艺术品原版画的网印复制(一)

本文作者米歇尔·卡萨先生系欧洲网印协会联合会(FESPA)前主席,网版印刷技术研究会主席。应中国网印及制像协会的邀请,卡萨先生于2006年11月宁波展会期间举办了题为“艺术品原画的网印复制”技术讲座。应广大读者的要求,并经作者本人同意,其讲座内容经翻译整理后分期在2007年的《丝网印刷》杂志上发表,以馈读者。本期发表的内容为第一部分。     

艺术品原版画的网印复制(四)

本文作者米歇尔·卡萨先生系欧洲网印协会联合会(FESPA)前主席,网版印刷技术研究会主席。应中国网印及制像协会的邀请,卡萨先生于2006年11月宁波展会期间举办了题为“艺术品原版画的网印复制”技术讲座。应广大读者的要求,并经作者本人同意,其讲座内容经翻译整理后分期在2007年的《丝网印刷》杂志上发表,以馈读者。本期发表的内容为第四部分。     

艺术品原版画的网印复制(二)

本文作者米歇尔·卡萨先生系欧洲网印协会联合会(FESPA)前主席,网版印刷技术研究会主席。应中国网印及制像协会的邀请,卡萨先生于2006年11月宁波展会期间举办了题为“艺术品原画的网印复制”技术讲座。应广大读者的要求,并经作者本人同意,其讲座内容经翻译整理后分期在2007年的《丝网印刷》杂志上发表,以馈读者。本期发表的内容为第二部分。     

不久的未来将属于中国--上海2003亚太网印展印象

应亚太协会和中国网印及制像协会的邀请,米歇尔 卡萨先生随欧洲协会代表团访问了上海,参加了第二届亚太网印展,并作为资深专家主持了亚太网印精品评比活动。此外在上海参观了工厂,展会期间还参加了一些社交活动。此文乃为卡萨先生此行的观感。从一个外国朋友的眼中,我们看到了中国网印业的飞速发展和未来的巨大潜力。     

国际网印及制像协会召开理事会议

ＣＳＧＩＡ秘书长裴桂范出席 国际网印及制像协会（ＳＧＩＡ）于２０００年１０月３１日在新奥尔良的希尔顿饭店召开理事会。出席理事会的有ＳＧＩＡ主席、会长、各委员会理事、欧洲网印协会联合会会长米歇尔,卡萨、韩国丝网印刷协会李昌晔、日本网印及制像协会的代表以及中国网印及制像协会秘书长裴桂范也参加了理事会。 会议由ＳＧＩＡ主席考德瑞先生主持,他首先——介绍了来自国际上的各位理事代表,对他们参加理事会表示欢迎和感谢。 本次理事会主要由安全与卫生委员会、环境委员会、会员委员会汇报工作情况及开展的活动。各国际会员…     

亚太协会、中国协会分别与国际协会、欧洲协会会谈

在ASGA2003展会期间,国际网印及制像协会SGIA会长罗伯逊先生、副会长桑德拉女士等3人,欧洲网印协会联合会FESPA会长代尔加多先生、前会长卡萨先生、秘书长史帝芬斯和外事顾问斯帕里森先生等6人专程前往上海参加亚太网印展,并分别     

精细网目调的网版印刷(一)

米歇尔·卡萨于1935年生于法国,毕业于法国新闻大学和瑞典社会大学。1954年在斯德哥尔摩进入网版印刷领域。1979年和1984年,他相继建立两个网印厂,从事艺术品和POP印刷,卡萨先生共印了约3000多件精细艺术品。现在专门从事特别复杂的网版印刷,自1983年以来,其印品共获近300项奖励。卡萨先生还是个作家,写了一些书和上千篇技术文章,出版了几种语言的技术光盘,在全世界作过多次技术讲座。在1996-2002年间,他连任FESPA会长,现为FESPA理事。应中国网印及制像协会的邀请,卡萨先生曾于2001年5月26日在北京为首届亚太网印展作了为时一天的“精细网目调的网版印刷”专题讲座,以其丰富的经验、娴熟的技术和对网版印刷深邃的理解,作了一个精彩的、高质量的讲演,给中国网印人留下了深刻的印象。本刊编辑部将讲座译稿加以审校和整理,拟在本刊2003年第3期开始连续刊出,以馈读者。由于我们的水平有限,译文中难免有不当之处,欢迎读者提出意见,共同学习探讨。     

