Performances de pompes à chaleur industrielles, mesures des principales irréversibilités et influence des échangeurs

The performance of industrial heat pumps is much smaller than those which correspond to the theoretical Carnot cycle. This paper considers the multibular shell and tube condenser and evaporator of an experimental heat pump. A study has been made of the irreversibilities of the compressor, electric motor, expansion valve, friction losses and heat exchangers, which contribute to reducing the perfromance energy ratio.

Abstract

Les performances de pompes à chaleur industrielles sont bien inférieures à celles correspondant au cycle théorique de Carnot. Nous examinons le fonctionnement d'un évaporateur et d'un condenseur à eau. Nous étudions les irréversibilités introduites par le compresseur et sa transmission, la vanne de détente, les pertes de charge, les écarts de températures aux áchangeurs. Nous déterminons les influences relatives de ces différentes irréversibilités, sur la diminution du coefficient de performance.     

An NTU- model for alternative refrigerants

This paper presents a steady state simulation model to predict the performance of alternative refrigerants in vapour compression refrigeration/heat pump systems. The model is based on the NTU- method in analysing the heat exchangers following an elemental approach. The model extends its applicability to new refrigerants including hydrocarbons and uses a large database of REFPROP package for refrigerant properties. The main inputs to the model include the physical details of the heat exchangers, compressor efficiency, mass flow rates of heat transfer fluids and their inlet temperatures to the evaporator and the condenser, the pressure drops across the heat exchangers and the capacity of either the evaporator or condenser (in kW). The model results are validated with a wide range of experimental data of HCFC22 and propane (HC290) on a heat pump test facility for a number of parameters, e.g. coefficient of performance, condenser capacity, mass flow rate of the refrigerant and compressor discharge temperature. Although the model is currently tested for pure refrigerants using compact brazed plate (counter flow type) heat exchangers, it can also be applied to mixture of refrigerants as well as to other types of heat exchangers.

Résumé

Dans cet article, on présente un modèle de simulation de régime permanent pour prédire la performance des frigorigènes de remplacement dans les systèmes frigorifiques ou les pompes à chaleur à compression de vapeur. Fondé sur la méthode NTU- utilisée pour analyser les échangeurs de chaleur, ce modèle emploie une approche élémentaire. Ce modèle étend la méthode aux nouveaux frigorigènes, y compris deees hydrocarbures, et utilise une base de données étendue, celle de REFPROP, pour les propriétés des frigorigènes. Les principaux paramètres du modèle comprennent des détails physiques sur les échangeurs de chaleur, le rendement des compresseurs, et les débits massiques des fluides de transfert de chaleur et leurs températures à l'entrée de l'évaporateur ou du condenseur, la chute de pression à travers les échangeurs de chaleur et la puissance soit de l'évaporateur, soit du condenseur (exprimés en kW). Les résultats obtensus en utilisant ce modèle sont validés pour une large gamme de données expérimentales obtenus avec le HCFC22 et avec le propane (le HC290) sur un banc d'essai de pompe à chaleur et pour un certain nombre de paramètres, par exemple le coefficient de performance, la puissance du compresseur, le débit massique du frigorigène et la température du frigorigène à la sortie du compresseur. En ce moment, le comportement des frigorigènes purs utilisés dans des échangeurs de chaleur compacts à plaques brasées (de type contre-courant) est en train d'être étudié; le modèle peut également être appliqué aux mélanges de frigorigènes et à d'autres types d'échangeurs de chaleur.     

Etude d'une machine solaire autonome à fabriquer de la glaceStudy of a package solar ice maker

Une machine solaire à fabriquer de la glace, d'une surface de captation de 0,8 m², a été étudiée en vue de la réalisation d'une machine industrielle. C'est une machine à adsorption à cycle intermittent journalier qui utilise le couple charbon actif AC 35-méthanol. Elle est trés simple puisque le même échangeur sert tantôt d'évaporateur, tantôt de condenseur. La gestion du systéme consiste uniquement à déplacer cet échangeur entre le bac à glace isolé thermiquement et une réserve d'eau à température ambiante, et à manoeuver les volets d'aération pour le chauffage et le refroidissement du capteur. Aucune vanne n'est nécessaire. Les résultats montrent qu'avec un rendement de captation de 0,41 et un COP thermique de 0,40, il est possible d'obtenir un COP solaire brut (rapporté à la quantité de méthanol cyclée) élevé: 0,15. Une isolation insuffisante du bac à glace a conduit à un COP net environ 2 fois plus faible. Cette machine a produit journellement 4 kg de glace en été, ce qui correspond à une production quotidienne (non optimisée) de 5 kg de glace par m² de surface de captation.

