降额定电压源逆变器调节风力驱动自励磁感应发电机的电压和频率

本文论述独立式定桨距风能变换系统中（WECS）自励磁鼠笼式感应发电机的电压和频率的调节。并联连接电压源逆变器（VSI）和可控卸载电路作调节之用。VSI的直流边接蓄电池组以便它能吸收和输出有功率从而提高系统的效能和可用性。具有独立控制有功和无功功率的VSI的控制电路，使得蓄电池组充电状态保持在安全范围而最大限度地发挥VSI的电压调节能力。风力叶轮、自励磁发电机和VSI的额定能力的诸多特性都被充分考虑．以确定在给定风速状态下能够调节电压和频率的负载大小。推荐的该系统的可行性由模拟试验得到证明。     

漫谈提高影视译制片 配音与录音的质量问题

当前,我国译制的影视片越来越多,就大部分影视译制片的声音质量来说,还是比较好的。尤其是大的电影制片厂的译制片,声音质量仍将保持在世界上享有的声誉。但也有少数译制片声音质量很低劣,配音艺术质量不高,录音制作粗糙。表现在声音与画面口型对不上,个别演员只是背台     

泵站抽排流量与运行制度的经济合理分析

合理确定泵站抽排流量应充分考虑站前的滞蓄特性对涝区排水流量进行折减。抽排系数视站前汇流历时的延缓和调蓄容积大小而变化，一般可采用０．６～０．８。除此之外，还应建立泵站合理的管理运行制度以保证泵站少投入、多生效、经济合理。     

转换波延迟时静校正

为了克服传统转换波静校正方法应用效果不佳的缺点,本文介绍一种转换波延迟时静校正方法,此法根据转换波勘探时垂直分量记录的纵波近地表模型及水平分量记录的初至时与纵波分量的初至时之差,求取转换波延迟时,并根据转换波延迟时建立横波的近地表模型,从而求取接收点的横波静校正量。文中给出了转换波延迟时静校正量的计算公式,并用实际地震数据进行了检验。结果表明此法应用效果较好,可以推广应用。目前该静校正方法已经集成到KLSeis采集软件中。     

营造休闲空间

商店酒店．餐厅和酒吧是人们享受消费体验的场所．商业空间的设计需要抓住的是人们对这种体验过程的需求。营造不同的空间氛围可以吸引不同品位的类型的消费人群。在商店中商品不是顾客唯一寻求的东西．别致舒适的试衣间，通透明亮的镜子与室内环境的搭配甚至柜台提供的糖果都是购物者所需要的东西。同样餐厅的主角不一定是食物，精致的餐具同样可以吸引回头客的光顾．酒吧沙发上的靠垫：酒店大厅的天花板都可能是成为有价值的卖点：86期的《WALLPAPER》为我们挑选了来自世界流行消费场所．他们的卖点又在哪里呢？     

5·12大地震后的绵竹年画

绵竹年画据资料记载起源于宋代，鼎盛于明清时期，清代嘉庆年间，绵竹县有专业的年画作坊室300多家，从业人员1000多人，大概每一年生产的年画是1000多万张，远销海内外。绵竹年画和天津杨柳青年画、江苏桃花坞年画、山东潍坊年画并称为“中国四大年画”，近年来逐渐得到复兴，被列入国家级非物质文化遗产。     

美国衰退形状决定危机程度

美国正面临着几十年来时间最长、程度最深的危机，这次危机的严重性打破了世界其他国家所抱有的任何软着陆的梦想。尽管全球性的衰退可以避免，但严重的增长放缓却注定要发生。亚洲在这场危机中表现得尤其脆弱，因为它们都与美国有着千丝万缕的贸易联系。     

年轻人的答案：那就是设计

什么是设计？这些年轻人给出了他们的答案——“那就是设计（That’sdesign!）”，源于生活、带着梦想、既合着时代的节拍，又有几分怀旧。来自12个国家的部分设计院校的在校生以不同的方式回答着同样的问题“什么是设计？”这次国际不同视角之间的碰撞最终在米兰设计周位于Zona Tortona的——处展览空地进发出了创意交流的火花。[编者按]     

安积伸：从设计“协奏”到设计“独奏”

从安积伸（Shin Azumi）第一次到英国算起，他和英国、和伦敦已经有了近15年的情结。安积伸早已成了各类媒体报道和机构介绍里频繁出现的名字，就连英国设计节的创始人之一约翰·索瑞（John Sorrell）在《Creative Island（创意之岛）》一书中也将其作为对英国创意产业有所影响的驻岛设计师予以了收录。安积伸目前依然在伦敦经营着自己“astudio”．一个从事产品、家具和空间设计的工作室。[第一段]     

绘出的缤纷卫浴人间

艺术家常常会以不同的方式来看待社会和各种现象的变迁与发生。就在各大卫浴生产商竞相用实物和场景表达他们的观点和看法的时候，在英国，杰出的插画师安德鲁·雷（Andrew Rae）也用自己擅长的绘画和幽默讽刺手法表达了他对卫浴发展和历史的看法。[编者按]