论文标题和摘要的英文翻译

随着我国对外学术交流的日益加强,学术期刊大多要求文章标题、摘要、关键词应有相应的英文翻译。结合多年学报英文校译的工作,并参考国内外刊物和学术期刊论文标题和摘要的写作规范,通过分析论文标题和摘要的语言结构和特点及英语语言的表达方式,对几种常见的中文标题类型及其翻译方法,以及论文摘要的翻译,尤其是英文摘要在时态和语态等方面的翻译方法进行了探讨。     

科技论文撰写规则和方法─兼叙我院学报投稿规则

本文阐述了科技论文标题、摘要、关键词、正文及参考文献撰写规则及科技期刊投稿的一些基本要求。     

科技论文英文标题与摘要的规范化

本文阐述了科技论文英文标题和摘要的语言特点，分析了标题制作和摘要撰写中存在的常见问题，通过实例，介绍了科技论文英文标题和摘要的规范化写法。     

投稿须知

本刊是理工科综合性学术刊物，主要刊登我校各专业的基础理论和应用科研方面的原创性论文。本刊也接受高水平的综述性论文和关于教学内容改革方面的文章。 为了缩短出版周期，希望作者在投稿时注意以下几点： 1 文章按下列次序排列： 标题，姓名(单位，部门，城市名，邮编) 摘要：请给出100-300字的摘要，简要叙述文章的内容。摘要应具有独立性和自含性，不应出现图表、冗长的数学公式和非公知公用的符号、缩略语。 关键词：3-8个，各关键词用分号分开。 中图分类号：请到图书馆查阅《中国分类号》等有关图书。 引言(标题编号为零)：请在该…     

撰稿体例

1.首页应含有：（A）中英文标题;（B）中英文摘要（中文限250字内;英文限200字）;（C）中英文关键词（3～5个）;论文得到他人帮助、基金资助或属于国家、省市级科研项目,需注明并致谢。     

科技论文摘要撰写错误辨析与正确方法

针对目前科技论文作者对摘要重视程度不够，撰写质量欠佳的状况，根据国家标准ＧＢ６４４７－８６《文摘编写规则》，对２０余种科技期刊数百篇文章进行统计分析，找出摘要中经常出现的错误及产生的原因，给出一套撰写摘要的正确方法，为科技论文摘要的写作提供参考。     

《辽东学院学报》投稿须知

1．《辽东学院学报》欢迎有创见、学术性及逻辑性强、语言流畅的自然科学文稿，字数以5 000字左右为宜。2．按《中国学术期刊(光盘版)检索与评价数据规范》的要求，凡向本刊投稿者，须提供以下资料信息：1)作者供职机构及部门的全称，所在省(市、自治区)名及城市名，邮政编码，联系电话，电子邮箱；2)作者姓名、出生年、性别、民族、籍贯、职称、学位、研究方向；3)有参考文献者，请参照国家标准依次标出：主要责任人(如：专著作者、论文集主编、报告撰写人、期刊文章作者等)、文献题名及版本(初版省略)、文献类型、出版地、出版者、出版年(期刊文章注明刊期，报纸文章注明登载日期及版次)，起止页码；4)来稿首页须含中英文标题、中英文摘要(100-300汉字)、中英文关键词(3～8个)、中图分类号，中文标题字数一般不超过20个；5)属于基金项目的论文，请注明项目名称及编号。3．论文要求存成Word文档格式，网上投稿，请将电子文本发送到ldxyxb@163．com电子信箱；非网上投稿，须交打印稿并附软盘一份(注明文稿名)。4．本刊编辑部对所有文稿有修改权。投稿时请作者自留底稿，6个月未收到本刊用稿通知者，其稿件可自行处理。无论刊用与否恕不...     

石油科技论文题目、摘要、前言及结论的写作要点

通过实例分析，指出了石油科技论文作者常见的有关题目、摘要、前言及结论的写作弊病，参考我国现行规定，介绍了石油科技论文题目、摘要、前言和结论的写作内容及写作要点，以便加强作者的规范化写作意识。     

提高科技论文摘要的编写质量

在介绍了摘要的功能和作用及基本模式之后，列举实例对科技论文摘要存在的采用人称不当，类型选择有误，缺乏自含性和独立性，重复题名，罗列标题等问题，进行了分析，指出了摘要的正确写法，认为只有从作者入手到编者把关，才能写出高品位、高质量的科技论文摘要。     

高校自然科学学报论文摘要的撰写

高校自然科学学报论文摘要的撰写刘福祥，李涛（山东轻工业学院学报编辑部济南２５０１００）高校自然科学学报作为现代科技期刊的一种，根据国家对科技期刊编排格式的标准规定，其刊载的论文应附有摘要，摘要的撰写应符合国家标准对摘要写作的规定和要求。但是，目前论文...