科华恒盛亮相2010通信展：创新是动力需求是前提

在三网融合、云计算及物联网等大背景下，中国国际展览中心迎来了备受瞩目的“2010年国际通信展”。厦门科华恒盛充分展示了通信局站、网络基站及整体机房电源解决方案，吸引了大批参展代表、行业专家及用户观摩考察，并深受赞誉。     

基于Silverlight的电力生产作业承载能力评估分析系统

为进一步提高电力系统安全生产的执行力，基于微软Silverlight技术，提出了电力系统生产作业承载能力的概念，讨论了其数学模型，并建立了相应的电力生产作业承载能力评估分析系统，实现了承载能力越限提示、在线承载能力查询、车间数据管理及系统管理等功能，实现了对班组生产作业安全风险的量化分析、预先评估、分层管理及动态控制。     

西门子间隔层保护及测控装置分析

介绍了变电站自动化的结构及发展，以西门子SIPROTEC4系列产品为例介绍了间隔层保护及测控装置的特点、构成及应用，以及配套的调试工具DIGSI软件。分析了西门子SIPROTEC4系列产品的设计思想、理念及性能。     

我国电网及输变电技术的进步与发展

综述了新中国成立后，电网及输变电工程建设不同时期所取得的显著成绩，科技成果对电网及输变电技术进步与发展提供了重要技术支撑，并发挥了重要作用；探讨、展望了今后电网发展趋势及要做的工作。     

棉花滩水电站辅机控制系统设计

介绍了棉花滩水电站的辅机控制系统的特点及控制要求。为使机组辅机 及公用辅机功能更强大、更灵活，监视更全面，在棉花滩水电站的辅机控制系统中全面使用 了可靠灵活的PLC及软启动技术，使其成为一个整体，从而便于分散系统的招标、投标工作 ，并使辅机的设计和制造标准化。实践证明这种尝试是成功的，提高了水电站的控制管理及维护水平。     

翻译作品《Mastiff》简析

本文以乔伊斯·卡罗尔·奥茨的短篇小说《獒》为翻译实践对象，从作品介绍及翻译策略分析等角度介绍了该小说的翻译过程，通过原作赏析、归化法、异化法、句法、语义及语用策略分析，全面讲述了自己的翻译过程。此外，本文通过对翻译过程中所遇困难及解决方案进行分析，从而进行了反思与总结。     

逾七万中外观众齐聚2008国际橡塑展

4月17日至20日，第二十二届中国国际塑料橡胶工业展览会在中国上海新国际博览中心隆重举行。展会迎接了来自五大洲118个国家及地区的72161名观众，其中海外买家达11760，占观众总人数的16．3％。有近1800家著名海内外供应商及来自奥地利、加拿大、法国、德国、意大利、日本、中国、中国台湾省、英国及美国十个展团携手参展，现场展示了1800多台中外机械设备及化工原材料，     

基于Hamilton系统理论的直流配电系统镇定控制

随着分布式发电及电动汽车的大规模接入，直流配电系统中的随机因素日益增加，直流源荷设备的随机性扰动以及交流线路参数、滤波电容参数的不确定性都会影响到系统的稳定性。建立了直流配电系统随机动态模型，提出了基于Hamilton系统理论的随机稳定控制方法，设计了预反馈控制律及镇定控制器，搭建了仿真及实验系统，并对比了加入镇定控制器前后的系统动态特性及稳定性，仿真和实验结果表明，所设计的镇定控制器能够抑制随机扰动产生的振荡现象，提高系统的动态特性及稳定性。     

2003年全国220kV及以上电压等级输变电设施可靠性分析(一)

对2003年全国220kV及以上电压等级13类输变电设施的可靠性情况进行了统计分析，深入分析与评估了计划停运与非计划停运对变压器、断路器及架空线3类输变电设施可靠性的影响，分析了电力规划、设计、制造、安装、调试及生产各个环节存在的薄弱之处。给出了提高输变电设施可靠性水平的建议，并指出了未来几年电力可靠性管理的改进方向。     

小电机大批量生产技术及关键设备的发展概况

介绍了小电机产业实现大生产的途径及铁芯的高效生产技术，机壳冲压、拉伸，卷圈制造技术，绕组制造及绝缘处理技术等，并相应介绍了有关先进、高效设备的发展概况。