Imaging modes for bilateral confocal scanning microscopy

The bilateral scanning approach to confocal microscopy is characterized by the direct generation of the image on a two-dimensional (2-D) detector. This detector can be a photographic plate, a CCD detector or the human eye, the human eye permitting direct visualization of the confocal image. Unlike Nipkow-type systems, laser light sources can be used for excitation. A design called a carousel has been developed, in which the bilateral confocal scan capability can be added to an existing microscope so that rapid exchange and comparison between confocal and non-confocal imaging conditions is possible. The design permits independent adjustment of confocal sectioning properties with lateral resolutions better than, or, in the worst case equivalent to, those available in conventional microscopy. The carousel can be considered as a stationary optical path in which certain imaging conditions, such as confocality, are defined and operate on part of the imaging field. The action of the bilateral scan mirror then extends this image condition over the whole field. A number of optical arrangements for the carousel are presented which realize various forms of confocal fluorescence and reflection imaging, with point, multiple point or slit confocal detection arrangements. Through the addition of active elements to the carousel direct stereoscopic, ratio, time-resolved and other types of imaging can be achieved, with direct image formation on a CCD, eye or other 2-D detectors without the need to modify the host microscope. Depending on the photon flux available, these imaging modes can run in real-time or can use a cooled CCD at (very) low light level for image integration over an extended period.     

A highly reliable and budget-friendly Peltier-cooled camera for biological fluorescence imaging microscopy

The SAC8.5, a low-cost Peltier-cooled black and white 8-bit CCD camera for astronomy, was evaluated for its use in imaging microscopy. Two camera–microscope configurations were used: an epifluorescence microscope (Nikon Eclipse TE2000-U) and a bottom port laser scanning confocal microscope system (Zeiss LSCM 510 META). Main advantages of the CCD camera over the currently used photomultiplier detection in the scanning setup are fast image capturing, stable background, an improved signal-to-noise ratio and good linearity. Based on DAPI-labelled Chinese Hamster Ovarian cells, the signal-to-noise ratio was estimated to be 4 times higher with respect to the currently used confocal photomultiplier detector. A linear relationship between the fluorescence signal and the FITC-inulin concentrations ranging from 0.05 to 1.8 mg mL⁻¹ could be established. With the SAC8.5 CCD camera and using DAPI, calcein-AM and propidium iodide we could also distinguish between viable, apoptotic and necrotic cells: exposure to CdCl₂ caused necrosis in A6 cells. Additional examples include the observation of wire-like mitochondrial networks in Mito Tracker Green-loaded Madin–Darby canine kidney cells. Furthermore, it is straightforward to interface the SAC8.5 with automated shutters to prevent rapid fluorophore photobleaching via easy to use astrovideo software. In this study, we demonstrate that the SAC8.5 black and white CCD camera is an easy-to-implement and cost-conscious addition to quantitative fluorescence microfluorimetry on living tissues and is suitable for teaching laboratories.     

激光共焦高速扫描显微成像的高帧速重构算法

针对激光共焦扫描显微镜的往复式逐行扫描成像方式带来的帧图像数据分割难的问题,在分析系统扫描方式、振镜的实际运动方式与理论运动方式差异的基础上,利用相邻两帧图像相似性大的特点,提出了一套完整的高帧速重构算法。该算法通过连续帧特征区域差分的方式实现了一维信号序列的自适应分割,即实现了对一维信号序列进行动态排列及分割成二维阵列图像数据,从而重构出多帧高精度图像。实验表明,该算法的成像误差低于1.6%,适用于成像速度高达300帧/s的激光共焦扫描显微成像。     

Confocal scanning light microscopy with high aperture immersion lenses

The imaging characteristics of a confocal scanning light microscope (CSLM) with high aperture, immersion type, lenses (N.A. = 1·3) are investigated. In the confocal arrangement the images of the illumination and detector pinholes are made to coincide in a common point, through which the object is scanned mechanically. Results show that for point objects the theoretically expected improved response by a factor of 1·4 in comparison with standard microscopy can indeed be realized. Low side lobe intensity and absence of glare permits the imaging at high resolution of weak details close to strong features. A further improvement by a factor of 1·25 in point resolution in CSLM is found after apodization with an annular aperture. Due to the scanning approach all possibilities of electronic image processing become available in light microscopy.     

The significance of 3-D transfer functions in confocal scanning microscopy

The three-dimensional (3-D) transfer function is a useful concept for describing image formation in confocal scanning microscopy. From it we can derive the corresponding 2-D transfer function for in-focus imaging. In confocal transmission this can be derived analytically. The 1-D transfer function for on-axis imaging, which can be expressed in an analytical form even for confocal fluorescence with differing wavelengths of excitation and fluorescence, can be derived from the 3-D transfer function. The 2-D transfer function for in-focus imaging in confocal fluorescence microscopy with a finite-sized detector is also presented, which is shown to exhibit sign changes and can therefore result in reversals of image contrast.     

A 2D MEMS mirror with sidewall electrodes applied for confocal MACROscope imaging

This paper presents microelectromechanical system micromirrors with sidewall electrodes applied for use as a Confocal MACROscope for biomedical imaging. The MACROscope is a fluorescence and brightfield confocal laser scanning microscope with a very large field of view. In this paper, a microelectromechanical system mirror with sidewall electrodes replaces the galvo-scanner and XYZ-stage to improve the confocal MACROscope design and obtain an image. Two micromirror-based optical configurations are developed and tested to optimize the optical design through scanning angle, field of view and numerical aperture improvement. Meanwhile, the scanning frequency and control waveform of the micromirror are tested. Analysing the scan frequency and waveform becomes a key factor to optimize the micromirror-based confocal MACROscope. When the micromirror is integrated into the MACROscope and works at 40 Hz, the micromirror with open-loop control possesses good repeatability, so that the synchronization among the scanner, XYZ-stage and image acquisition can be realized. A laser scanning microscope system based on the micromirror with 2 μm width torsion bars was built and a 2D image was obtained as well. This work forms the experimental basis for building a practical confocal MACROscope.     

用作图法判定航空相机TDI CCD积分方向

由于Time Delay and Integration CCD(TDI CCD)是一种类似面阵结构的线阵输出CCD,其光电荷转移具有一定的方向性,所以TDI CCD图像传感器的积分方向与CCD成像运动方向必须保持一定的关系才能成像。本文以推扫成像相机和摆扫成像相机为例,介绍了一种基于高斯成像原理的作图法,用以确定TDI CCD积分方向与传感器成像运动方向的关系,分析和论证表明,TDI CCD的积分方向必须与地物在像面上的像移方向一致。 实践证明这种方法可以清楚、简便、快速地确定TDI CCD的积分方向,从而确定TDI CCD的安装方向,适宜在实际的工程设计中采用。     

激光共焦显微光束的偏转扫描

为了提高激光共聚焦系统的扫描速度,本文提出一种逐场扫描的场同步扫描方法。构建了激光共焦显微系统,将美国THORLABS公司的GVS002型二维检流计振镜应用于该系统,根据光学系统参数以及扫描范围要求计算振镜的整场扫描波形。借助NI公司的PCIe6353多功能数据采集卡,输出行同步的扫描波形,同时,对共焦显微系统共焦位置上针孔处的光强信号进行采集,先后扫描一幅256×256和512×512的图像,记录扫描图像和成像时间;然后,在相同的硬件结构下,以场同步的方式输出扫描波形,记录扫描图像和成像时间。实验结果表明:场同步方式扫描256×256图像的速度可提高10倍,扫描512×512图像的速度可提高5倍,且满足共焦显微成像的清晰、抗干扰能力强等要求。与行同步扫描方法相比,场同步扫描方法可以消除行与行之间转换的停留时间,在不改变硬件的情况下大幅提高扫描速度。     

Performance comparison between the high-speed Yokogawa spinning disc confocal system and single-point scanning confocal systems

Fluorescence microscopy of the dynamics of living cells presents a special challenge to a microscope imaging system, simultaneously requiring both high spatial resolution and high temporal resolution, but with illumination levels low enough to prevent fluorophore damage and cytotoxicity. We have compared the high-speed Yokogawa CSU10 spinning disc confocal system with several conventional single-point scanning confocal (SPSC) microscopes, using the relationship between image signal-to-noise ratio and fluorophore photobleaching as an index of system efficiency. These studies demonstrate that the efficiency of the CSU10 consistently exceeds that of the SPSC systems. The high efficiency of the CSU10 means that quality images can be collected with much lower levels of illumination; the CSU10 was capable of achieving the maximum signal-to-noise of an SPSC system at illumination levels that incur only at 1/15th of the rate of the photobleaching of the SPSC system. Although some of the relative efficiency of the CSU10 system may be attributed to the use of a CCD rather than a photomultiplier detector system, our analyses indicate that high-speed imaging with the SPSC system is limited by fluorescence saturation at the high levels of illumination frequently needed to collect images at high frame rates. The high speed, high efficiency and freedom from fluorescence saturation combine to make the CSU10 effective for extended imaging of living cells at rates capable of capturing the three-dimensional motion of endosomes moving up to several micrometres per second.     

Fluorescence bleach rate imaging

Bleach rate imaging on a (cooled) CCD can be easily achieved using a confocal microscope with bilateral scanning and detection coupled to a workstation; it is as easy as acquiring regular fluorescence images. Several analysis and display methods for bleach rate imaging are presented such as the bleach map (and its inverse) and a matrix-based decomposition method for multi-labelled specimens based on the bleach rate differences between the dyes used. With these tools, bleach-rate-based imaging can become a viable alternative to multiple labelling techniques for component identification in fluorescent specimens.     

Imaging of endodontic biofilms by combined microscopy (FISH/cLSM – SEM)

Scanning electron microscopy is a useful imaging approach for the visualization of bacterial biofilms in their natural environments including their medical and dental habitats, because it allows for the exploration of large surfaces with excellent resolution of topographic features. Most biofilms in nature, however, are embedded in a thick layer of extracellular matrix that prevents a clear identification of individual bacteria by scanning electron microscopy. The use of confocal laser scanning microscopy on the other hand in combination with fluorescence in situ hybridization enables the visualization of matrix embedded bacteria in multi-layered biofilms. In our study, fluorescence in situ hybridization/confocal laser scanning microscopy and scanning electron microscopy were applied to visualize bacterial biofilm in endodontic root canals. The resulting fluorescence in situ hybridization /confocal laser scanning microscopy and scanning electron microscopy and pictures were subsequently combined into one single image to provide high-resolution information on the location of hidden bacteria. The combined use of scanning electron microscopy and fluorescence in situ hybridization / confocal laser scanning microscopy has the potential to overcome the limits of each single technique.     

基于二维光扫描的细长孔内壁疵病检测技术

细长孔内壁疵病检测是采用光学、机械、计算机等技术实现深孔内表面疵病的自动观察与检测.该测试系统由光扫描光学成像分系统、CCD摄像分系统、计算机控制及图像处理分系统等组成.被测面的反射像通过内窥镜成像在面阵CCD的光敏面上,CCD输出的视频信号经图像采集卡输入计算机,经图像拼接及图像处理,最终完成疵病的检测与尺寸测量,测量精度可达到0.2 mm.本文重点介绍了细长孔内壁疵病检测的原理、二维光扫描成像技术、图像拼接和图像处理技术,并对总体的检测精度进行了分析.该项检测技术不仅可计算出细长孔内壁疵病的面积大小、方位,还可检测出镀铬层脱落面的大小、方位,内壁裂纹的长度、方位等.     

Fluorescence in the tandem scanning microscope

Our studies have shown that the fluorescence mode can be used to good effect in both tandem scanning microscopes (TSM: direct view confocal microscopes) as well as confocal scanning laser microscopes (CSLM). Applications are presented which show that the two great advantages of TSM are real-time viewing and real colour, which allow faster use and interpretation. CSLM are complementary, not competitive, being currently more sophisticated for low-level fluorescence work. This is equally possible with available TSM, but requires further development using CCD cameras and image-processing systems.     

激光扫描共聚焦光谱成像系统

在激光扫描共聚焦显微成像技术基础上引入了光谱成像技术以便区分生物组织中的不同荧光成分。采用分光棱镜对荧光进行光谱展开,在光谱谱面处设置两个可移动缝片形成出射狭缝,两个步进电机带动安装其上的两个缝片设置系统在整个工作波长（400~700 nm）内的光谱带宽,其最小光谱带宽优于5 nm。用488 nm激光和低压汞灯实际测量了几条谱线对应的狭缝位置并和理论值做了比较,结果显示实际狭缝位置和理论值的差值均小于0.1 mm。在全光谱和50 μm出射狭缝（对应2.5 nm光谱带宽）对老鼠肾脏组织进行了共聚焦光谱成像实验,获得了老鼠肾脏组织中DAPI标定的细胞核图像和Alexa Fluor^®488标定的肾脏小球曲管图像,实现了对老鼠肾脏组织不同成分的区分。实验结果表明：提出的系统能够进行共聚焦光谱成像,扩大了共聚焦显微镜的适用范围。     

Imaging modes in confocal scanning light microscopy (CSLM)

The optical arrangement for confocal scanning light microscopy can be incorporated in various imaging modes. Light microscopical specimens can be imaged with contrast enhanced, under γ-control, inverted, etc. In interference, conditions can be set such that either pure phase or pure amplitude images result. Stereoscopic images at arbitrary aspect ratios can be realized in CSLM by electronic processing of the data obtained when the specimen is sampled with more than one confocal point concurrently. Also forms of differential imaging either amplitude or phase are possible. The coupling of these imaging modes with the improved resolving powers of CSLM results in some unique imaging opportunities, especially of value for high resolution light microscopy of living specimens.     

3D restoration with multiple images acquired by a modified conventional microscope

A problem in high magnification microscopy is the blurring in the imaging of an object. In this article, we demonstrate a restoration technique that simultaneously makes use of the confocal image and the wide-field image. These images can be acquired by a modified conventional microscope. In front of the light-source, there is an array of pinholes. There are no pinholes at the detection plane. Instead, one or more pixels from the CCD camera are used, where the pinholes would have been. Using all pixels gives the wide-field image, but using a selected subset can give a confocal image. The array is used to speed up the process of acquiring the image. Note that the speed of acquisition is proportional to the number of pinholes. We show that the restoration from the two images can lead to a better result than using only one of the images. If this is the case, we show that a distance of 5 times the diameter of the pinholes can give the same results as a distance of 20 times after deconvolution. This offers an increase in acquisition time of a factor 16.     

Image scanning fluorescence emission difference microscopy based on a detector array

We propose a novel imaging method that enables the enhancement of three‐dimensional resolution of confocal microscopy significantly and achieve experimentally a new fluorescence emission difference method for the first time, based on the parallel detection with a detector array. Following the principles of photon reassignment in image scanning microscopy, images captured by the detector array were arranged. And by selecting appropriate reassign patterns, the imaging result with enhanced resolution can be achieved with the method of fluorescence emission difference. Two specific methods are proposed in this paper, showing that the difference between an image scanning microscopy image and a confocal image will achieve an improvement of transverse resolution by approximately 43% compared with that in confocal microscopy, and the axial resolution can also be enhanced by at least 22% experimentally and 35% theoretically. Moreover, the methods presented in this paper can improve the lateral resolution by around 10% than fluorescence emission difference and 15% than Airyscan. The mechanism of our methods is verified by numerical simulations and experimental results, and it has significant potential in biomedical applications.     

激光共焦扫描显微镜的光学特性研究

研究了最新发展的激光头焦扫描显微镜的下述光学特性：分辨本领及像的反差，层析分析原理及三维构像。还给出激光共焦扫描显微镜的基本光学系统及其光路按排。     

Scanning microphotolysis: A new photobleaching technique based on fast intensity modulation of a scanned laser beam and confocal imaging

The fluorescence photobleaching method has been widely used to study molecular transport in single living cells and other microsystems while confocal microscopy has opened new avenues to high-resolution, three-dimensional imaging. A new technique, scanning microphotolysis (Scamp), combines the potential of photobleaching, beam scanning and confocal imaging. A confocal scanning laser microscope was equipped with a sufficiently powerful laser and a novel device, the ‘Scamper’. This consisted essentially of a filter changer, an acousto-optical modulator (AOM) and a computer. The computer was programmed to activate the AOM during scanning according to a freely defined image mask. As a result almost any desired pattern could be bleached (‘written’) into fluorescent samples at high definition and then imaged (‘read’) at non-bleaching conditions, employing full confocal resolution. Furthermore, molecular transport could be followed by imaging the dissipation of bleach patterns. Experiments with living cells concerning dynamic processes in cytoskeletal filaments and the lateral mobility of membrane lipids suggest a wide range of potential biological applications. Thus, Scamp offers new possibilities for the optical manipulation and analysis of both technical and biological microsystems.     

High temporal and spatial resolution studies of bone cells using real-time confocal reflection microscopy

Chick and rat bone-derived cells were mounted in sealed coverslip-covered chambers; individual osteoclasts (but also osteoblasts) were selected and studied at 37°C using three different types of high-speed scanning confocal microscopes: (1) A Noran Tandem Scanning Microscope (TSM) was used with a low light level, cooled CCD camera for image transfer to a Noran TN8502 frame store-based image analysing computer to make time lapse movie sequences using 0.1 s exposure periods, thus losing some of the advantage of the high frame rate of the TSM. Rapid focus adjustment using computer controlled piezo drivers permitted two or more focus planes to be imaged sequentially: thus (with additional light-source shuttering) the reflection confocal image could be alternated with the phase contrast image at a different focus. Individual cells were followed for up to 5 days, suggesting no significant irradiation problem. (2) Exceptional temporal and spatial resolution is available in video rate laser confocal scanning microscopes (VRCSLMs). We used the Noran Odyssey unitary beam VRCSLM with an argon ion laser at 488 nm and acousto-optic deflection (AOD) on the line axis: this instrument is truly and adjustably confocal in the reflection mode. (3) We also used the Lasertec 1LM11 line scan instrument, with an He-Ne laser at 633 nm, and AOD for the frame scan. We discuss the technical problems and merits of the different approaches. The VRCSLMs documented rapid, real-time oscillatory motion: all the methods used show rapid net movement of organelles within bone cells. The interference reflection mode gives particularly strong contrasts in confocal instruments. Phase contrast and other interference methods used in the microscopy of living cells can be used simultaneously in the TSM.