国际会讯

（１）第１０届国际涂料科学及技术学术会议（Ｔｅｎｔｈ Ｉｎ－ｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｃｏａｔｉｎｇ Ｓｉｅｎｃｅ ａｎｄ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ Ｓｙｍｐｏｓｉｕｍ）于２０００年９月２５～２７日在美国阿肯色州,斯科茨代尔市,拉迪森,雷索尔特举行。联系地址：Ｅｄｗａｒｄ　Ｄ　Ｃｏｈｅｎ,Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ,Ｉｎｔｅｒ－ｎａｔｉｏｎａｌ Ｓｏｃｉｅｔｙ ｏｆ Ｃｏａｔｉｎｇ Ｓｃｉｅｎｃｅ ａｎｄ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ,１４６ ＤｅｗｂｅｒｒｙＤｒ, Ｈｏｃｋｅｓｓｉｏｎ,ＤＥ １９７０７［（３０２） ２３４－２７９…     

本刊主办院校研究生学位论文题录

论文题目（带＊者为博士论文）日学生姓名导师姓名ＴＯｐｉｃｓｏｆＴｈｅｓｉｓ（＊Ｐｈ．Ｄ．Ｄｉｓｓｅｒｔａｔｉｏｎ）期ＮａｍｅｏｆＳｔｕｄｅｎｔＤａｔｅＳｔｕｄｅｎｔＡｄｖｉｓｏｒ华南理工大学ＳｏｕｔｈＣｈｉｎａＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ空气以多种流动方式冲刷花瓣状翅片管的强化传热与９６．ｌ詹清流邓先和阻力性能研究ａｎａｎＱｉｎｇｌｉｕＤｅｎｇａｉａｎｈｅ。ＩｎｖｅｓｈｇａｔｉｏｎｏｆＨｅａｔｆａｎｓｆｅｒＥｎｈａｎｃｅｍｅｎｔ　ａｎｄＦｌｏｗＲｅｓｉｓｔａｎｃｅｆｏｒＰｅｔａｌ…     

SEMICONDUCTING POLYMER DEVICES: NEW DEVELOPMENTS

ＳＥＭＩＣＯＮＤＵＣＴＩＮＧＰＯＬＹＭＥＲＤＥＶＩＣＥＳ：ＮＥＷＤＥＶＥＬＯＰＭＥＮＴＳＹＵＧＡＮＧ（ＩｎｓｔｉｔｕｔｅｆｏｒＰｏｌｙｍｅｒｓａｎｄＯｒｇａｎｉｃＳｏｌｉｄｓＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＣａｌｉｆｏｒｎｉａａｔＳａｎｔａＢａｒｂａｒａ，Ｓ...     

METHANE STORAGE VIA HYDRATE FORMATION USING CALCIUM HYPOCHLORITE AS ADDITIVE

1　ＩＮＴＲＯＤＵＣＴＩＯＮＡｔｐｒｅｓｅｎｔ,ｎａｔｕｒａｌｇａｓａｃｃｏｕｎｔｓｆｏｒ 3%ｏｆｔｈｅｔｏｔａｌｅｎｅｒｇｙｃｏｎｓｕｍｐｔｉｏｎｉｎＣｈｉｎａ .Ｉｔｗｉｌｌｇｏｕｐｔｏ 5 %ｉｎ 2 0 0 5ａｎｄ 8%ｉｎ2 0 10 .Ｎａｔｕｒａｌｇａｓｓｔｏｒａｇｅｉｓａｓｕｂｊｅｃｔｏｆｇｒｅａｔｉｎｔｅｒｅｓｔｔｏｍａｎｙｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓａｎｄ ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｌｙｔｏｔｒａｎｓｐｏｒｔａｔｉｏｎ .Ｃｏｍｐｒｅｓｓｅｄｎａｔｕｒａｌｇａｓ,ｌｉｑｕｅｆｉｅｄｎａｔｕｒａｌｇａｓａｎｄａｄｓｏｒｂ…     

英语翻译技巧（33）

英语翻译技巧（３３）涂学忠（化工部北京橡胶工业研究设计院１０００３９）１．４ＴＹＲＥＣＯＮＳＴＲＵＣＴＩＯＮＳＦｉｇｓ１，２ａｎｄ３ｉｌｌｕｓｔｒａｔｅｔｈｅｔｈｒｅｅｂａｓｉｃｗｅｌｌ－ｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄｔｙｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｓ＠．１...     

含氟除草剂及其中间体的需求与发展（续完）

含氟除草剂及其中间体的需求与发展（续完）成四喜，吴放军（长沙永高化工实业总公司４１０００７）ＴｈｅＮｅｅｄｓａｎｄＤｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｓｏｆＦｌｕｏｒｉｃＨｅｒｂｉｃｉｄｅｓａｎｄｉｔｓＩｎｔｅｒｍｅｄｉａｔｅｓ（Ｓｅｑｕｅｌ）ＣｈｅｎｇＳｉｘｉ：...     

