论科技英语词汇的一词多义现象

从语义学角度分析了科技英语词汇的一词多义现象产生的原因。指出英语科技词汇的一词多义现象主要出现在准科技词汇和共用科技词汇两大类词汇中,其形成的基本模式为名称转移和意义转移,常用的方法仍为语言学和语义学上一些共同的基本方法,如提喻、换喻和隐喻等。     

科技创新乏力与中国传统文化的关系研究

从中国科技创新乏力这一现象和现实出发,分析了中国科技创新乏力与中国传统文化模式的相互关联。指出影响科技创新乏力的直接原因并不在于传统文化本身,而在于生产力水平低下和经济的原因,而且,科技创新乏力的现象还将在相当长的时间内存在。     

科技英语分隔现象的表现形式、理解及翻译

通过对科技英语中分隔现象常见表现形式的分析，旨在了解和掌握这一语言现象，提高对科技英语的理解和翻译能力。     

隐喻视角下的《英语科技文选》教学策略

科技英语中大量存在词素、词汇、短语,句子层面的隐喻现象。本文尝试性地探讨了科技英语中的隐喻现象和隐喻认知机制对《英语科技文选》教学的启示。     

被动语态在科技文本中的信息传递功能及翻译

被动语态是科技英语中一种普遍的语法现象。从信息传递角度看,科技文本中使用被动语态,能起到确立话题、衔接语篇、凸显和对比信息的重要作用。     

浅议学报上科技论文的插图问题

本文简要阐述了科技插图在科技论文中的地位和作用,指出了高校学报中科技插图存在的一些不规范现象与问题,并就此提出了改进的建议。     

科技论文中文摘要的规范表达

中文摘要是现代科技学术论文不可或缺的组成部分.其作用在于为读者阅读提供选择,方便文献检索,促进一次文献向二次文献的转化.科技论文摘要的规范表达对于科技技术的交流与推广具有重要意义.文章介绍了科技论文摘要的分类、包含的内容及撰写原则,提出不同类型科技论文应用不同形式的摘要,分析了科技论文中文摘要常见的不规范现象,并给出了相应的示例.     

谈科研道德规范化与科技管理科学化

本文指出并分析了科研和科技管理中不符合道德规范的某些现象，提出了克服这些现象的相应措施。     

浅析英语科技文体中动作名词化现象

英语科技文体中大量存在动作名词化现象。对名词化结构进行总结分类的同时,剖析其句法功能,探讨其翻译技巧,旨在提高科技英语写作能力。     

关于科技企业研究院的初步研究

随着高科技产业的发展，科技企业开始把工作理心转移到如何形成企业自身的核心竞争力上，纷纷建起企业研究院，为培育和提升企业的技术竞争力提供核心价值，企业研究院作为一种新兴的科研机构，已经在中国的经济社会中形成独特现象，对科技企业的发展功不可没，通过研究科技企业研究院的目的与定位，功能与管理，提出我国科技企业研究院的发展之路。     

科技民俗的特点

<正> 科技民俗与社会生活、精神生活民俗的整体性关系,已如上述(见《常州工业技术学院学报》1992年第1期)。它和神话、宗教、艺术、历史、哲学、语言等之间相互渗透,互为表里。从而形成以科技为骨干的整体民族文化现象。同时,它也决不是单一的科技的传授和孤立的劳动生产现象和过程的论述。从科技民俗的产生、形成和本质属性来看,我国的情况尤为特殊,主要具有如下的几方面的特征:     

理工科院校科技创新素质与艺术教育的讨论

随着社会的发展、科技的进步,社会要求高等学校培养的人才,不但要具备很强的专业素质,同时要具有创新精神。艺术教育是培养创新精神一个行之有效的方法,而就目前来看,理工科院校的艺术教育相对薄弱,本文针对这一现象,提出在理工科院校进行科技创新素质培养与艺术教育的发展思路。     

科技民俗的特点

科技民俗与社会生活，精神生活民俗的整体性关系，已如上述(见《常州工业技术学院学报》1992年第1期)。它和神话、宗教，艺术、历史、哲学、语言等之间相互渗透，互为表里。从而形成以科技为骨干的整体民族文化现象。同时，它也决不是单一的科技的传授和孤立的劳动生产现象和过程的论述。     

浅析军事科技发展的伦理性思考

从历史的发展规律来看,军事科技理论是分不开的,两者协调发展.而且军事科技往往领先理论一步.从理论上来看导致这种现象的原因是科技的发展带来了理论的进步,所以科技对于军事理论的发展必然产生由低向高、由点向面的影响.我们知道,很多军事理论虽然很经典,但是如何更好的理解与运用还是要依托科技的现状与发展.与此同时,先进的军事理论能够有效带动相关科技的发展,如果没有优秀的军事理论的指引,科技也很难向着正确的方向发展.只重科技、轻视理论,与只重理论、轻视科技一样,对二者的发展都是有害的.     

科技英语中否定转移现象的表现形式、理解及翻译

阐述了科技英语中否定转移现象的两种主要表现形式，并举例解释，以增强学习者对该现象的理解、掌握和运用。     

遏制经济过热与轻工技术市场的开拓

1985年,我院科技服务工作取得了突破性的进展。全院共签订各类技术合同70余项,合同金额达40万元,实际收入金额20万元,相当于前三年科技服务创收的总和。1989年,我们要乘胜前进,进一步搞好科技服务工作。综观1989年全国技术市场的形势是不容乐观的。在新的一年里,摆在全国人民面前的一项重要任务就是遏制经济过热、需求过旺的势头,把过大的社会总需求坚决压缩下来。在这样的社会大气候下,技术市场的发展会受到不同程度的影响。例如,1988年十一月份,我院十余名领导于部赴单县、邹县、宁阳等地进行了实地考察,各地由于银根紧缩,新上科技项目很困难,技术市场呈现一片冷落现象。入冬以来,我院接待外单位洽谈科技项目者也明显少于去年。     

法语科技语体的语言特点

科技语体是法语常用的四大实用语体之一。作为记述自然、社会及人类思维现象,并揭示其内在规律的语言,科技语言具有高度的概括性、逻辑性、抽象性和客观性。科技语体在词汇、句法和修辞等方面有自己显而易见的特色,如大量专门术语、表述偏客观等。     

科技写作中常见不规范语句的剖析

将科技写作中常见的语句不规范现象归纳为五种类型，逐类加以剖析，分析其根源之所在，提供修改方法，以期对科技写作人员有所帮助。     

从认知视角看航海类英语隐喻

针对航海类科技英语中普遍存在的隐喻现象,从认知角度探讨了航海类英语中的词汇隐喻和语法隐喻现象,提出了教师如何培养学生分析词汇隐语和语法隐语的思维能力和研究性学习能力的方式方法。     

析中国翻译理论的发展

中国历史上出现过三次翻译高潮:东汉至唐宋的佛经翻译、明末清初的科技翻译和鸦片战争至“五四”的西学翻译。翻译,无论是作为文化现象、思想运动,还是作为一项职业、一种知识技能,总与所处的时代背景密不可分。翻译理论的发展,是一个不断深化的过程。