纺织英语翻译教学实践——评《纺织服装基础英语》

<正>伴随着经济全球化与消费全球化进程的加快,我国国内市场潜力不断提升,2016年中国首次超过美国成为全球第一大服装零售市场。2018年我国纺织品进口增长3%,服装进口增长14.8%。从当前数据可以看出,我国在国际纺织贸易中的角色越来越重要,而纺织英语也成为了纺织贸易的开展的重要基础支撑。在国际纺织贸易中需要的高     

以国际市场为导向,积极推进我国西部地区特色畜牧产业的发展

近年来 ,随着疯牛病、口蹄疫等动物疾病的蔓延 ,国际市场上各类绿色安全畜牧产品颇受青睐 ,需求逐步增加 ,价格不断攀升。仅以畜牧产品进口大国美国为例 ,2 0 0 3年二季度国内进口精选牛、羊肉批发价分别达 2 2 69美元/t和 3 92 4美元/t,同比增长 2 0 2 4 %和 37 94% ;今年五月 ,美国以发现疯牛病为由 ,宣布禁止从加拿大进口牛肉 ,使美国畜牧产品的供求状况更加紧张。从全球来看 ,2 0 0 3年下半年国际市场牛羊肉产品供求缺口预计达 1 5万t左右 ,需求量同比将增长 5 %～ 7%。国际市场对牛羊肉等畜牧产品潜在的巨大需求 ,为我国尤其是西部地…     

我国服装进口贸易特征分析

文章通过对近年来我国服装进口数据分析,阐述服装进口的主要特征。入世后,中国市场的全面开放,纺织服装产业的国际转移,以及国际知名时尚品牌的全球采购,是拉动中国服装进口快速增长的主要因素。无论是高档奢侈品牌,还是平价快时尚品牌,在华店铺销售的服装与全球市场同步,中国服装市场成为全球市场的重要组成部分。     

纺织经济

<正>中国棉纱进口较同期增长4.2%据海关统计,2015年1—9月中国纱线进口70.0亿美元,与2014年同期相比增长4.2%,其中以棉纱进口为主,进口50.3亿美元,同比增长8.8%,占全国纺织服装进口总额的25.8%。在纺织服装业整体不景气的大环境下,中国棉纱进口热度依旧不减。前3季度中国棉纱共进口182.5万t,增幅24.3%,其中1季度与2季度分别进口59.1和59.4万t,增幅达15.2%和24.9%;     

2012中国柯桥国际纺织品博览会 新品多 品种全 本刊联合江苏服装众单位组团赴会有收获

10月26日,2012中国柯桥国际纺织品博览会(秋季)(以下简称纺博会)在柯桥开幕。作为全国重要的纺织服装产业集群地,绍兴柯桥纺织产业已基本形成了由PTA等化纤原料到化纤面料、印染印花、服装、家纺等完整的纺织链条。在这里,万商云集,日客流量在10万人次。以强大产业链条为产业基础,以闻名全球的中国轻纺城市场群为贸易依托,纺博会     

2005年配额取消前的思考

《国际纺织展望》(TextileOutlookInternational)发表了一篇以配额、关税、自由贸易为主题的研究报告。该报告称 :两个主要进展可以帮助研究配额取消可能对 2 0 0 5年及以后的全球纺织服装工业带来的冲击。一个进展是 2 0 0 2年美国从越南进口的纺织品和服装额增长了 99.4 % ,这是因为美国给予越南最惠国待遇 ,使纺织品和服装的关税下降。但也反应了这样一个事实 :从越南进口可能是无配额进入美国市场的最后一年。另一个进展是 ,美国从中国进口的纺织品和服装额也增加了1 2 5 %。该报告称 ,中国加入WTO带来的市场扩大能力引起了世界纺织…     

纺织快讯

2005年中国化纤工业产值增长25．99％；中国服装占欧盟进口市场的份额；新一代优质高效荧光增白剂PS-1问世；2005年纺织品服装进出口概况；2005年中国大量进口纺机设备、纺织原料及制品；服装产业成为对中国的投资新热点；印度纺织工业有信心成为全球的领头羊；[编者按]     

