Retracted: Examining students' learning,perceived learning and motivation in social annotation-based translation activities

This study was conducted to examine how a collaborative social annotation tool can be used to support collaborative learning in translation instruction for EFL students. Participants were 100 undergraduate students who were English majors in a southeast university in China. An experiment with crossover design was carried out to examine the participants' learning and motivation in the social annotation-supported condition and the traditional instruction condition. The results showed that students received higher scores on their translation work and rated their perceived learning higher when they completed the translation assignments in the social annotation-support condition than in the traditional instruction condition. In addition, participants reported that they were more motivated when they completed the translation assignments in the social annotation-supported condition, though participants with different levels of language proficiency might be motivated by different reasons.     

Promoting vicarious learning of physics using deep questions with explanations

Two experiments explored the role of vicarious “self” explanations in facilitating student learning gains during computer-presented instruction. In Exp. 1, college students with low or high knowledge on Newton's laws were tested in four conditions: (a) monologue (M), (b) questions (Q), (c) explanation (E), and (d) question + explanation (Q + E). Those with low pre-experimental knowledge levels showed marginally significant yet consistently greater gains than those with high levels and condition Q + E outperformed the other three (M, Q, E). Among those with high knowledge, the Q + E presentations actually inhibited learning. In Exp. 2, high school physics students in standard and honors classes were studied during their introduction to Newton's laws. Brief (12 min) computer videos that introduced key Newtonian concepts preceded teacher presentations in seven daily sessions. Both standard and honors students who received Q + E presentations prior to regular classroom activities learned more in daily sessions than those who received either M or Q presentations. It was concluded that when key concepts are introduced in the context of deep questions along with explanations new learning was facilitated both in vicarious environments and in subsequent standard classroom activities.     

Bridging the app gap: An examination of a professional development initiative on mobile learning in urban schools

In this study we present a professional development initiative aimed at helping urban teachers in low-income underserved schools in the U.S. learn how to utilize iPads (a representative mobile device) and educational apps (software programs that run on mobile devices) to support teaching and learning. Subsequently, we examine the ways in which four case study teachers utilized iPads and educational apps in their classrooms to support their students' learning experiences. Data included observations of professional development activities, classroom observations, teacher interviews, and student focus groups. Findings revealed that students used iPads and educational apps to (a) access online content, (b) create learning artifacts, and (c) reinforce content learning through personalized instruction. Findings also indicated that use of iPads and educational apps supported student academic growth and empowerment. Results have implications for mobile learning researchers, practitioners, and policy makers, particularly those charged with the design and implementation of professional development programs.     

The effect of reflective learning e-journals on reading comprehension and communication in language learning

This study focused on the use of reflective learning e-journals in a university web-based English as a foreign language (EFL) course. In the study, a multimedia-based English programme comprising fifteen different units was delivered online as a one-semester instructional course. Ninety-eight undergraduate students participated, and they were divided into two groups: the treatment group used reflective learning e-journals, while the control group completed content-related exercises. The study investigated the effects of reflective learning e-journals and how students used them to aid learning. Results show that when learning from web-based instruction, students who used reflective learning e-journals outperformed students who did not do so in terms of reading comprehension. Using reflective e-journals improved the academic performance of learners in the online course. In addition, journal writing students claimed that they also improved their organisational skills and writing abilities through their reflective learning e-journal writing and found the journal writing to be a very helpful tool in reviewing the course and preparing for the exam.     

Exploring problem solving patterns and their impact on learning achievement in a blended learning environment

Blended learning, thoughtfully combining the best elements of online and face-to-face education, is likely to emerge as the predominant teaching model of the future. In this paper, we present a blended learning environment combining mobile learning, web-based learning, and classroom teaching to provide realistic, practical opportunities for learners and teachers to engage in problem solving activities. The purpose of this study was to explore problem solving patterns and their impact on learning achievement in a blended learning environment. Through quasi-experimental instruction, we collected all of the data of the learning processes from 34 students in a blended learning environment using classroom instruction, mobile and web scenarios. By combining cluster analysis and content analysis, we were able to identify three groups with distinct characteristics: the hybrid-oriented group, the technology-oriented group, and the efficiency-oriented group. Learners in the hybrid-oriented group used the classroom, mobile and web scenario almost equally. They displayed a regular manner in following the instructor’s teaching procedure, and tended to passively accept whatever the teacher said. Students in the technology-oriented group spent most of their time using mobile and web technologies but they revealed superficial problem solving abilities such as a lack of understanding and planning. The efficiency-oriented group was characterized by the efficient monitoring of learning processes. It was more task-oriented and performed better than the other two groups.     

