浅谈“城市美化运动”对于中国城市建设的启示和教训

时下,中国大地上的"城市美化"运动,更确切地说是"城市化妆"运动,风起云涌。城市"广场"之风,"景观大道"之风,"河道"之风席卷大江南北。考察一下国际城市设计和建设史,就会发现,西方国家早在100年前就已经历过同样的城市化过程和同样的"城市美化"运动,而留下了沉痛的教训。由此文揭示中国当今"城市美化"运动的本质及问题,并提出积极策略,以引起注意。     

国际"城市美化运动"之于中国的教训(下)

５警惕 :“城市美化运动”来到中国８０年代开始 ,出现于中国的城市美化运动在许多方面都与１００年前发生在美国以及随后发生在其他国家的城市美化运动 ,有惊人的相似之处 ,尽管在社会制度上有很大的不同 ,但其产生的社会经济背景、行为与症结都如出一辙。这就警示我们应该以历史为鉴 ,避免重蹈覆辙。５．１中国城市美化运动产生的背景（１）城市环境恶化解放后 ,近３０年的城市控制政策 ,使城市建设滞后 ,７０年代末到８０年代初开始 ,城市人口的急速膨胀 ,导致城市环境急剧恶化 ,城市开放空间、城市公共设施、交通设施都严重不足。城市破…     

警惕:“城市美化运动”来到中国

时下 ,中国大地上的“城市美化" ,更确切地说是“城市化妆"运动 ,风起云涌。城市“广场"之风 ,“景观大道"之风 ,席卷大江南北。这种城市“化妆"所带来的问题 ,已使有识之士为之忧心忡忡。考察一下国际城市设计和建设史 ,就会发现 ,西方国家早在100年前就已经历过同样的城市化过程和同样的“城市美化"运动 ,而留下了沉痛的教训。特别是上世纪末到本世纪初美国的“城市美化运动" ,尽管被后来不明者所不断效仿 ,却早已成为美国城市规划和设计史上的一块伤痂 ,不时被西方学者揭开 ,以告诫世人 ,从中吸取教训。当今中国的城市“美化"却在重蹈覆辙。由此揭示中国当今“城市美化"运动的本质及问题 ,以唤起国人的注意。     

深圳城市美化运动

什么是城市美化运动?简而言之,城市美化运动基本上等同于城市设计。二者的目的都是为了提高城市综合品质,但出发点有所差别,城市美化运动倾向于一种政府行为,一般以政策为先导,迅速赋诸于一系列行动.然后再总结出相应的理论,以指导下一轮的政策制定。其过程是:政策—行动—理论—新政策—……,而城市设计则倾向于一种学术行为,一般以理论为先导,然后研究相应的政策措施.最后赋诸于行动。其过程是:理论—政策—行动—新理论—……。城市美化运动起源于本世纪三、四十年代的美国等西方国家中,从一开始就是与改良城市环境、振兴城市经济等相联系在一起的,具有很强的实践性。 改革开放以来,中国的城市经济和城市建设篷勃发展,各个城市或多或少地都进行了城市美化运动,但由于种种原因,各城市的美化运动大多流于表面化且随意性大,在政策和行动上缺乏连续性和长远的行动策略和规划,造成城市景观良莠不齐、优劣并存。由于城市美化运动是一项系统工程,涉及到城市经济、文化、艺术和坏境等各方面,也涉及到城市各部门、单位及个人的实际利益,须要各方面通力协作,才能将一项美化工程完满实现。因此可以说,城市美化运动的成功与否,直接反映了城市管理者的观念思想和领导艺术,可看成是评价城市政府政绩的重要标。     

浅论中国当代城市景观设计的误区

中国的“城市美化运动”,其实更确切的说就是“城市化妆运动”。它的典型特征是唯视觉形式美而设计,为参观者或观众而美化,唯城市建设决策者或设计者的审美取向为美。     

应对“城市美化运动”的景观设计策略——以达州市南广场景观设计为例

中国快速城市化过程中＂城市美化运动＂其后有着复杂的经济、社会原因,市政景观建设成为资本和权力追逐的对象,但其最主要的作为区域融合、链接历史、消弭空间阶层作用的＂缝合＂功能却被严重忽视。浮于表面化的＂城市美化运动＂必将导致城市空间尺度夸大、空间序列感丧失、城市文脉断裂、地域身份弱化、阶层分化空间分异,使城市未来建设和发展出现不可持续等问题。文章结合设计案例提出了以文脉观缝合自然与人文,以场所观缝合形象与内涵,以区域观缝合场地与城市、以生态观缝合当下与未来四点应对＂城市美化运动＂的城市景观设计策略,以期对当代景观设计研究起到裨益的作用。     

对中国“城市美化运动”的再反思

"城市美化运动"贯穿了20世纪末21世纪初的中国城市景观发展历程,在经历过从高潮走向衰落后,近年来又出现抬头之势。重新梳理中国"城市美化运动"产生的背景及突出表现,并从本体及外因两个方面进行原因剖析,进而对其给城市发展和景观建设带来的消极影响进行批判的反思,为中国城市景观的未来发展提供借鉴。最后针对在一些重大事件推动下出现的新一轮"美化"热潮提出警告,以唤起后来者的注意。     

国际“城市美化运动”之于中国的教训（上）——渊源,内涵与蔓延

时下,中国大地上的“城市美化”更确切地说是“城市化妆”运动,风起云涌,城市“广场”之风,“景观大道”之风,席卷大江南北,这种城市“化妆”所带来的问题,已使有识之士为之忧心忡忡,考察一下国际城市设计和建设史,就会发现,西方国家早在１００年前就已经历过同样的城市化过程和同样的“城市美化”运动,而留下沉痛的教训。     