纺织经济

中国2006年化纤业恢复性平稳增长国家发改委发布报告指出,2006年中国化纤行业全年呈现了恢复性平稳增长,但主要原料短缺依然严重。报告预测2007年仍要面对世界原油价格继续高位运行,化纤主要原料成本还将长期维持较高水平,以及化纤产品、纺织产品在国际市场的贸易摩擦继续加剧等不利因素,但中国化纤行业仍将进入平稳上升期。2006年国内化纤原料产能增长,但短缺依然严重,进口增速明显减缓。主要合纤原料进口1237.8万t,增长3.9%。其中PTA进口增长7.8%,MEG进口增长1.6%,AN进口增长2.6%,CPL、尼龙66盐进口则分别减少9.85%和24.51%。主要人…     

投资孟加拉纺织业利弊分析

由于纺织业历史悠久，加上政府合理有序的纺织产业发展战略，孟加拉正日益成为亚洲纺织大国。目前，孟加拉纺织服装产品在国际市场上具有较强的竞争力，纺织服装加工企业达4000多家，从业人员达480多万。[编者按]     

2010走出去

1月1日,“中国-东盟10＋1自贸区”正式成立,现在中国自东盟进口的产品中,将有93%的产品实行“零关税”,对东盟平均关税将降低到0.1%;同样,东盟将对中国90%以上的产品实行零关税。有专家认为,自贸区的成立对于中国纺织服装企业而言,意味着新的盈利成长空间。而在去年公布的《纺织工业调整和振兴规划》中,明确提出要稳定和开拓国际市场,鼓励纺织企业“走出去”,从生产加工领域向流通领域延伸,向自主品牌营销延伸,提高我国纺织工业在全球价值链中的地位。     

"狼"吃"羊"

2001年不知刮了阵什么风,把"电子书包"给吹来了.不光国内媒体不惜篇幅,连篇累牍地进行报道,国外也不时传来电子书包付诸实践的消息.新加坡、法国等在电子书包上先行在前的国家自不必说,就连在互联网发展上并无太多建树的东南亚小国马来西亚也跑来凑热闹,意欲在吉隆坡及其周边地区的200所学校试行电子书包.     

“回归”与“创新”——老字号企业的生存之道

<正>当下,所有的传统食品行业都感受到了前所未有的挑战,销量下滑、利润降低、生存艰难,这是大势,当然,期间也有逆势而行的,这是少数,归咎其原因,各家各言,有的说是互联网冲击导致的,有的说是世界经济环境不好,中国不可能独善其身,反正是风雨欲来风满楼,但笔者却认为,互联网冲击本身就是个     

从"2"到"1"

IS-2重型坦克是二战中最优秀的重型坦克之一,在战场上它是德国装甲部队的克星,被人们称为"胜利"坦克.作为苏联装甲力量的中坚,它所向披靡,威震敌胆,为最终打败法西斯德国立下了汗马功劳.在广大模友的心中,"IS-2"的地位举足轻重,相信大部分同好都制作过这种坦克模型,而大部分模型厂商也都出过该坦克的大比例套件.但是对于制作小比例模型的我来说,一直翘首盼望有哪个厂家出一款小比例的"IS-2"套件,让我也能拥有一辆这种优秀的重型坦克模型.虽然以前"富士美"出过"IS-2"系列,其套件质量也相当好,但其比例却和"环球"品牌的一样,是非常怪异的1/76比例,无法和其他1/72的车辆搭配.     

"贴" "煎"小议

众所周知,贴与炸、炒、爆、煎等其他技法一样,都是我国烹调技艺中独立的热菜烹调方法.如果把贴视为煎法的一种辅助过程,是烹调工艺流程中美化菜肴形态的一种技术手法,本人认为不妥.比如:"锅贴鱼的加热技法是底面朝下,放入油锅里煎至呈淡黄色.锅贴鸡签的加热技法是,将底面煎至发硬,再逐块翻过来煎另一面.     

“紫龙晶”与“绿龙晶”的宝石学特征

"紫龙晶"的宝石学名称为查罗石.目前,在珠宝市场上有一种与"紫龙晶"的结构较相似的宝石产品"绿龙晶",很多商家将其作为"紫龙晶"销售.为了验证"绿龙晶"与"紫龙晶"是否为同一宝石品种,对两种样品进行了常规宝石学测试、红外光谱以及X射线粉末衍射分析.结果表明,两者在颜色与硬度上有很大的差异,其结构、密度和折射率等基本相同;"紫龙晶"样品的主要矿物组成为查罗石,"绿龙晶"样品的则为绿泥石,两者并不属于同一种宝石.