语法隐喻的语篇评价功能探析

文章旨在将语篇评价理论和语法隐喻理论结合起来,构建一个新的理论框架,以分析各种类型的语法隐喻所反映或蕴含的意识形态及其语篇的评价功能。通过分析概念语法隐喻以及人际语法隐喻在英语政治新闻语篇中的评价意义,阐明新闻报道无不具有一定的倾向性,纯粹客观性的说法难以成立。读者在阅读英文报刊时应具备批评阅读的意识,识别其中的各种评价手段,推导出作者的立场、观点和态度,以便对所读语篇做出理性的评判。     

广告的批评话语分析

批评话语分析是通过分析语言的特点来揭示语篇中潜在的语言,权利和意识形态的关系.批评话语分析的理论基础和方法相当一部分吸收了韩礼德的系统功能语法理论.本文主要用系统功能语法三个元功能:概念功能、人际功能、语篇功能来分析广告语篇的特征,从中揭示广告语篇中的语言,权利和意识形态的关系,同时也说明了系统功能语法在话语批评中的实用性.     

论政治语篇中的隐喻及其功能——以俄罗斯政治语篇为例

政治语篇和隐喻密切相关.隐喻不仅是一种语言现象,而且也是社会和文化现象,它伴随社会发展并反映社会现实.借助于隐喻可以研究民族意识和社会心理.在此以俄罗斯政治语篇为例着重研究当今政治语篇中的隐喻及其功能,即认知功能、交际功能、语用功能、美学功能等,希望对以后的研究有一定的借鉴作用.     

从语篇功能角度析《啊,船长!我的船长!》

在<功能语法导论>中,韩礼德明确提出,构建系统功能语法的目的之一是为语篇分析提供一个理论框架.本文将运用系统功能语言学的语篇功能理论对<啊,船长!我的船长!>进行语篇分析,以揭示该语篇在主位结构上的特点.     

英语毕业典礼演说的情态研究

在语篇分析中,系统功能语法认为情态是人际元功能的主要实现手段.情态词出现在各类书面的或口头的语篇中.在以国外大学的毕业典礼演说稿为分析对象的研究中,发现:各类主要情态词在英语毕业典礼演说中使用较多,其中表示可能性的情态词尤为突出;而在情态词的量值体现方面,此类演讲的演说者更倾向于使用中量值和低量值的情态词.     

功能语言学视角下的多模态语篇符号间的衔接研究

以功能语言学理论为基础,对多模态语篇中视觉符号和文字符号之间的衔接关系进行了的总结和扩充.扩大了多模态语篇中不同符号之间衔接范围,把人际意义衔接和语境衔接纳入符号间的衔接范围.并且对人际意义衔接和语境衔接分别进行了详细的阐述.对人际意义衔接的阐述主要从语气结构和态度系统两个方面,对语境衔接主要从文化语境和上下文语境两个方面阐述.     

人际功能在商务谈判英语中的作用及应用

随着中国改革开放的不断深入,经济的腾飞和不断的发展,国际商务谈判成为经贸领域中一项不可缺少的实践活动.商务谈判是谈判者之间面对面的交流,商品贸易和服务的提供是通过谈判中建立的交易关系而进行的.商务谈判具有丰富的人际意义,值得我们去探讨并发现这种人际意义是如何实现的.所以,商务英语谈判具有重要作用,而人际关系发挥着指定功能.在本文探讨中运用了韩礼德的人际模式和马丁的评价理论,从系统功能语法角度,对人际功能进行探讨,通过实例对商务谈判英语情态和语气系统展开分析,重点阐述人际功能在商务谈判中的重要作用及应用.     

从语法隐喻新视觉探析《落花生》的两个英译本

本文依据并借助韩礼德等近十年来关于语法隐喻理论的新发展,对许地山散文<落花生>的两篇英译文从语法隐喻的新视觉进行探析,旨在为翻译的语码转化过程中提供新的视觉或思维工具.分析表明,在汉语向英语的语码转换中,重新归类的语法隐喻理论确实更具有一定的说服力和可操作性.因此,语码转换的过程不仅是原文语义的转换,更是原文生动形象意境的转换.     

态度意义在隐喻中的具体实现

评价理论为描述隐喻表达的态度意义提供了一个可行的态度框架,但是没有进一步探讨语篇语义层上态度意义在隐喻中的具体实现.区分了隐喻的成分,考察了具体的隐喻实例,将态度意义在隐喻中的具体实现分为三类:本体式实现、喻底式实现、喻体式实现.     

浅谈广告语篇中语气和人称的人际意义

广告美语作为一种实用语体,具有较强的人际功能.本文从人称和语气两个方面对于广告语篇的人际功能进行分析,展现了广告英语的独特魅力.