元素，打从有人类以来，光就主宰着人的日常作息与生活方式。随着历史的演变，在不同的时代、地域和文化里，光所扮演的角色始终不变。光与建筑这个“生活的容器”的发展更有着密不可分的关系，从古埃及的“阿蒙神殿”（Great Temple of Ammon）、古希腊的“帕狄农神殿”（Parthenon）、     

照明系统控制方式的发展

目前的照明系统控制方式有分散开关就地控制和通过低压断路器集中控制两种。现国外新发展了一种全二线照明遥控系统。它利用两根信号线，对每个传输单元的负荷装置进行集中控制和监视，并可多次操作。该文介绍了遥控原理，主要部件，遥控方式，还列举了一装配车间实例，提出在大面积的装配厂房，高层楼，智能大厦及大型商场的设计中采用，具有良好的应用价值。     

《照明设计》美国行（一）——浮“光”掠影

“为了看看阳光，我来到世上”赴美旅游手册的开篇上引用了美国诗人巴尔蒙特的这句许。众所周知，美国是现代建筑发扬光大之地，也是照明设计作为职业的先驱之国，这让人不得不感慨中国的照明设计现状与历史之短，短得让人有些心虚。然而我们这批《照明设计》组织下的一行人，借着北美的春光，还是于2007年4月27日至5月8日间游走在美国不同城市之间，大胆地展开了观“光”之旅。[编者按]     

城市园林的灯光环境艺术

城市园林绿地作为城市外环境的一部分，与人们的生活息息相关。因为人们生活在钢筋水泥的世界里，如果缺少室外活动的绿色空间，人的本性会受到压抑，生理、心理会受到严重的负面影响，所以城市绿地的开发与作用，作为现代城市面临的严峻问题，已成为社会关注的焦点。同时良好的园林绿地环境能调节小气候，净化空气，隔音防噪，为人们提供一种真正轻松、休闲的场所，舒缓人们在都市生活中的紧张情绪。白天人们都忙于上班，城市园林绿地的使用高峰在早晨与晚上，注重夜晚的绿地灯光环境已是势在必行。借助灯饰艺术和照明手段描写的园林绿地环…     

视觉夜宴——新保利大厦夜景照明设计

每当提到城墙，人们就会想起北京，相起北京的故宫，想起北京的四合院，北京的古城墙，最能展示古都的历史风貌，也是北京人的情结所在。北京这座古老而又年轻的现代化大都市，她的尊贵，她的博大，她的包容，她的开放，吸引着无数崇拜者对她顶礼膜拜。现在北京的皇城气息在这座城市的一个新建筑——新保利大厦上再一次完美呈现。经过灯光雕琢的她，金碧辉煌，璀璨夺目，成为夜色中一曲优雅华美的乐章和一道视觉夜宴……[编者按]     

企业标识与光——照明设计作为企业标识的一个组成部分

在全球市场供应过剩的时代背景下，努力经营以及生产优质的产品已经不再能够确保公司立于不败之地了。专家们正在构建综合的市场策略，以给企业带来一套广泛涉及企业各种形象的综合性对外展示理念。这并不是要重新定义企业标识，而是说企业标识应当让大家看得到，这时照明该派得上用场了……[编者按]     

外人触电事件的危险辨识及预控

2012年7月中旬，北京遭受特大暴雨袭击。暴雨和积水使电力设备、输配电线路、家用电器等发生漏电事故。造成多人触电死亡，笔者深为触动，结合工作实际情况，就公变配电低压线路如何防止外人触电进行探讨。