传统与现代的思索

市场经济下大量的城乡建设,给建筑师们带来了规模空前的建筑创作活动,如何看待我们的建筑传统,如何把握传统在建筑创作中所占有的份量,一直是建筑师们所争论和关心的话题,这个题目很大很远,它绝非一两篇文章可以探讨清楚的,这个题目也很小很近,对每一个建筑师甚至每一个工程都是必须思考的。     

繁荣中国建筑创作20年——从"现代中国建筑创作研究小组"到"当代中国建筑创作论坛"

"当代中国建筑创作论坛"的前身是于1984年4月20日成立的"现代中国建筑创作研究小组".小组是民间的群众性的建筑学术团体,具有学术层次高,纯学术的特点.成立20年来,它推动了我国建筑创作的繁荣,活跃了建筑创作的气氛,提高了我国建筑创作的整体水平.在国内建筑界享有良好的声誉,具有广泛的影响.     

构建体现传统、有地域特点的现代建筑文化

建筑是一种社会化现象。面对当今多元化的建筑化，我们需要构建有中国特色的建筑化——体现传统的、有地域特点的现代建筑化．以利于我们的理论研究和建筑创作。     

感悟建筑创作

关于建筑创作，先哲与同行已有许多真知灼见，给我们深深的启迪和引导。在创作中，感悟这些至理明言，实非易事，然而确是我们所孜孜追求的。文化丰富环境把握环境和认识文化是建筑创作中的一个重大课题。如果作一个比喻，两者是河床与源泉的关系。环境的层次较为丰富，有自然的环境、人文的环境，有技术的层次和景观艺术的层次以及生态的层次，重要的是运用文化观念去解读。如用生态文化去解读环境中的土、木、山、水等资源以及建筑中的阳光、空气；而用历史文化的观念去因借环境中的人文传统资源。文化会赋予环境丰富的内涵，提高环境的质…     

建筑文化与地区建筑学

建筑文化与地区建筑学中国科学院院士中国工程院院士清华大学建筑学院教授建筑与城市规划研究所所长吴良镛繁荣建筑创作，这是全社会普遍关心的课题，鉴于建筑本身的综合性，其途径也应是多方面的，可以说“条条道路通罗马”，本文试从建筑文化研究，加强建筑创作的文化内...     

读者来信

两点建议我是从去年开始比较多的注意看《建筑创作》这本杂志的。说实话,以前这本杂志真的没法看,要什么没什么,与国外的同类刊物差太远。去年年底时无意之中看到了,感觉和以前有很大的变化,后还特意从别人那儿找到了全年的,看后有几个感觉:比以前强多了,无论是内容、版式、照片、印刷等都强了许多。这其中,第一、第五、第十二期尤为精彩,特别是能请建筑的主创人员将他们自己从事建筑创作的全过程及相关其它专业都给予介绍,这对我们日后的设计可以起到很好的参考借鉴作用。说两点建议:一是好的内容少了一点儿。全年十二期杂志中,现在只有为…     

传统建筑与西方建筑对中国的影响

我国有着自己的古老的文化，五上的历史，形成了独特的建筑风格，但由于学习西主先进科学技术，建筑受到了西方建筑风格的影响，我们建筑创作所采了牟态度是：寻找西方文化与中国传统文化的交汇点，把握好当今建筑创造的大方向，探索建筑创作的新路子。     

中国建筑创作的形势和方向

近日,建筑创作领域有两件令人振奋的事:先是吴良镛院士获得"国家最高科学技术奖",这是建筑人首次获得此项国家大奖;紧接着是王澍获得"普利兹克奖",这是中国本土建筑师首次获得此项国际建筑界的最高荣誉。这无疑给建筑创作届注入了一针强心剂,也引发了人们对当下创作领域纷乱繁杂的态势的思考:究竟什么才是中国建筑创作应该坚持的方向?特别是在中央六中全会做出发展和繁荣中国社会主义文化决定之际,中国的建筑创作应该走向何方?在中国建筑学会2012年3月16日主办的全国甲级建筑设计院建筑创作方向工作会议上,徐宗威秘书长就该问题和与会代表进行了深入交流,也期待引发全行业的思考。以下为发言实录,有删减。     

建筑史研究与建筑现代化

要努力创作具有中国特色的现代建筑.作为中国建筑师其重要的社会责任,就是应当学习优秀的传统建筑文化,才能从中获取有价值的文化营养.以此为基础,融合世界建筑之长,进行富于活力的创造.从寻求传统与现代相结合的角度看,目前国內建筑创作有“外西内中式”、“建筑符号式”、“新古典式”、“仿古式”等倾向,探索中虽不乏佳作,但较多的却表现出对传统的斥贬、误用、滥用,以至复古主义流行或建筑理论上的混乱.这反映了对传统建筑文化认识上的模糊与理解上的肤浅,反映了对中国建筑历史及理论研究的薄弱.中外建筑历史经验告诉我们,建筑史研究推动建筑创作,是建筑发展的一大规律,中国现代建筑创作已向广大建筑师提出了对中国建筑文化再学习、再研究的理论课题.积极提倡建筑史研究同建筑创作相结合具有重要的现实意义.     

建筑文化与地区建筑学

繁荣建筑创作,这是全社会普遍关心的课题,由于建筑本身的综合性,其出路也应是多方面的,可以说“条条道路通罗马”。本文作者从建筑文化研究,加强建筑创作的文化内涵问题谈起,对如何发展地区建筑问题提出了自己的独到见解。