英语翻译技巧（25）

英语翻译技巧（２５）涂学忠（化工部北京橡胶工业研究设计院１０００３９）５ＣｏａｔｉｎｇｏｆＴｅｘｔｉｌｅＦａｂｒｉｃｓ５．１ＩＮＴＲＯＤＵＣＴＩＯＮＣｏａｔｉｎｇｏｆｔｅｘｔｉｌｅｆａｂｒｉｃｓＩｓａｎｅｘｔｒｅｍｅｌｙｉｍｐｏｒｔａｎｔａｓｐｅｃｔ...     

THE OPPORTUNITIES AND CHALLENGE FOR EXISTING AND NEW CATALYTIC TECHNOLOGIES

ＴＨＥＯＰＰＯＲＴＵＮＩＴＩＥＳＡＮＤＣＨＡＬＬＥＮＧＥＦＯＲＥＸＩＳＴＩＮＧＡＮＤＮＥＷＣＡＴＡＬＹＴＩＣＴＥＣＨＮＯＬＯＧＩＥＳＸ．Ｄ．Ｈｕ（ＵｎｉｔｅｄＣａｔａｌｙｓｔｓ，ＩｎｃＬｏｕｉｓｖｉｌｌｅ，Ｋｅｎｔｕｃｋｙ，ＵＳＡ）Ａｂｓｔｒａｃｔ：...     

《化学反应工程与工艺》第四届编辑委员会

ＴｈｅＩＶＥｄｉｔｏｒｉａｌＣｏｍｍｉｔｔｅｅｏｆＣｈｅｍｉｃａｌＲｅａｃｔｉｏｎＥｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇａｎｄＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ编委会主任（ＥｄｉｔｏｒｉｎＣｈｉｅｆ）　　　　洪定一ＨＯＮＧＤｉｎｇ－ｙｉ执行主任（ＥｘｅｃｕｔｉｖｅＥｄｉｔｏｒ）戎顺熙ＲＯＮＧＳｈｕｎ－ｘｉ陈庆龄ＣＨＥＮＱｉｎｇ－ｌｉｎｇ副主任（ＡｓｓｏｃｉａｔｅＥｄｉｔｏｒ）朱中南ＺＨＵＺｈｏｎｇ－ｎａｎ卢文奎ＬＵＷｅｎ－ｋｕｉ费黎明ＦＥＩＬｉ－ｍｉｎｇ委员（以姓氏笔划为序）（Ｍｅｍｂｅｒｓ）丁富新ＤＩＮＧＦｕ－ｘｉｎ王　凯…     

外国专利介绍

ＵＶ固化的胶粘剂Ｎｏｋｉａ（Ｄｅｕｔｓｃｈｌａｎｄ）Ｃ．ｍ．ｂ．Ｈ,德国专利１９６４５７９７（１９９８．５．１４）,胶含聚氨酯丙烯酸酯、丙烯酸酯单体、光引发剂、胺催化剂、过氧化固化剂等。固化时间５－１５秒、用于粘合织物与喇叭芯。耐水和耐变色的木材胶粘剂Ｗａｃｋｅｒ－ｃｈｅｍｉｅ　Ｃ．ｍ．ｂ．Ｈ．,德国专利１９６４９４１９（１９９８６４）。胶由低粘度聚乙烯醇、较高粘度聚氯乙烯、Ｎ－羟甲基丙烯酰胺－醋酸乙烯共聚物,氯化铝六水合物的水分散液组成。水基压敏胶ＡｉｒＰｒｏｄｕｃｔｓ　ａｎｄ　Ｃｈｅｍｉｃａ…     

马来酐单酰胺染料的红外光谱研究

马来酐单酰胺染料的红外光谱研究胡建立（郑州大学化学系郑州４５００５２）ＳｔｕｄｙｏｎＩＲＳｐｅｃｔｒｏｓｃｏｐｙｏｆＭａｌｅｉｃ－ｍｏｎｏａｍｉｄｅＤｙｅｓ￥ＨｕＪｉａｎｌｉ（ＣｈｅｍｉｓｔｙＤｅｐａｒｔｍｅｎｔ，ＺｈｅｎｇｚｈｏｕＵｎｉｖｅｒｓｉｔ...     

陶瓷造型设计基础（二）

陶瓷造型设计基础（二）张学文（景德镇陶瓷职工大学·景德镇·３３３００１·）ＴｈｅＢａｓｉｃＣｏｕｒｓｅｏｆＣｅｒａｍｉｃＭｏｄｅｌｉｎｇＤｅｓｉｎｇ￥ＺｈａｎｇＸｕｅｗｅｎ（ＪｉｎｇｄｅｚｈｅｎＰｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ）饭碗的高度...     