焦饰的欢颜:全球流动空间中的中国城市美化

本文旨在讨论全球化格局中,权力、资本与中国城市美化之间的关系。首先简要回顾城市美化运动的实践与理论背景;结合重庆城市"刷城运动"的过程与批判展开论述;进而探讨为何形象成为权力与资本热切追求的对象。文中特别研讨地方政府权力在中国社会转型中的社会功能;详细分析权力谋求合法性以及资本追求剩余价值各自的两个回路,以及形象在这一过程中的重要作用;指出近30年来中国城市美化的最根本缘由在于"资本城市化过程"中激烈的地方竞争。文章结论认为在一个交换价值掩埋了使用价值的世界里,在一个全球化的表演世界里,城市美化是当代城市的生存之道。     

焦饰的欢颜：全球流动空间中的中国城市美化

本文旨在讨论全球化格局中，权力、资本与中国城市美化之间的关系。首先简要回顾城市美化运动的实践与理论背景；结合重庆城市“刷城运动”的过程与批判展开论述；进而探讨为何形象成为权力与资本热切追求的对象。文中特别研讨地方政府权力在中国社会转型中的社会功能；详细分析权力谋求合法性以及资本追求剩余价值各自的两个回路，以及形象在这一过程中的重要作用；指出近30年来中国城市美化的最根本缘由在于“资本城市化过程”中激烈的地方竞争。文章结论认为在一个交换价值掩埋了使用价值的世界里，在一个全球化的表演世界里，城市美化是当代城市的生存之道。     

当代城市设计的精英化趋向研究

文艺复兴运动使城市设计具有了精英化特征,其对19世纪早期的田园城市理想、城市美化运动和19世纪后半叶的城市更新计划产生了深远的影响。然而,在理性原则指导下的现代城市设计实践并没有完全实现预期的社会目标。尽管后现代思潮对现代城市设计实践进行了深刻反思与批判,但全球化所带来的竞争压力使城市设计受到政治和商业利益及社会中上阶层偏好的影响,而呈现出"再精英化"的特征。这对处于现代化与全球化的双重进程中的我国城市设计提出了巨大的挑战。因此,深化城市设计过程中的公共参与环节,强化中央政府在城市设计中的作用,使城市设计成为满足不同社会群体意愿的共同空间表达,是城市设计领域实践科学发展观、建设和谐社会的必由之路。     

对当前生态城市建设相关问题的思考

结合我国当前生态城市建设的特点和趋势,通过对当前生态城市建设理论与实践的分析,初步探讨了在当前快速的城市化进程中生态城市建设存在的城市生态问题、特大城市“摊大饼式”扩张方式,暴发户式“城市美化运动”等重要问题,以期指导生态城市建设科学有序进行。     

公园城市背景下的生态宜居环境营造

“公园城市”的提出奏响了新时代中国特色社会主义城市宜居环境规划建设新的美好乐章。建设公园城市关键是构建科学合理的绿地系统,传承中华优秀文化,加强生物多样性保护,秉承人与自然和谐共生理念,把城市建设成为一个健康美丽的大公园,这也是社会进步、文化传承、社会公平、国家强盛的体现。     

The Internationalization of the City Beautiful

While the international dimension of the British garden city movement has been well documented, the global reach of American-style ‘city beautiful’ ideas has been more understated. The reasons lie partly in the ethnocentricity of the dominant American literature. What is generally missing is a broader appreciation of the worldwide move towards civic art at the turn of the twentieth century characterized by a diversity of approaches, exchanges, contestations and cultural expressions. This paper addresses this lacuna. In particular, it draws upon the experiences of Anglophone nations where notions of the city beautiful were shaped by a distinctive cultural mix of indigenous and imported ideas not always directly and unproblematically tied to the American scene.     

姑苏城埠的古路

苏州，江南园林的玲珑秀色令人流连忘返。这座具有二千五百年历史的古城，各种铺路也是相当美的。既有刚柔相济的砖石路，也有大家气派的石板路、别出心裁的夹心路和高雅宁静的砖纹路。     

ON THE “TRIO” OF BEAUTIFUL CITIES

Urban quality improvement and the construction and management of high-quality beautiful cities have been considered a prioritized initiative across China. Beautiful cities are built on the harmony and symbiosis between human and the nature. This only route to sustainable development consists of three dimensions: 1) the deep structure of the beautiful city, i.e. a good site selection that realizes an interwoven pattern between urban matrix and natural ecological network, which could be reflected in spatial configurations of both “the city in nature” and “the nature in the city”; 2) the deep appearance and style of the beautiful city, deriving from the natural topography, process, and climatic conditions to guarantee the ecological adaptation to the nature; and 3) the green lifestyle of the beautiful city, which guides citizens to green living, green traveling, and green consumption so as to reserve sufficient development space for generations. This is the “trio” of beautiful cities. Drawing lessons from the conflicts with the nature in the past civilizations, the ecological civilization is the only way to achieve the human-nature harmony.     

从城市广场说开去

该文从出现在中国城市广场的种种美化现象谈起，阐明在有“历史为鉴”的情况下．反而“重蹈”发生在一百年前美国城市美化运动“覆辙”的种种客观原因，进而揭示其本质根源在于因缺乏自信而导致的思维追随以至全盘吸收西方经验的心理状态。