从“文化自觉”走向“遗产自觉”：古民居遗产的激活与展望

古民居遗产的激活不仅是传统建筑的现代保存,更是建筑背后地方文化的传承与延续,本质就是文化特质与时代发展相协同的"遗产自觉"表现。以"文化自觉"理论为基础,以古民居遗产的活态保护和文化再生为研究对象,通过云贵地域上典型案例的深度分析,对遗产感知、遗产认同和遗产再生三个阶段的"遗产自觉"理念进行了实践解读,提出社区居民才是遗产激活和创新中的强大力量,采取政策引导激发社区居民的遗产感知和认同,借助全球文化市场的引领,强化民众对遗产的动态保存,实现文化遗产再生。建立居民遗产自治与政府遗产管理相统一的新思维,在"能发展"的维度上探寻最切合古民居遗产传承的激活之道。     

中国村落遗产保护中活态文化标准的可能性分析——从亚太地区文化遗产保护奖与中国传统村落评定的比较说起

价值观与思维方式的差异,造成了东西方文化遗产不同的产生和延续方式。然而长期以来,作为东方文化体系的重要代表,中国村落遗产的评价与保护却缺乏从自身特点出发的考量,更多地遵从西方主流价值观影响下的遗产保护理念。从历史文化名村到最新的"传统村落"等各类村落遗产的评价标准,基本上是西方"物质真实"理念下的产物,而对居民社会组织、传统工艺技术、组织施工方式、日常生活需求等活态文化的重视不够。对比亚洲"文化真实"语境下的遗产保护实践——联合国教科文组织设立的亚太地区文化遗产保护奖,中国村落遗产的评价标准有必要在非物质文化、文化活态性、技术标准的传统性及面向未来的过程性4个方面进行补充和扩展。     

活态遗产及其保护方法研究综述

国际上围绕“活态遗产”的相关理论在不断成熟完善,而国内对于“活态”一词在保护研究中虽运用很多,但概念界定模糊且未产生系统的理论研究。本文先是总结分析了国内活态遗产相关研究成果,然后梳理了国外活态遗产及其保护方法的形成历史,阐述了其核心概念和基本方法步骤,接着将之与以物质为中心和以价值为导向的两种方法相比较,以此分析活态遗产方法的独特性和先进性。最后,剖析活态遗产方法发展背后所蕴含的保护范式的转变含义,并依此提出建议,希望借此对遗产保护方法的发展现状和未来走向有个更全面的认知,进一步思考如何用动态、全局的眼光来看待保护过程。     

基于社区营造视角的传统村落保护与发展研究

随着我国传统村落保护与发展工作中政府、村民和社会组织间的关系出现结构性的转变,公众参与规划和决策的意识及诉求愈加强烈,社区营造作为一种解决传统村落保护与发展困境的新途径,受到学界的广泛关注。本文首先梳理了国内学者对传统村落保护与发展的研究进展,指出当前保护与发展工作在作用主体及理论方法上存在的成效与不足等问题;通过探讨社区营造与传统村落保护与发展间的关系,论述了基于社区营造的传统村落保护与发展理论的合理性。在此基础上,从社区共同体培育、传统文化传承、在地特质延续、景观环境治理、在地产业营造五方面对现有的基于社区营造的传统村落保护与发展理论体系加以扩展,为当下传统村落的保护与发展提供了一定的经验借鉴。     

活态宗教遗产地与宗教社区的认知与保护——以五台山世界遗产文化景观为例

从活态宗教遗产的概念与属性出发,分析活态宗教遗产保护的关键因素,以及宗教社区在活态宗教遗产保护中的作用。并以五台山文化景观为例,分析其"活态"特性、分析宗教社区在五台山宗教文化景观价值形成和传承中发挥的作用,以及遗产保护和宗教社区的当代现实需求之间的矛盾,提出在宗教社区和遗产保护社区之间建立对话互信,并加强宗教社区的能力建设,就宗教社区参与遗产保护与管理的合作机制和遗产教育展开专项研究等建议。     

公众参与视角下建筑遗产"原真性、整体性"保护研究 ——以无锡惠山古镇为例

当代中国建筑理论以注重生态文明建设为宗旨,对建筑遗产的保护评价和修复有了新的认知和界定。通过对建筑遗产保护与利用的关系研究,探讨如何将建筑遗产保护行动融入到大众生活生产中去,使人们认知触摸、尊重利用建筑遗产,置身于"原真、整体、活态"的建筑遗产环境中,与遗产建筑同呼吸、共命运,使遗产得以延续历史文化,重生见证当代文明。从保护模式与大众参与度等方面,提出建筑遗产活态保护合理利用的模式、方法与途径,为建筑遗产的保护更新提供具有社会意义的指导和借鉴。     