陶瓷造型设计基础 一

陶瓷造型设计基础（一）张学文（景德镇陶瓷职工大学·景德镇·３３３０００·）ＴｈｅＢａｓｉｃＣｏｕｒｓｅｏｆＣｅｒａｍｉｃＭｏｄｅｌｉｎｇＤｅｓｉｎｇｎ￥ＺｈａｎｇＸｕｅｗｅｎ（ＪｉｎｇｄｅｚｈｅｎＰｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ）ｌ总论大...     

未来的洁净运输燃料——煤制液体燃料

未来的洁净运输燃料———煤制液体燃料ＲｉｃｈＨｕｃｋｏＧａｒｙＳｔｉｅｇｅｌＥｄＫｌｕｎｄｅｒ（ＵＳＤｅｐａｒｔｍｅｎｔｏｆＥｎｅｒｇｙ，ＰｉｔｓｂｕｒｇｈＥｎｅｒｇｙＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙＣｅｎｔｅｒ）ＥｄＳｃｈｍｅｔｚ（ＵＳＤｅｐｅｒｔｍｅ...     

本刊主办院校研究生学位论文题录

论文题目（带＊者为博士论文）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日期　　　学生姓名　　　　　　　　　导师姓名ＴｏｐｉｃｓｏｆＴｈｅｓｉｓ（”Ｐｈ．Ｄ．Ｄｉｓｓｅｒｔａｔｉｏｎ）ＤａｔｅＮａｍｅｏｆＳｔｕｄｅｎｔＳｔｕｄｅｎｔ　　　　　　Ａｄｖｉｓｏｒ天津大学Ｔｉａｎｊｉｎ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ锌电沉积与丙烯酰胺电聚合的复合过程“　　　　　　　　　　　９８．６　　廖川平　　　　　　　郭鹤桐ＣｏｍｐｏｓｉｔｅＰｒｏｃｅｓｓｏｆＺｉｎｃＥｌｅｃｔｒｏｄｅｐｏｓｉｔｉｏｎａｎｄＡ…     

镀镍中的双性电极对套铬质量的危害

镀镍中的双性电极对套铬质量的危害罗耀宗，陈光秀（马来西亚宇辉实业有限公司）ＤｅｆｅｃｔｉｖｅＣｈｒｏｍｉｕｍＤｅｐｏｓｉｔＣａｕｓｅｄｂｙＢｉｐｏｌａｒｉｔｙＰｈｅｎｏｍｉｎｏｎｉｎＮｉｃｋｅｌＰｌａｔｉｎｇ￥ＬＵＯＹａｏｚｏｎｇ；ＣＨＥＮＧｕａｎｇ...     

EXERGY ANALYSIS OF A DELAYED COKER UNIT

ＥＸＥＲＧＹＡＮＡＬＹＳＩＳＯＦＡＤＥＬＡＹＥＤＣＯＫＥＲＵＮＩＴＹａｎｇＸｉａｎｇｐｉｎｇ（ＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＰｅｔｒｏｌｅｕｍ，Ｄｏｎｇｙｉｎｇ，Ｓｈａｎｄｏｎｇ２５７０６２，Ｃｈｉｎａ）Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｏｎｔｅｓｔｉｎｇｔｈｅｕｓｅｄｅ...     

当前纺织印染行业对染料和助剂的要求

当前纺织印染行业对染料和助剂的要求章杰（上海染料有限公司，上海２０００２５）ＲｅｃｅｎｔｌｙＲｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓｔｏＤｙｅｓｔｕｆｆｓａｎｄＡｓｉｓｔａｎｔｓｆｒｏｍｔｈｅＴｅｘｔｉｌｅＤｙｅｉｎｇａｎｄＰｒｉｎｔｉｎｇＰｒｏｃｅｓＺｈａｎｇＪｉ...     

Ion-Exchange Preparative Chromatography of Amino Acids

Ｉｏｎ－ＥｘｃｈａｎｇｅＰｒｅｐａｒａｔｉｖｅＣｈｒｏｍａｔｏｇｒａｐｈｙｏｆＡｍｉｎｏＡｃｉｄｓＪｉａｎｇａｎｇＬｕａｎｄＰｉｎｇｄｏｎｇＷｕ（ＣｈｅｍｉｃａｌＥｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇＤｅｐａｒｔｍｅｎｔＺｈｅｊｉａｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｈａｎｇ...     

英语翻译技巧（34）

英语翻译技巧（３４）涂学忠（化工部北京橡胶工业研究设计院１０００３９）１．４．３ＲＡＤＩＡＬＰＬＹＴＹＲＥＣＯＮＳＴＲＵＣＴＩＯＮＡｓｔｈｅｔｅｒｍｉｎｏｌｏｇｙｉｍｐｌｉｅｓ．ｔｈｅｅｓｓｅｎｔｉａｌｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅｒａｄｉ...