从歌剧《图兰朵》和川剧《杜兰朵》的结局看中西方文化差异

随着近些年歌剧<图兰朵>在国内的不断升温,这个外国人臆想的中国传说在其"源头"受到了褒贬不一的评价,而上世纪90年代魏明伦据此改编的川剧<杜兰朵>则让中国评论界统一地认为代表了中国传统文化.所以本文着重从歌剧和川剧版本的结局入手,来分析其中体现出来的中西方文化差异及其成因,同时往常一直被人们忽略的西方文化对川剧<杜兰朵>的影响,在本文也会加以探讨.     

试论风水文化在越南的传播与风水术的越南化

风水术在北属时期传入越南,经过千余年的发展,风水文化已经影响到越南各个阶层的生活.根据越南的传说.中国官员高骈、黄福是在越南传播风水术的重要人物,众多的越南地学书籍托名高、黄二人所著.虽然越南正史没有太多的关于风水术的记载,但越南历代王朝都注重风水术,各代王室家族都有因风水勃兴和衰落的相关传说.在民间,有更多的家族与风水的传说,各家家谱中几乎都有关于风水的故事,这些故事多与来自中原的北客风水师有关.风水术在从中国传入越南,并广泛影响越南社会的过程中,也逐渐被越南化,变成越南文化的一部分,出现了众多的越南本地的风水师,也出现了以喃字写成的地学著作.     

中国传统法律的特点

中国传统法律文化是指中国数千年法律实践活动及其成果的总称,其起点为上古传说时代,其终点虽然可以划在辛亥革命,但实际上对中国近现代乃至今天,都施以巨大影响.Woodrow Wilson曾说:"凡法律非能通万国而使同一,各国皆有其固有法律,与其国民的性质同时发达而反映一国民的生存状态于其中,并包孕人民政治的和社会的判断."中国传统法律文化博大精深、源远流长,让后人得以从多层面、多角度对其进行解析.笔者所读甚乏,从前人经典中梳理一二,简述中国传统法律文化的特点.     

梁祝并非悲剧,蝴蝶依然在飞——论《梁祝》在传承过程中文化渗透及其影响

蝴蝶,在中国古典文学里有个重要的文化涵义：为梁祝故事所体现的唯美玄妙的忠贞不渝的爱情的象征。而我们现代人通常把蝴蝶视为爱情信物正是《梁祝》在传承过程中文化渗透的结果。本文将从化蝶所表现的对爱情的向往和自由的追寻来阐述《梁祝》在传承过程中的文化渗透,并通过多种文艺样式搬演梁祝传说来体现《梁祝》所带来的深远影响。     

桐城六尺巷传说的人类文化学解读

六尺巷传说源于桐城,通过方志、口碑、风物及戏剧等媒介流传.运用文化符号理论、功能主义理论、交换理论解读六尺巷传说,可以揭示其中包含的大量象征符号和丰富的人类文化学意义.     

孝感地名考

地名,它是过去和现在的见证.一个个地名承载许多许多的信息是由社会,地理,自然环境,人文,历史等多方面因素造成的,对一个地区文化、经济、旅游等各项发展有着重要的意义和价值.考察地名来源对于当地的发展有着重大的意义.孝感,作为中国唯一一个"孝文化"之乡,其地名也含有大量丰富的历史信息,特别是董永和七仙女的美丽动人传说,它的地名形成原因更是跟孝感的发展前景分不开.     

谈谈英语成语的来源

英语成语是英语语言的精华,是人们经过长期使用提炼、升华出来的词组或短句,形式简洁、内容丰富、意思精辟。从民众的生产与生活、历史事件、风俗习惯、圣经文化、古典文学名家、传说寓言故事、外来语等7 个方面对英语成语的来源进行了探讨。     

常州梳篦概说

实地考察常州梳篦行业,检索有关梳篦的文献资料,去伪求真,拾遗补缺,全面介绍常州梳篦的历史、传说、民俗、工艺特色、行业规范和当代延续状态,展示较为系统的常州梳篦文化内容.     

中国恩菲签订湖北神武当客运索道项目设计合同

正2017年5月23日,中国恩菲工程技术有限公司与湖北神农旅游投资集团有限公司签订了湖北神农架神武当客运索道项目咨询设计合同。神农架景区位于湖北省西北部,以原始森林风光为背景、以神农氏传说和纯朴的山林文化为内涵,是集奇树、奇花、奇洞、奇峰与山民奇风异俗于一体,以反映原始悠古、猎奇探秘为主题的原始生态旅游区。景区内神农架山脉东西向横亘于神农架林区西南部,景区范围大,地势落差高达2 700米,景区规划建设     

光武帝刘秀在河北

“王莽赶刘秀”的传说与“王郎赶刘秀”的历史 刘秀是东汉王朝的开国之君，也是中国历史上从绿林军起义而成就的一代著名的帝王。而河北正是他从弱势走向强势的转折之地，更是他建立东汉的根基之地。在他创立东汉的过程中，有许多河北地区的良臣名将为刘秀建立政权作出了巨大的贡献。刘秀与他的将帅们在河北也留下了许多不朽的传说和故事。     

理工科院校外语教学中的中国文化需求分析

中国文化在高校外语教学中存在缺失现象.文章旨在研究以北航为代表的重点理工科院校在外语教学中的中国文化需求.研究调查了学生中国文化的英语表达能力,以及对外语教学包含中国文化的态度和期望.结果表明,学生中国文化的英语表达能力欠缺,并积极赞同在外语教学中凸显中国文化的重要性.研究结果将为重点理工科院校外语教学中的文化教学改革提供参考.     

诗及思想的历史性变局——对北京市西城地域文化的一种解读

北京西城曾蕴蓄着中国历史文化的巨大变局.从清末到民国初期,许多对近代中国文坛以及政坛产生极大影响的著名诗人和思想家都曾在西城区驻足停留,他们的著述反映了清末和民国初期中国文化与政治思潮的轨迹.可以说,"变局文化"之西城是中国徽观文化地理方面的一大独特景观.     

论全球化背景下的中国传统文化与中国青少年教育

五千年的文明历史,中国人民创造了辉煌灿烂的文化,进入新世纪全球化的今天,中国的传统文化对当今社会仍产生着巨大的影响.当今青少年的教育也绝对不能离开中国的传统文化,而中华传统文化的发展和延续也要靠当今青少年以创新的精神批判的继承.     

对国有企业和谐文化建设的几点思考

我们党提出构建社会主义和谐社会,号召通过实现社会的和谐来推进中国特色社会主义事业。这对中国企业文化建设,尤其是国有企业文化建设,具有深远的影响和巨大的指导意义。国有企业和谐文化建设就是响应了党的这一号召。     

动如脱兔 漫如逸马——来自秦皇岛动漫产业的成功尝试

2009年7月秦皇岛广播电视台影视中心出品的动漫作品《中华小岳云1》在央视热播;2009年12月《中华小岳云1》的续集《中华小岳云2》赶制完成,也在中央台播出;2010年9月秦皇岛广播电视台影视中心再传喜讯．根据中国四大传说故事之一孟姜女哭长城改编的动画片《秦皇岛的传说》在央视播出,并获得国家广电部推选的全国30部优秀动画片;     

中国文化特色词汇音译研究与中国文化传播的反思

随着国际交流的不断加深及各国之间文化交流不断加快,翻译界对文化翻译的重视程度也越来越高,对中国文化特色词汇的翻译研究更加深入.音译作为一种并不新颖的翻译方法,却在文化特色词汇的翻译过程中发挥着十分重要的作用,并受到越来越多的关注.在汉译英翻译过程中,对于极具中国特色的几类文化词汇采用音译翻译,能够避免文化误读,增进中国文化在异域文化中的认知和认同,最终达到最佳效果的文化传播和交流,引起人们对中国文化的全新考量.     

中国虎文化研究的开拓与创新——汪玢玲教授新著《东北虎文化》评鉴

在分析汪玢玲先生开创中国虎文化学的基础上,评鉴了她的新书<东北虎文化>.指出<东北虎文化>与中国虎文化既一脉相承又有创新和发展,对龙腾虎跃、虎虎有生气的中华民族精神是一个深刻的阐释与播扬;提示了虎文化的精髓,探索了自然中的人性和人与自然的和谐,是一部对人类社会和谐发展、对未来自然生命合理保护都会产生重大作用的书;对东北文化,特别是长白山议论旨一个历史性的贡献;从美学和哲学的高度,赞美、评价东北虎,充分进行了虎文化的审美.     

从恭王府的平面布局看"和大人"的意理观

纵观中国之建筑.无不附会风水之传说,在中国建筑史上无论是皇家建筑还是普通民宅.风水都扮演着重要的而特殊的角色.特别是一些显贵人物,更是存而不显的起着思想指导与精神支柱的作用.     

论中元节与张燕玲《此岸,彼岸》的文化创作

中元节饱含着中国祭祖与鬼信仰文化的传统,具有浓郁的宗教色彩,体现了中国文化真善美的本质特征.张燕玲的散文作品<此岸,彼岸>将台湾中元节倾城倾家、非凡热闹的祭祀场景与台湾大陆老兵苦海无涯的生活状况联系在一起描绘,穿过深蕴中国传统文化内涵的台湾中元节,展示出台湾人与台湾大陆老兵深层的文化乡愁以及作者深广的文化乡愁创作情怀、对生命哲学关怀的创作精神和对文学真、善、美的创作追求,<此岸,彼岸>由此获得了丰富的文化内涵.     

关于中华传统文化对素质教育发展的作用

随着传统文化基因与素质教育创新理念的碰撞,出现了颠覆传统文化的趋势并表现出不可持续性的教育论调.文章从传统文化对素质教育理念创新的贡献度分析,指出了素质教育思想源于我国对传统文化教育的改革实践和素质教育的实施亟待传统文化理念的支撑,通过挖掘传统文化和儒家教育理念其核心的"智"、"德"内涵理念结构,读解出其历史意味和面向未来的现代价值含义,确保中国传统文化教育理念符合在中国教育改革可持续性发展方向的正确航道上与时俱进.