精细网目调的网版印刷(三)

米歇尔·卡萨于1935年生于法国,毕业于法国新闻大学和瑞典社会大学。1954年在斯德哥尔摩进入网版印刷领域。1979年和1984年,他相继建立两个网印厂,从事艺术品和POP印刷,卡萨先生共印了约3 000多件精细艺术品。现在专门从事特别复杂的网版印刷,自1983年以来,其印品共获近300项奖励。卡萨先生还是个作家,写了一些书和上千篇技术文章,出版了几种语言的技术光盘,在全世界作过多次技术讲座。在1996-2002年间,他连任FESPA会长,现为FESPA理事。应中国网印及制像协会的邀请,卡萨先生曾于2001年5月26日在北京为首届亚太网印展作了为时一天的“精细网目调的网版印刷”专题讲座,以其丰富的经验、娴熟的技术和对网版印刷深邃的理解,作了一个精彩的、高质量的讲演,给中国网印人留下了深刻的印象。本刊编辑部将讲座译稿加以审校和整理,拟在本刊2003年第3期开始连续刊出,以馈读者。由于我们的水平有限,译文中难免有不当之处,欢迎读者提出意见,共同学习探讨。     

精细网目调的网版印刷(二)

米歇尔·卡萨于1935年生于法国,毕业于法国新闻大学和瑞典社会大学。1954年在斯德哥尔摩进入网版印刷领域。1979年和1984年,他相继建立两个网印厂,从事艺术品和POP印刷,卡萨先生共印了约3 000多件精细艺术品。现在专门从事特别复杂的网版印刷,自1983年以来,其印品共获近300项奖励。卡萨先生还是个作家,写了一些书和上千篇技术文章,出版了几种语言的技术光盘,在全世界作过多次技术讲座。在1996-2002年间,他连任FESPA会长,现为FESPA理事。应中国网印及制像协会的邀请,卡萨先生曾于2001年5月26日在北京为首届亚太网印展作了为时一天的“精细网目调的网版印刷”专题讲座,以其丰富的经验、娴熟的技术和对网版印刷深邃的理解,作了一个精彩的、高质量的讲演,给中国网印人留下了深刻的印象。本刊编辑部将讲座译稿加以审校和整理,拟在本刊2003年第3期开始连续刊出,以馈读者。由于我们的水平有限,译文中难免有不当之处,欢迎读者提出意见,共同学习探讨。     

精细网目调的网版印刷(四)

米歇尔·卡萨于1935年生于法国,毕业于法国新闻大学和瑞典社会大学。1954年在斯德哥尔摩进入网版印刷领域。 1979年和1984年,他相继建立两个网印厂,从事艺术品和POP印刷,卡萨先生共印了约3 000多件精细艺术品。现在专门从事特别复杂的网版印刷,自1983年以来,其印品共获近300项奖励。 卡萨先生还是个作家,写了一些书和上千篇技术文章,出版了几种语言的技术光盘,在全世界作过多次技术讲座。在1996-2002年间,他连任FESPA会长,现为FESPA理事。 应中国网印及制像协会的邀请,卡萨先生曾于2001年5月26日在北京为首届亚太网印展作了为时一天的“精细网目调的网版印刷”专题讲座,以其丰富的经验、娴熟的技术和对网版印刷深邃的理解,作了一个精彩的、高质量的讲演,给中国网印人留下了深刻的印象。 本刊编辑部将讲座译稿加以审校和整理,拟在本刊2003年第3期开始连续刊出,以馈读者。由于我们的水平有限,译文中难免有不当之处,欢迎读者提出意见,共同学习探讨。