Modeling teachers' influence on learners' self-directed use of technology for language learning outside the classroom

Teachers are important social agents who shape the quantity and quality of students' self-directed use of technology for learning outside the classroom. This study aimed to model the influence of teacher behaviors on learners' self-directed technology use. A conceptual model of three types of teacher support (affection support, capacity support and behavior support) that were reported to influence students' self-directed technology use for learning outside the classroom was generated based on interviews with 15 undergraduate foreign language learners. One hundred and sixty undergraduate foreign language learners were then surveyed to test the conceptual model. The path analysis of the survey data suggested that affection support influenced learner self-directed technology use through strengthened perceived usefulness, and that capacity support and behavior support influenced learner self-directed technology use through enhanced facilitating conditions and computer self-efficacy. The research findings highlight the importance of raising teachers' awareness of the different roles they can play and of enhancing their abilities to perform a combination of the roles to promote learner self-directed use of technology for learning outside the classroom.     

Web-based synchronized multimedia lecture system design for teaching/learning Chinese as second language

In the past decade, the use of computer technology for language instruction has expanded rapidly. In Taiwan, overseas students whose native languages are not Chinese mostly get trouble in learning and communicating particularly during the first year of their study. To overcome their language barrier in National Chi Nan University (NCNU), a Web-based Chinese classroom (http://chinese.csie.ncnu.edu.tw) exploiting advanced Web and multimedia technologies has been initiated since 2002. This paper presents the core developments of the Web-based Synchronized Multimedia Lecture (WSML) system for fulfilling language learning requirements on listening, speaking, reading and writing. It facilitates students in Chinese comprehension self-learning on the Web and can easily be customized for different foreign language learning. Technical issues are addressed from two perspectives to meet the pedagogical approaches of teaching and learning foreign languages: (1) the synchronized multimedia tutoring and the exercise practice functions for students, and (2) the multimedia lecture authoring and the exercise management tools for teachers.     

Mobile English learning: An evidence-based study with fifth graders

Three groups participated in a study on the added value of mobile technology for learning English as a second language for primary school students. The first group had classroom lessons in English about zoo animals and their characteristics. The second group took classroom lessons and worked with a mobile application on location in a public zoo. The third group received the same treatment as the second but, as an extension, was allowed to take the mobile application home for a fortnight. A pre- and a posttest were conducted to measure the individual change in mastery of a set of targeted English words. The results showed that the group which took the mobile phone home improved the most. However, when the additional learning time, spent apart from school, of this third group was controlled for, the superior performance of the group disappeared. The results indicate that students are motivated to use the application in their spare time and that this benefits their learning. The conclusion is that formal school learning can be augmented by learning in an informal context, away from school.     

Middle school students' flipped learning readiness in foreign language classrooms: Exploring its relationship with personal characteristics and individual circumstances

This study surveyed 387 middle school 7th – graders' flipped learning readiness in their English-as-a-foreign-language (EFL) classrooms and explored the effects of personal characteristics on their readiness levels. These personal characteristics included gender, the availability of outside-school support and resources, foreign language beliefs, perceptions of their English teachers, and how they use the Internet. Through factor analysis, flipped learning readiness consists of five dimensions: learner control and self-directed learning, technology self-efficacy, motivation for learning, in-class communication self-efficacy, and doing previews. It was found that personal characteristics and individual circumstances, including language beliefs, student perceptions of teacher characteristics, the availability of outside-school support and resources, learning performance, study time and net-surfing time, can make a difference to the levels of the readiness dimensions. These findings may shed light on the middle schoolers' flipped learning readiness in EFL classrooms and provide insights for teachers wanting to incorporate individualized instruction in the flipped classroom.     

Designing a technology‐enhanced flipped learning system to facilitate students' self‐regulation and performance

In recent years, the flipped classroom has become prevalent in many educational settings. Flipped classroom adopts a pedagogical model in which short video lectures are viewed by students at home before class so that the teacher can lead students to participate in activities, problem‐solving, and discussions. Yet the design or use of technology that employs planned instructional strategies with sustainable support of self‐regulation is scant. We propose a technology‐enhanced flipped language learning system (Flip2Learn) that provides facilitation and guidance for learning performance and self‐regulation. A quasi‐experimental study was carried out to examine whether Flip2Learn could enhance college students' self‐regulatory skills and later contribute to the learning performance in the flipped classrooms. The results showed that Flip2Learn not only better prepared students for flipped classrooms but also better promoted learning performance compared to the conventional flipped classrooms. The results of this research advanced our understanding of the dynamics of flipped classrooms and represented a revolutionary new approach to the technology‐enhanced learning for flipped classrooms.     

