浅谈机械工程专业英语的翻译方法和技巧

结合专业英语的特定的表达方法，探索并研究出机械工程领域中专业英语的基本翻译方法和常用的翻译技巧。     

基于IPv6的下一代移动性网络关键技术

随着各国对下一代网络的研究不断深入,IPv6协议作为IPv4的网络层替代协议,其优越性必将带来整个Internet和无线网络的革新,下一代网络将向IP网络方向发展,因此,IPv6将成为下一代网络的核心技术。本文提出了现有IPv4网络在支持移动性上的主要缺点,并且说明目前基于IPv6移动性中研究比较热门的关键方面和技术,这也是移动IPv6(MIPv6)必须解决的问题。     

基于ASP技术开发的网站安全问题

本文首先介绍了ASP技术,然后给出四步防范目前比较流行的几种木马的基本设置,使服务器摆脱ASP木马的困扰,并提出ASP安全性建议。     

支撑国门计量,服务能源贸易——中国计量院为霍尔果斯计量站提供技术支撑和专题服务

正6月15日,中亚天然气管道C线正式点火通气。来自土库曼斯坦的天然气正式进入中国,并通过我国新疆境内的霍尔果斯计量站与国内西气东输三线相连。待2015年底C线相关配套设施全面建设后,加上原来的A/B线,从霍尔果斯计量站进入我国境内的中亚天然气将达到每年550亿立方米,届时将可满足国内约23%的天然气消费需求。为保证天然气输送中涉及的这些重要参数准确可靠,测量结果国际等效,并得到天然气贸     

常压介质阻挡放电非平衡等离子体渗氮研究

利用介质阻挡放电，在自行研制的设备上进行常压非平衡等离子体渗氮的研究。研究表明，该新工艺不仅在很短时间内在试样表面得到很深的渗层和白亮层，而且省去了真空放电下必须的真空设备，整个工艺过程操作简便，是一种很有发展前景的新工艺。     

非晶SiO_2纳米线的合成及其显微结构和光学性质的研究

本研究以硅片为衬底,热蒸发一氧化硅粉末在较低温度下合成了大量直径均匀的非晶SiO2纳米线.这些纳米线直径分布在15 nm～40 nm之间,长度几十微米.选区电子衍射(SAED)、能谱(EDS)、电子能量损失谱(EELS)分析结果表明这些纳米线为非晶SiO2纳米线.光致发光(PL)谱测试结果显示纳米线在波长550 nm处存在一个较强的PL峰.本文进一步指出了蒸发源SiO粉末的颗粒度和蒸发温度对纳米线生长有强烈的影响.     

酸性α-淀粉酶生产菌株的筛选及酶学性质研究

从土壤中筛选到一株产酸性α-淀粉酶的野生菌株N7,此菌株具有较高的产酶活性。通过菌落形态、菌体特征观察和16SrDNA序列比对,鉴定该菌株为枯草芽孢杆菌。其酶学性质研究表明,菌株代谢产酶的反应最适温度为53℃,最适作用pH值为4．6,在pH3．0～10．0之间,具有较好的酸稳定性。     

混凝土输送泵车液压系统设计

在介绍混凝土泵送工作原理的基础上,设计了混凝土输送泵车的液压原理图,并详细分析了主泵送系统、换向系统、搅拌系统、水洗系统各部分的工作原理,其中液压元件选用德国力士乐公司油泵和阀组,使液压系统具有：主泵的恒功率特性在泵送阻力变化大时具有高效率的特点,其压力切断和液压行程限制功能使系统更加安全可靠;恒压泵与蓄能器配合的换向系统使换向迅速且液压冲击小;搅拌系统具有卡料自动反转功能以及手动反转功能;同时具有正泵时发生堵管自动反泵、高低压两种泵送方式等特点。     

基于复杂网络的化工过程层次符号有向图模型建立及关键节点识别

针对定性符号有向图（signed directed graph,SDG）在化工过程系统中建模复杂度高、故障分辨率低、容易忽略部分变量等问题,提出一种基于复杂网络理论构建层次SDG网络模型并识别关键节点的方法。首先利用层次分析法对化工过程系统划分递阶层次结构,建立基于子系统的系统SDG网络模型,选取度中心性、接近中心性等多个节点重要性评价指标,采用主成分分析法确定各指标权重并利用逼近理想排序法（technique for order preference by similarity to an ideal solution,TOPSIS）多属性决策方法得到节点重要性的综合评价值,初步识别关键节点所在的子系统;然后建立子系统的SDG模型并细化为有向网络,采用LeaderRank算法对节点重要性进行排序,进而在子系统网络模型中确定关键节点的位置。案例计算结果表明该方法可以有效地降低建模的复杂性,提高关键节点识别的全面性和准确性,从而改善化工过程系统的安全稳定性。     

胜利油田110kV户外高压隔离开关的故障分析

在保障电网的安全运行中,隔离开关运行的可靠性是一个重要的环节.分析了胜利油田电网隔离开关的现状,发生缺陷的部位和原因,并提出了改进的方法和措施.