试论科技英语中的目的性翻译

科技英语翻译的发展需要合适理论的支持.虽然以往有众多学者对其进行了探讨,但这些讨论往往侧重于科技英语词汇、语法和文体上的特征,对科技英语翻译的研究仍然缺乏较为系统的理论基础.功能派翻译理论以目的文本及目的语文化为导向,主张译文的交际目的是决定一切翻译行为的总原则,因此明确科技英语文章的功能和目的,更有助于科技英语的翻译.     

浅谈科技英语翻译中的几个问题

本文对科技英语翻译的翻译过程进行了一般性的分析 ,并对科技英语的术语和长句、难句的翻译进行了具体的探讨     

用科学发展观推进新时期科技管理创新

科技管理创新是社会生产力发展的基础和标志．更是企业生存和持续发展的基石。认真做好新时期企业的科技管理创新。有利于企业的科技创新和科技进步，有利提高企业的核心竞争力，意义重大。本文以科学发展现为指导，从完善科技人员激励机制、改革科技管理体制、强化知识产权保护等方面对推进新时期的科技管理创新进行了初步探索。     

规范管理促进科技工作发展

从企业科技管理工作实践出发，指出了企业科技活动中存在的矛盾和问题，分析了其产生的原因和危害，论述了规范管理的重要性     

技术开发型科研院所转制后的科技工作展望

随着科技体制改革的进一步深入，一部分开发型科研院所将转为企业，本文就企业化后的科研院所的科技工作进行初步分析和探讨。     

试谈科技信息对企业科技进步的作用

介绍了科技信息在企业科技进步中的作用及发展趋势，讨论了本企业科技信息资源在科技开发中所发挥的作用，提出了今后本企业科技信息工作的发展思路。     

企业科技信息系统的开发与应用

为有效整合企业科技信息资源，打造企业科技信息的网络平台，开发了企业科技信息系统．文章介绍了企业科技信息系统的开发思路、技术特点以及应用效果。     

浅议酒钢科技项目管理工作

科技项目的实施是促进企业技术进步的有效手段之一，如何管好科技项目，使其为公司生产经营建设发挥技术支撑作用，将是企业管理的一项重要工作。本文主要介绍酒钢科技项目管理的现状，分析加强科技项目管理对企业研发及生产经营的必要性和重要性，提出加强科技项目管理的措施和方法。     

浅谈科技档案的管理和利用

介绍了科技档案在企业管理和生产中的作用。通过做好科技档案的统一管理，以及认真开展收集、整理、保护、鉴定和开发利用等工作，为科研、生产提供优质服务，提高企业的经济效益。     

提高企业科技图书馆在生产科研中的作用

企业科技图书馆是企业的文献信息中心，是知识的宝库，是人们寻求知识、追求理想的良师益友，是职工的第二课堂。它肩负着为企业生产科研提供信息的重任，在企业生产和科研工作中起着耳目、尖兵和参谋的作用。努力办好企业科技图书馆，提高企业科技图书馆在生产科研中的作用，对于提高企业职工的素质、增强企业发展的后劲、促进企业科研生产和经营管理都有着重要的意义。     

炼铁行业如何贯彻科学发展观浅议

对我国炼铁行业如何贯彻科学发展观进行了阐述。认为炼铁行业贯彻科学发展观，应着重于节约炼焦煤、降低能耗、节水和保护环境。具体是：焦炉逐步大型化，以降低能耗，减少污染，回收余热，并加速推广干熄焦技术和煤调湿技术；烧结、球团要优化工艺，减少污染，降低能耗；高炉要做好大型化、精料、高风温、喷煤和余热、余能、废料回收等工作。     

增强新观念拓展新视野迎接新世纪

在全面总结１９９９年武钢技术质量战线工作的基础上，提出了２０００年武钢技术质量战线工作的指导思想，布置了武钢技术创新、品种质量、科技管理等方面的重点工作，对武钢职工、特别是科技工作者的工作具有指导意义和导向作用。     

积极推进科技进步和创新 努力实现企业可持续发展

介绍了邯钢近几年推进科技进步，促使企业实现可持续发展的情况。     

2010年前鞍钢科技发展战略研究

针对鞍钢走向市场、开发新产品、创造鞍钢的知识产权、开拓多种经营、提高鞍钢产品在国内市场竞争能力的需要，提出了鞍钢在２０１０年前的科技开发、技术创新目标及应采取的战略性措施。即跟踪并掌握世界钢铁生产先进技术；制定中长期科技发展战略规划；造就一大批跨世纪的中青年科技专家。     

经济情报在情报工作中的地位

本文基于对科技情报工作任务的再认识,并通过经济情报工作的实践,总结了经济情报工作的主要特点。指出:加强经济情报在情报总体工作中的地位是改革形势的要求。     

企业科技期刊的编辑实践

通过《江西铜业工程》的编辑实践,总结了办好企业科技期刊的经验.     

以市场为导向建设科技型企业的企业文化

以我国科技型企业的特点为基础，从创建企业文化的最新理念出发，探讨了如何推动我国科技型企业的企业文化建设；着重分析了企业领导、组织结构、员工在企业文化创建中的作用，也提出了科技型企业的企业文化建设中可能出现的误区。     

烧结设备工程技术发展展望

通过对武钢烧结厂最近10年的科技创新进行总结,指出烧结设备工程技术的发展取得了10大技术成果.同时,提出烧结设备工程技术发展存在的10大问题,为今后烧结设备工程技术的进一步发展指明方向.     

谈企业技术经济指标创新水平晋升工资制度

石横特钢厂实行技术经济指标创历史水平晋升工资制度激发了职工的工作热情，提高了产品质量，降低了消耗，使技术经济指标不断刷新，显示了这种收入增长方式更加符合客观经济规律，更具有科学性。     

钢铁产业节能减排的科技支撑机制分析

本文分析了我国钢铁产业节能减排的宏观形势,从铁矿石资源、钢铁冶炼行业、钢铁产品三个方面可以看出科技支撑节能减排的空间较大,通过三个维度探讨了我国钢铁产业节能减排的科技支撑机制。