Instructional effectiveness of a computer-supported program for teaching reading comprehension strategies

This article examines the effectiveness of a computer-based instructional program (e-PELS) aimed at direct instruction in a collection of reading comprehension strategies. In e-PELS, students learn to highlight and outline expository passages based on various types of text structures (such as comparison or cause-and-effect) as well as to paraphrase, self-question, and summarize. The study involved 1041 fourth-grade elementary students from 21 schools distributed in three regions in central Chile. Participant teachers integrated this program into the Spanish language curriculum, instructing their students during thirty sessions of 90 min each during one school semester. Pretest-to-posttest gains in reading comprehension scores were significantly greater for students instructed with this program than for students who received traditional instruction (d = .5), with particularly strong effects for lower-achieving students (d = .7). The findings support the efficacy of direct instruction in specific learning strategies in a computer-based environment.     

Embedded blended learning within an Algebra classroom: a multimedia capture experiment

This two‐group, pretest‐posttest, quasi‐experimental study compared secondary students' learning of Algebra II materials over a 4‐week period when identical instruction by the same teacher was delivered through either embedded blended learning (treatment group; n = 32) or a live‐lecture classroom (control group; n = 24). For both groups, instruction was delivered in a normal classroom setting. A math test and a student survey were used to measure students' learning of Algebra II and satisfaction with the instruction. Students in the treatment group showed significantly greater gains in Algebra II test scores and evaluated their learning experiences significantly more positively than did the control group. The great majority (80%) of students in the treatment group preferred the embedded blended learning over traditional live lectures for future learning of math. Students' responses to open‐ended survey questions suggested that students in the treatment group appreciated the: (a) ability to control the pace of instruction; (b) new role of the classroom teacher; (c) lack of distraction in the blended learning environment; and (d) accessibility of the embedded multimedia lessons outside the classroom. This study suggests that screen‐capture instructional technology can be used towards establishing a teacher‐based, embedded blended learning environment within a secondary algebraic classroom.     

Enhancing web-based language learning through self-monitoring

Abstract  The present study investigated the effects of a self-monitoring strategy on web-based language learning. Both students' academic performance and their motivational beliefs were investigated. The interaction between the use of a self-monitoring strategy and the level of learners' English proficiency was also examined. A total of 99 college students who were enrolled in classes for Freshmen English participated in this study. The experimental group was led to a web page with self-monitoring form for recording study time and environment, learning process, predicting test scores, and self-evaluation while the control group was not. It was found that (1) the self-monitoring strategy had a significant main effect on students' academic performance and their motivational beliefs; students who applied the self-monitoring strategy outperformed students who did not apply the self-monitoring strategy on both academic performance and motivational beliefs regardless of their English proficiency level; and (2) the influence of self-monitoring was greater on the lower English level students than on the higher English level students. The positive findings suggest that encouraging students to develop self-monitoring could help increase the success of online learning. Thus, applying a self-monitoring strategy is strongly recommended for web-based instruction.     

Improving literacy and metacognition with electronic portfolios: Teaching and learning with ePEARL

Can an electronic portfolio that is both a multimedia container for student work and a tool to support key learning processes have a positive impact on the literacy practices and self-regulated learning skills of students? This article presents the findings of a yearlong study conducted in three Canadian provinces during the 2007–2008 school year initially involving 32 teachers and 388 students. Due to varying levels of implementation our final data set included 14 teachers and 296 students. Using a non-equivalent pre-test/post-test design, we found that grade 4–6 students who were in classrooms where the teacher provided regular and appropriate use of the electronic portfolio tool ePEARL (i.e., medium–high implementation condition, n = 7 classrooms and 121 students), compared to control students (n = 7 classrooms and 175 students) who did not use ePEARL, showed significant improvements (p < .05) in their writing skills on a standardized literacy measure (i.e., the constructed response subtest of the Canadian Achievement Test-4th ed.) and certain metacognitive skills measured via student self-report. The results of this study indicate that teaching with ePEARL has positive impacts on students’ literacy and self-regulated learning skills when the tool is used regularly and integrated into classroom instruction.     

Enhancing learning outcomes through self-regulated learning support with an Open Learner Model

Open Learner Models (OLMs) have great potential to support students’ Self-Regulated Learning (SRL) in Intelligent Tutoring Systems (ITSs). Yet few classroom experiments have been conducted to empirically evaluate whether and how an OLM can enhance students’ domain level learning outcomes through the scaffolding of SRL processes in an ITS. In two classroom experiments with a total of 302 7th- and 8th-grade students, we investigated the effect of (a) an OLM that supports students’ self-assessment of their equation-solving skills and (b) shared control over problem selection, on students’ equation-solving abilities, enjoyment of learning with the tutor, self-assessment accuracy, and problem selection decisions. In the first, smaller experiment, the hypothesized main effect of the OLM on students’ learning outcomes was confirmed; we found no main effect of shared control of problem selection, nor an interaction. In the second, larger experiment, the hypothesized main effects were not confirmed, but we found an interaction such that the students who had access to the OLM learned significantly better equation-solving skills than their counterparts when shared control over problem selection was offered in the system. Thus, the two experiments support the notion that an OLM can enhance students’ domain-level learning outcomes through scaffolding of SRL processes, and are among the first in-vivo classroom experiments to do so. They suggest that an OLM is especially effective if it is designed to support multiple SRL processes.     

Designing interactive learning environments

Abstract As computers become more prominent in classroom instruction their modes of use are extending, for example as surrogate teachers in tutoring or as curriculum enrichment in simulation applications where students are more investigative in their learning methods. However, within the classroom such programs often have effects and are used in ways that were not always anticipated by their designers. This argues for computer assisted learning (CAL) environments in which the software is interactive but is able to adapt to different styles of learning and teaching. This paper argues for and describes the design principles of such environments, taking as illustration an application in the fraction domain. Following its implementation, initial evaluation data taken from school-children showed marked performance improvements, and indicated how design features of the system ( FRACTIONLAB ) contributed to their understanding.     

Coalescing individual and collaborative learning to model user linguistic competences

A linguistic, pedagogic and technological framework for an ICALL system called COPPER is presented here, where individual and collaborative learning are combined within a constructivist approach to facilitate second language learning. Based upon the Common European Framework of Reference for Languages, the ability to use language is viewed as one of several cognitive competences that are mobilised and modified when individuals communicate. To combine the different types of learning underlying the European Framework, a student model has been developed for COPPER that represents linguistic competences in a detailed way, combining high granularity expert-centric Bayesian networks with multidimensional stereotypes, and is updated following student activities semi-automatically. Instances of this model are used by an adaptive group formation algorithm that dynamically generates communicative groups based upon the linguistic capabilities of available students, and a collection of collaborative activity templates. As well as the student model, which is a representation of individual linguistic knowledge, preferences, etc., there is a group model, which is a representation of how a set of students works together. The results of a student’s activity within a group are evaluated by a student monitor, with more advanced linguistic competences, thereby sidestepping the difficulties present when using NLP techniques to automatically analyse non-restricted linguistic production. The monitor role empowers students and further consolidates what has been previously learnt. Students therefore initially work individually in this framework on certain linguistic concepts, and subsequently participate in authentic collaborative communicative activities, where their linguistic competences can develop approximately as they would in ‘real foreign language immersion experiences’.     

Speech versus text supported hints in learning to solve word problems

The aim of this research was to test whether the effectiveness of hints offered in a computer programme for word problem solving can be enhanced by combining visual schemas with spoken instruction (audio and visual input) instead of written instruction with visual schemas (visual only input). In complex tasks, audio/visual information is easier to comprehend than visual only information (Clark and Mayer, 2011, call this the ‘modality effect'). In a first study, it was tested on the basis of 6 word problems whether grade 5 students (n = 20) better improved their solution plans using audio plus visual schemas than students who were provided with text plus visual schemas (n = 21). We found that students who worked with audio/visual hints had less difficulty in translating the hints information into their solution plans. The second study was based on a programme containing 48 word problems in which hints use was optional. The students in the audio-visual condition (n = 28) solved more problems correctly and performed better on a post-test than the students in the text-visual condition (n = 30). These results seem to support our expectation that the modality of hints affects students' comprehension and ability levels in solving word problems.     

Promoting self-regulated learning in web-based learning environments

Self-regulated learning with the Internet or hypermedia requires not only cognitive learning strategies, but also specific and general meta-cognitive strategies. The purposes of the Study2000 project, carried out at the TU Dresden, were to develop and evaluate authoring tools that support teachers and students in web-based learning and instruction. This paper presents how the authoring tools of the Study2000 project can implement psychologically sound measures to promote (a) active and elaborated learning activities and (b) meta-cognitive activities in a web-based learning environment. Furthermore, it describes a study involving 72 university students in the use of such a web-based learning environment in a self-regulated learning setting at the university level. Results show that students spent almost 70% of their study time with texts, 11% with learning tasks and 12% with the active and elaborated learning tools, whereas meta-cognitive aids where hardly used (<1%).