共享遗产:滇越铁路保护与发展的一种可能

滇越铁路曾长期作为西南地区交通运输重要通道,为滇越地区文化和技术交流带来巨大影响。铁路沿途串联多个城镇与村落,带来繁荣与机遇并留下相关建成遗产。随着货运与客运渐次停止,铁路附属建筑和设施逐渐另作他用、废弃甚至残破不堪,现状堪忧,亟待保护。源于西方遗产保护领域的"Shared Built Heritage"则为滇越铁路的未来提供了一种新可能。文章以"共享遗产"为出发点,明确滇越铁路的文化独特性,发掘其共享行为达成的可能。相关国家间进行广义价值共享、游客与居民间建立时空共享、社区内外进行红利共享的方式,使滇越铁路建成遗产的保护与发展得以自我延续。在互利共赢趋势渐强的语境下,共享遗产有望成为多边合作联合保护建成遗产的一种方式。     

化工类工业遗产天津碱厂的真实性探索

在工业遗产的生命周期中,化工类工业在工艺流程全面革新的基础上带来工业发展,这种变革不断影响工业历史遗存的延续,对这类遗产的真实性认定与价值评估应从活态遗产的视角展开。本文以天津碱厂为例,从工业遗产的类型特征出发,从真实性和工业遗产的科技价值、真实性和工业遗产中的非物质遗产、真实性和工业遗产中的选址与环境等方面展开化工类工业遗产真实性的探索,继而指出真实性研究基础上的保护对象认定与分值加权的差异,对我国的工业遗产的科学保护与再生具有重要的现实意义。     

活态传承视角下我国传统村落保护思路思辨

我国传统村落代表的是《德里宣言(2017)》中提及的"小型的、日常和实用的遗产",它所肩负的使命不同于历史文化名村这类"不朽和杰出的遗产"。然而,囿于现实工作条件,对村落中物质性遗产的过度关注以及解构化工作思维,导致保护成效与保护初衷渐行渐远。该文以党家村现象为例,重新审视了传统村落中四项遗产保护原则的适用范围后,强调:以维护全球文化多样性和保育中华传统文化为目标的我国传统村落保护工作,工作重心不应放在作为文化解译与表征的物质空间和仅为文化片断的具体非物质文化遗产项目的保护上。传统村落作为复杂的有机整体,各个组成要素之间互动共生。传统村落的保护应以这个有机整体的健康延续,即活态传承为根本目标。最后,以日本合掌村为例,提出文化认同感和自豪感的培育,人与空间、文化的互动关系研究等应为下一阶段传统村落保护首要解决的问题。     

上海工业遗产保护与社区发展的互利关系探析——以1933老场坊为例

上海是我国工业起源地之一,随着城市化进程的推进,大量工业遗产需要进行保护利用,以适应城市更新的需求。文章针对上海工业遗产保护利用过程中产生的问题,以1933老场坊为例,主要研究了工业遗产的保护价值与问题及工业遗产保护与社区再生的互利关系。研究结论是,保护要以带动社区发展为目标,对工业遗产的历史与记忆进行研究与挖掘,强化市民对遗产价值的认知,维护保护与发展的良性关系。     

基于农业遗产保护与利用的村庄规划——以青岛西海岸新区泊里镇旺海社区为例

农业遗产是不可复制、不可再生的文化遗产,是农村文化、民俗的载体,也是我国乡村建设与可持续发展的重要资源。保护中华民族农业遗产,使其活化成为乡村振兴的内生动力,是当下遗产理论和实践领域的重要议题。文章系统梳理了青岛西海岸旺海社区的农业遗产资源,剖析了村庄规划与农业遗产保护的内在关系,在农业遗产的扬弃中实行景观改造和旅游规划,推动农业文化遗产旅游的研究和开发,助力乡村振兴。     

工业遗产价值认知拓展——铁路遗产保护回顾

铁路遗产的保护实践拓展了工业遗产的内涵与外延,而火车站是铁路遗产中最具代表性的建筑类型。1960年代,围绕城市历史火车站保护与拆除的问题展开了论争,英国的工业考古学与美国的建筑保护运动开拓了各自的遗产保护领域。首先分析从1950年代开始逐步成熟的相关理论基础,然后简述早期铁路遗产的保护实践,重点回顾铁路遗产保护实践中的"尤斯顿拱门"事件,分析工业遗产认知的转变,从单纯地认识价值转变为在再利用中延续其历史价值。     

传统村落保护与活化视角下的社区营造策略研究

随着城市化进程的逐步加快,传统村落正面临外部环境破坏、文化断层、过度商业化等种种困境。为解决这些问题,在传统村落保护与活化中引入"社区营造"相关经验与方法。强调将村民作为参与主体,建立自组织,增加村落保护与活化的内生动力,让传统村落能可持续发展。     

工业遗产的文化重建——英国工业文化景观资源保护与再生的借鉴

英国是世界上最早经历了工业化的国家,同时也是最早经历城市衰退和城市工业遗产的保护与再生的国家。该文主要侧重于从文化生态学方面对英国工业遗产的再生实践进行深入分析,总结出在文化生态理念下的保护与再生模式,进而作为我国城市工业遗产地改造研究的借鉴。     

社区营造视角下古村落保护更新的探讨--以广西草坪回族乡潜经村为例

纵观我国以往古村落的保护历程,大多为“自上而下”式的强迫式保护开发。在保护过程中因为村民参与度缺失带来许多负面影响,更无从谈起对古村落进行实质性保护。本文以广西桂林市草坪回族乡潜经村为例,借鉴台湾的社区营造思想与成功经验,对古村落的开发保护提出了有机更新的营造构想,唤醒村落认同感,实现古村落的可持续再生。     

活态遗产视阈下的真实性——以斯里兰卡佛牙寺保护为例

活态遗产与经典认知下的遗产存在基本特征和主导群体的不同,使保护所遵循的真实性也存在差异。本文从斯里兰卡国家的文化背景和遗产保护历程出发,通过分析佛牙寺损毁后修复过程中发生的一系列问题,发现遗产功能具有连续性特征、决策过程中核心社区的主导地位、修复问题中对非物质要素的侧重,这3个方面体现了活态遗产特性。这些问题继而引发了对亚太地区不同文化背景下活态遗产真实性定义的进一步思考。     

历史文化村镇的活态遗产与保护利用——以合江尧坝古镇为例

历史文化村镇作为重要的活态遗产,其保护与利用必须基于活态的整体观、演变观和发展观。文章基于活态遗产观,梳理了尧坝古镇的遗产界定,价值特色的深入挖掘和阐释,完善和充实了活态遗产的构成内容;在此基础上,总结了维护古镇空间,保留当地居民,活化遗产价值和拓展辅助功能的活态遗产可持续保护利用策略。     

面向保护的历史公园多重遗产认知视角及其解析

【目的】对历史公园遗产认知的不足往往导致其面临改造时得不到有效保护，因此有必要从认识论层面形成较为完善的历史公园遗产观。【方法】基于遗产保护理论，综合运用归纳、演绎、比较的方法，从文物古迹、建成遗产、活态遗产视角切入，对历史公园的遗产属性进行解析。【结果】文物古迹视角侧重将历史公园作为点状单体古迹进行共性认知；建成遗产视角侧重搭建历史公园与城市建成遗产的关联性认知；活态遗产视角侧重从文化活态和自然活态维度对其遗产属性进行个性认知。3种视角切入点不同，沿时间脉络有先后顺序，在概念范畴上亦存在继承和发展关系。【结论】上述多重视角认知有助于修正过去对历史公园的认知偏差，进一步明晰历史公园的遗产属性，凝聚利益相关者的共识，为保护利用工作顺利推进提供理论指导。     

基于社区参与的文化景观遗产可持续发展思考

随着遗产保护理论的发展演变,可持续发展战略逐渐成为引领当前遗产保护与利用领域的重要理论依据。首先从可持续概念与内涵出发,探索影响文化景观遗产可持续发展的构成要素,再论证社区在文化景观遗产可持续中的重要性以及所承载的责任,指出保障社区利益是遗产保护的重要组成部分,也是实现遗产整体可持续发展的重要环节。社区参与是体现社区意愿和为社区争取权益的有效机制,是遗产地可持续发展的必要条件。结合我国文化景观遗产在社区参与上存在的问题提出应对策略。     

活态世界遗产英国运河管理规划解析——兼论对中国大运河的启示

通过解析世界遗产英国庞蒂斯沃特水道桥及运河的管理规划,指出对于"活态"遗产的保护管理,复合管理主体的协作是其内在要求,全面系统的法律、规划构成了根本保障,专业分工的遗产监测及公众参与形成了有效支撑。从而指出对于新近申报世界遗产的中国大运河,应在协作管理、法规落实、遗产监测及公众参与等方面加强工作。