Abstract

A solar ice maker with a 0.8 m² collection surface was studied with a view to building an industrial machine. It is an adsorption machine with an intermittent daily cycle that uses the active carbon Ac 35-methanol pair. It is very simple in that the same exchanger can be used either as an evaporator or as a condenser. The system management consists simply of moving this exchanger between the thermally insulated ice bank and an ambient-temperature water tank, and in actuating the ventilation ports for the heating and cooling of the collector. No valve is required. The results show that, with a collection efficiency of 0.41 and a thermal COP of 0.40, it is possible to obtain a gross solar COP of 0.15 (as a function of the quantity of methanol). Because of insufficient insulation of the ice bank, the net COP obtained was twice as low. This machine produced 4 kg of ice per day, during summer, which corresponds to a daily output (non-optimized) of 5 kg ice per square metre of collection surface.     

The effect of operating conditions on the performance of a supersonic ejector for refrigeration

A previously developed one-dimensional model, based on a forward marching solution technique of the conservation equations has been used to study ejector operation and performance in a large range of refrigeration working conditions. Several important features of ejector operation characteristics were simulated. Global parameter values, their local distributions along the ejector including the temperature, the pressure and the Mach number were calculated for design and off design conditions. Operation parameters such as the entrainment ratio ω, compression ratios P_exit/P_ev, P_g/P_exit and the geometric ratio (D/D_c)² were found to significantly affect performance. The impact of the generator, the evaporator, the condenser and related thermodynamic parameters, which have been assessed in this study, are summarized as:

Fluid mixing conditions dictated by the fluid type, the mixing chamber geometry, the inlet and outlet constraints, may lead to off design operation with related stability and performance deterioration

Internal superheat generation, due to inefficient mixing and normal shock waves is very important in off design operation

Some degree of inlet superheat (around 5 °C) is necessary to prevent internal condensation but excess superheat is detrimental to the condenser efficiency at exit

Generator pressure conditions and the evaporator temperature significantly affect ejector performance.

Effect of strip location on the air-side pressure drop and heat transfer in strip fin-and-tube heat exchangerEffet de la localisation des gaufrures d’ailettes sur la chute de pression de l''air et sur le transfert de chaleur dans un échangeur à tubes à ailettes

This work discusses about the pressure drop and heat transfer characteristics of a plain fin, a strip fin and combinations thereof in the fin-and-tube heat exchanger. Experimental apparatus and test algorithm using scale-up model fin geometry are discussed. The present work uses the electric heaters inside of the tube as the heating source to simulate the hot water loop in the wind tunnel test. The test results of the plain and strip fins are compared with the existing correlation and experimental data. It was found that a hybrid fin, plain fin at front row and strip fin at rear row, was more effective to enhance the heat transfer than that of the whole strip fin at the same fan power.

Résumé

Dans l’article, on traite des caractéristiques de la chute de pression et du transfert de chaleur d’une ailette lisse, d’une ailette gaufrée et de combinaisons de ces deux types d’ailettes dans un échangeur de chaleur à tubes ailetés. Le dispositif expérimental et l’algorithme utilisant une géométrie des ailettes échelonnées sont présentés. On utilise des équipements de chauffage électriques à l’intérieur du tube, comme source de chaleur, pour simuler la boucle d’eau chaude dans le tunnel expérimental. Les résultats expérimentaux concernant les ailettes lisses et les ailettes gaufrées sont comparés avec la corrélation existante et les données expérimentales. On a observé que des ailettes hybrides, c’est-à-dire lisses à la rangée frontale et gaufrées à la rangée arrière, étaient plus efficaces pour intensifier le transfert de chaleur que des ailettes entièrement gaufrées, à la même puissance du ventilateur.     

Economie d'énergie: pompe à chaleur à absorption

One of the largest fields of research is energy recovery, particularly the increase of the energy level by using a heat pump.An absorption heat pump allows an upper level of about 140°C to be reached with a low consumption of electrical energy.The first part of this work establishes an expression for the COP from an enthalpy balance taking into account some hypotheses. From this expression a selection of the couple solute-solvant is possible according to operating conditions. A computation of the performance coefficient has been made as a function of various parameters such as the condenser, evaporator, absorber and separator temperature, and also the solution flow.Some results obtained with a small pilot plant are presented. They provide confirmation of the hypothesis and show that an absorption heat pump is able to increase the energy level from 60–80°C to 120–140°C with a satisfactory COP.

Résumé

L'un des domaines de recherche les plus étendus est celui de la récupération d'énergie et principalement l'augmentation du niveau d'énergie par l'utilisation d'une pompe à chaleur.On a choisi une pompe à chaleur à absorption parce qu'elle permet d'atteindre un niveau supérieur de 140°C environ avec une faible consommation d'énergie électrique.Dans le première partie de cette étude on a établi une expression du coefficient de performance à partir du bilan enthalpique en s'appuyant sur certaines hypothèses. A partir de cette expression un choix du couple soluté-solvant est possible suivant les conditions de travail. On a calculé le coefficient de performance en fonction de divers paramètres tels que la température au condenseur, à l'évaporateur, à l'absorbeur et au séparateur ainsi que le flux de solution.On présente quelques uns des résultats obtenus dans une petite installation pilote: ils permettent de confirmer l'hypothèse. Ils montrent qu'une pompe à chaleur à absorption peut faire passer le niveau d'énergie de 60–80°C à 120–140°C avec un coefficient de performance satisfaisant.     

Experimental evaluation of stress field around crack tip by caustic method

The caustic method is an optical technique which is useful to determine stress intensity factor values. In this paper, the caustics method was applied to specimens which have an oblique crack, various thicknesses and an open notch to investigate the stress field around the crack tip. The results are summarized as follows:

1. The caustic method is a useful technique to determine the stress intensity factor values of the specimens which have an oblique crack or various thickness and an open notch.

2. The conventional theory of measurement concerning this method is effective when the initial curve r₀ is larger than the minimum initial curve r₀^min which was obtained in this study. It is observed that the values of r₀^min decrease as the ratio of K_II to K_I increases under mixed-mode loading, the one increases with an increase of thickness and notch opening angle.

3. The 3D stress field exists in the vicinity of crack tip; however, the stress state is nearly plane strain deformation in the case of mode I loading. In the case of mixed-mode loading, the stress state approximates to plane stress deformation as the ratio of K_II to K_I increases.

4. A method based on the distribution of the three-dimensional (3D) stress field is proposed to expediently yield the values of K_I using the caustic method in the case of r₀<r₀^min.

Croissance et caractérisation de ZnSxSe1−x sur CaF2 par la technique du transport en phase vapeur en tube ouvert

Nous avons obtenu par épitaxie à partir d'une phase vapeur des couches minces monocristallines de ZnSe_xSe_1−x (0 < x < 1) sur un substrat de fluorine (CaF₂) d'épaisseur comprise entre 5 et 30 microm. La méthode utilisée est le transport en tube ouvert, à partir de deux sources (ZnSe et ZnS en poudre), sous flux d'hydrogène. Les vitesses de croissance sont fonction de la température de substrat. L'étude en luminescence montre que ces couches d'orientation (111) sont de bonne qualité.     

Propriétés des films étain-azote amorphes réalisés par pulvérisation cathodique réactive-nature de la liaison métal-azote

Les propriétés électriques, optiques et structurales des films étain-azote amorphes réalisés par pulvérisation cathodique réactive sont étudiées. La variation de la conductivité électrique en fonction de la température indique un comportement semiconducteur et permet de distinguer deux processus de conduction. Le caractère diélectrique et la largeur de bande interdite (3,5–3,6 eV) du nitrure d'étain Sn₃N₄ amorphe, principal constituant des films, sont déduits de l'étude de l'absorption optique. La longueur de la liaison Sn---N (2,25±0.04 Å) est calculée à partir des données de spectroscopie infrarouge. La considération des longueurs de liaison et des largeurs de bande interdite de Ge₃N₄, Sn₃N₄ et Pb₃N₄ permet de conclure que la liaison métal-azote est de type monoélectronique.     

Cinétique de croissance de Ge/Ge et Ge/GaAs dans le système Ge---H2---He---I2

Des couches monocristallines de germanium ont été obtenues sur des substrats de germanium et GaAs par transport chimique mettant en jeu une réaction de disproportionnation avec H₂, hélium et I₂. Les vitesses de croissance sont des fonctions de la température de substrat, de la pression initiale d'iode et de la fraction molaire F de H₂ dans le mélange H₂---He.

Afin de définir les conditions de transport par l'iode, les équilibres obtenus quand le germanium est mis en présence de I₂, H₂ et hélium sont étudiés. Deux régions peu sensibles à la température ont été mises en évidence: elles correspondent aux températures de source et de substrat. La concentration en porteurs et la mobilité de Hall de couches Ge/GaAs et Ge/Ge sont présentées.     

Fatigue life prediction of aircraft structures—past, present and future

An exceptional lack of correlation between the fatigue life predicted from calculations and tests and the service life actually obtained has been reported many times. This may be due to one or several of the following causes:

1. 1. Incorrect load spectra were assumed in the calculations and applied in the tests including the full scale test.

2. 2. Miner's Rule was used in the life calculations.

3. 3. Unexpected failures occurred, starting from material flaws in non redundant structure built of high strength materials.

4. 4. The load sequence in the tests including the full scale test was over simplified.

It is suggested in this paper that major improvements in the accuracy of fatigue life prediction should be possible using modern methods and modern data. These are compared to hitherto existing methods for life calculations in the design state, for component testing and for the full scale fatigue test.

Reference is also made to other work in the same area.     

Konfidenzintervalle von unfallzahlen

The theoretical principles for finding the confidence limits of empirically obtained accident figures are here set forth. The conventional statistical estimates at present known from literature on the subject are valid only for high accident figures empirically obtained. The estimate here adduced is based on the Bayes statistical procedure. It is valid independently of the magnitude of the empirically obtained accident rate. It therefore offers the possibility of laying down confidence limits even for very low empirically obtained accident figures. By utilizing the largely known Tables of the χ² distribution it is relatively easy to determine the exact confidence limits. This estimate also enables a previous knowledge of the order of magnitude of an accident rate to be included in the calculation. This procedure can lead to a reduction in the span width of the confidence interval and thus to the defining of a statement. The practical application of this treatise leads to the compilation of tables and diagrams for the confidence limits of accident figures.

Résumé

Les principes théoriques pour trouver les limites de confiance de chiffres d'accidents obtenus empiriquement sont présentés ici. Les estimations statistiques classiques présentement connues de la littérature sur le sujet ne sont valables que pour les chiffres élevés d'accidents obtenus empiriquement. L'estimation donnée ici est fondée sur la procédure statistique de Bayes. Elle est valable indépendement de la grandeur du taux d'accident obtenu empiriqueiment. Elle offre par conséquent la possibilité de préparer des limites de confiance même pour les chiffres faibles d'accidents obtenus empiriquement. En utilisant les tables bien connues de la répartition χ² il est relativement facile de déterminer les limites de confiance exactes. Cette estimation permet également d'inclure dans les calculs les connaissances précédentes de l'ordre de magnitude d'un taux d'accident. Cette procédure peut mener à une réduction de la largeur de portée de l'intervalle de confiance et ainsi à la définition d'une déclaration. L'application pratique de ce traité mène à la préparation de tables et de diagrammes pour les limites de confiance de chiffres d'accidents.     

Pompes de chaleur à transferts thermiques sans auxiliaires, à convection naturelle et rayonnement

With many conventional heat pump systems the energy absorbed by auxiliary equipment (fans, defrosters, pumps) can be higher than the power used by the compressor. For example, with a particular air-air heat pump system the annual energy consumption of the compressor and its crankcase heater is 11 240 kWh, whilst 21 501 kWh of energy are consumed by auxiliary fans, the defrost unit, back-up heating and system heat losses. Some savings can be made by monitoring the interior unit fan to correspond to the running time of the compressor or by increasing the size of the heat pump in order to reduce back-up heating, but the latter solution has proved to be costly.Laboratory experiments since 1976 have been to reduce power consumption of auxiliaries, particularly air-air and air-water systems, by using a solar collector as the heat pump evaporator. The collector is made up of flat plates oriented in such a manner as to receive direct solar radiation, with both faces of the plates absorbing energy from the surrounding air by natural convection. The faces of the plates exposed to solar radiation are preferably painted black, but other colours with a low coefficient of reflection (eg brown, brick red, dark green, etc.) can be used if the evaporator-collector is to be architecturally pleasing. Glazing is not necessary, as is usually the case with solar panels. The collector-evaporator plates, and associated piping, are precharged with refrigerant and ready for connection to the heat pump circuit.A heat pump equipped with this collector-evaporator will provide an annual energy saving of 30% as compared to a standard air—water system. Additional benefits are no defrosting cycles, simplified installation, greater operational reliability, and an increased system COP. A table sets out the performance parameters of this system to show the incidence of back-up solar energy during the months of lesser solar radiation, ie outside the months of June to September, eg the COP during daylight hours (a minimum of about 7 h in December, to a minimum of 14 h in May) averages out at 3.89, and 3.27 during nocturnal hours.The article also describes a water heating system (200 and 300 I) using this collector-evaporator, an air-air heat pump with static (no forced ventilation) heat exchangers, and an air-water system using a static evaporator which will provide a 25% energy saving over its conventional counterpart.

Résumé

Dans les pompes à chaleur classiques, l'énergie nécessaire aux auxiliares est souvent supérieure à l'energie dépensée par le compresseur.L'auteur propose quatre possibilités pour remédier à cette situation: pompe de chaleurAnalyse des poster consommateur d'énergie dans une installation avec pompe de challeur traditionelle solaire à capteurs évaporateurs sans vitrage; chauffe-eau par pompe de chaleur assistée solaire; pompe de chaleur assistée échangeurs statiques; pompes de chaleur air extérieur/eau, à évaporateur statique.     

A simulation model for evaporation of defrosted water in household refrigeratorsSimulation de l''évaporation d''eau de dégivrage dans les réfrigérateurs domestiques

This paper presents a simple dynamic simulation model for predicting the evaporation rates of defrosted water from water trays in domestic refrigerators. The model was successfully tested for one domestic refrigerator. The model was used to investigate the effect of different variables (ambient temperature, relative humidity, air velocity, compressor heat, auxiliary condenser) by comparing eight different arrangements with each other on a consistent basis for effective evaporation of defrosted water. The model results indicate that the evaporation of water can be increased to the necessary rate by raising the water temperature and optimising the velocity of air over the water tray.

Résumé

Cette communication présente un modèle de simulation dynamique pour la prévision de la vitesse d'évaporation d'eau de dégivrage contenue dans les bacs de réfrigérateurs domestiques. On a utilisé ce modèle pour étudier les effets de diverses variables (température ambiante, humidité relative, vitesse d'air, chaleur dégagée par le compresseur et le condenseur auxiliaire) en comparant l'évaporation de l'eau de dégivrage dans huit dispositions différentes. Lés résultats indiquent qu'on peut accélerer la vitesse d'évaporation par l'augmentation de la température de l'eau et l'optimisation de la vitesse de l'air passant au dessus du bac à eau.     

Experimental studies on the characteristics of an absorber using LiBr/H2O solution as working fluidEtudes expérimentales sur les caractéristiques d'un absorbeur utilisant comme fluide actif le LiBr/H2O

The absorber is an important component in absorption machines and its characteristics have significant effect on the overall efficiency of absorption machines. This article reports on the results of experimental studies on the characteristics for a falling film absorber which is made up of 24 row horizontal smooth tubes. It shows that while the mass transfer coefficient is increased with the increase of spray density, the heat transfer coefficient is increased only in small spray density range. There is an optimum spray density between 0.005 and 0.055 kg s⁻¹ m⁻¹ spray density at which the heat transfer coefficient is maximum. The heat transfer coefficient (Nusselt number), which is traditionally expressed using Reynolds number and Prandtl number, was modified taking the effect of inlet solution concentration into account. The results can be used to optimize the future design of absorption machines having a falling film absorber and using LiBr/H₂O as working fluid.

Abstract

L'absorbeur est un composant important des systèmes à absorption et ses caractéristiques exercent des effets significatifs sur l'efficacité des machines à absorption. Cet article présent des résultats obtenus dans des études expérimentales sur les caracteristiques d'un absorbeur à film tombant composé d'une rangée de 24 tubes lisses horizontaux. Les auteurs montrent que le coefficient de transfert de masse augmente avec la densité de pulvérisation, le coefficient de transfert de chaleur augmente uniquement dans la gamme des densités de pulvérisation faibles. Il existe une densité de pulvérisation optimale (0,005–0,055 kg s⁻¹ m⁻¹) pour laquelle le coefficient de transfert de chaleur est maximal. Le coefficient de transfert de chaleur (nombre de Nusselt), qui est généralement exprimé en utilisant le nombre de Reynolds et le nombre de Prandtl, a été modifié en tenant compte l'effet de la concentration de la solution à l'entrée. A l'avenir, les résultats peuvent être utilisés pour optimiser la conception des systèmes à absorption à absorbeur à film tombant utilisant le LiBr/H₂O comme fluide actif.     

Blanchiment et qualité des légumes et des fruits surgelés. Revue. I. Introduction et aspects enzymatiquesBlanching and quality of frozen vegetables and fruit. Review. I. Introduction and enzymatic aspects

The first section of a three-part bibliographic study, this article successively examines the role, advantages and drawbacks of blanching, the enzymatic systems of foodstuffs, the localisation of peroxidase and catalase enzymes, methods of controlling blanching, the validity of tests, the regeneration of peroxidasic activity, the relation between temperature and the duration of blanching. Reasons are given as to why it is not possible to establish schedules for blanching, similar to what exists for sterilisation. It is shown that significant residual peroxidasic activity may not have undesirable consequences on maintaining the quality of a good number of quick frozen vegetables stored at − 18°C.

Résumé

Premier volet d'une étude bibliographique qui en comporte trois, l'article examine successivement: le rôle, les avantages et les inconvénients du blanchiment; les sytèmes enzymatiques des denrées, localisation des peroxydases et des catalases, méthodes de contrôle du blanchiment, validité des tests, régénération de l'activité peroxydasique, relation température et durée de blanchiment. Il est expliqué pourquoi il n'est pas possible d'établir des barêmes de blanchiment comme il existe des barêmes de stérilisation. Une activité peroxydasique résiduelle significative peut être sans conséquences défavorables sur le maintien de la qualité de bon nombre de légumes surgelés conservés à − 18°C.     

Performance characteristics correlation for round tube and plate finned heat exchangers: Equations relatives aux performances d'échangeurs de chaleur constitués de tubes ronds et de plaques à ailettes

A number of correlation equations describing the performance characteristics of round tube and plate fin have been published in the open literature. However, many of these correlations are restricted to flat finned heat exchangers and a limited number of geometrical configurations. In this study, 28 heat exchanger samples were tested in an open circuit thermal wind tunnel over a velocity range of 1 to 20 m/s for a number of geometries. The geometrical variations include the number of tube rows, fin thickness and the spacing between fins, rows and tubes. Both flat and corrugated fins were tested and the results were correlated in terms of j and f factors as a function of Reynolds number and the geometrical parameters of the heat exchangers. An important feature of this correlation is the novel way in which the geometric parameters are expressed in the correlation. Ratios of these parameters are derived from consideration of the physics of the flow and heat transfer in the heat exchangers. This results in a more accurate and physically meaningful correlation which can be applied to a broader range of geometries. The correlation was validated against test data in the literature for round tube and plate fin with good agreement. It was found that the fin type affects the heat transfer and friction factor, and that the number of tube rows has a negligible effect on the friction factor. The number of tube rows effect was found to be influenced by the fin and tube geometries as well as the Reynolds number.Un certain nombre d'équations pour des caractéristiques du rendement des échangeurs de chaleur à tubes ronds plaques à ailettes ont été publiés dans le littérature. Cependant, dans bien des cas, ces corrélations se limitent aux échangeurs à ailette plate dans un nombre limité de configurations géométriques. Dans cette étude, 28 échangeurs de chaleur ont été testés utilisant une soufflerie à circuit ouvert avec une vitesse d'air de 1 à 20 m/s pour plusieurs formes géométriques. Les variations géométriques portaient sur le nombre de rangées de tubes, l'épaisseur des ailettes et la distance séparant des ailettes, des rangées et des tubes. Les ailettes plates et ondulées ont été testées et les corrélations en termes de facteurs j et f en fonction du nombre de Reynolds et les paramètres géométriques des échangeurs de chaleur. Un aspect important de cette corrélation est le façon originale d'exprimer des paramètres géométriques. Les rapports de ces paramètres sont obtenus à partir des flux et transferts de chaleur dans des échangeurs de chaleur. Ce procedé permet d'obtenir une corrélation plus précise et utilé qui s'applique à une gamme de formes géomátriques plus large. La corrélation a été validée en fonction des données concernant des échangeurs à tube et à plaque à ailettes dans la littérature: les données expérimentales et théoriques concordent bien. On a montré que le type d'ailette exerce une influence sur le transfert de chaleur et le facteur de frottement. Cependant, le nombre de rangées de tubes a un effet negligeable sur le coéfficient de frottement. On a démontré que l'effet nombre de rangées de tube est influencé par les géométries des ailettes et des tubes ainsi que par le nombre de Reynolds.     

Dimensions of road safety problems and their measurement

This paper identifies nine characteristics of road safety problems that are all in principle amenable to numerical measurement. The nine characteristics identified are:

1. Magnitude

2. Severity

3. Externality

4. Inequity

5. Complexity

6. Spatial dispersion

7. Temporal stability

8. Perceived urgency

9. Amenability to treatment

The purpose of identifying these dimensions and of trying to measure them is to provide a basis for selecting problems for treatment by means of safety programmes. Selecting problems for treatment usually cannot be done on the basis of a single dimension, as it is the mix of characteristics that determine the prospects for successfully treating a problem. It is proposed that amenability to treatment is a function of complexity, perceived urgency and the availability of cost-effective treatments. Speed and speeding is used as an example of a road safety problem to illustrate how the various dimensions can be measured.     

La pompe à chaleur à compression entrînée par moteur à gaz en association avec la géothermie

In France, there are in various areas, in the Paris Basin in particular, geothermal layers at low temperature (<100°C) which can be exploited for space heating and seem to be an interesting resource in the present energy situation. Their exploitation can be improved by the use of heat pumps which can increase their temperature to adjust it's uses and/or to reduce the temperature at which geothermal water is rejected; the choice of gas motor, owing to heat recovery on the discharge gases and the cooling of the motor, results in very high efficiency compared with primary energy. A unit is being set up at Beauvais with geothermal water at 45°C which will be used as a cold source for three gas motor-driven heat pumps for the space heating of 1100 housing units in particular. The commissioning is planned for the first semester of 1983; it will be the first experiment in France of gas motor-driven heat pumps in association with geothermal energy.

Résumé

C'est surtout à travers une réalisation en cours que l'on voudrait illustrer les possibilités de l'association du gaz avec la géothermie. Mair avant de décrire cette opération et les résultats prévus, on rappellera les caractéristiques et les contraintes de l'un et l'autre partenaire qu'il faut prendre en compte pour réaliser une association valorisante pour les deux.