我国正式参加“国际七国语言电话音同声翻译计划”

1996年9月,中国科学院自动化研究所模式识别国家重点实验室被邀请作为联系会员参加国际语音翻译研究会,并在会上报告、演示研究组在中国“863”计划支持下在语音识别、 口语理解和翻译方面取得的成果。中国学者在该领域的工作给核心会员留下了及其深刻的印 象。经过协会对申请单位的技术力量、研究水平、软硬件设施、经费、国际合作等方面的严 格考察,2000年10月11日,原国际语音翻译研究会核心成员一致同意中国科学院自动化研究 所模式识别国家重点实验室正式成为第七上国际语音翻译研究会核心成员,中文这个全世界 最广泛使用的语言被纳入了国际语音互译的大家庭。会上,七家国际语音翻译研究会核心成 员还正式签定了下一步的合作协议。国际语音翻译研究会项目将从2001年正式启动,到2004 年结束。其目标是利用公共电话网络和国际互联网,实现通过手机、电话、计算机终端等设 备进行不同语种之间在旅行期间的场景对话,完成一个实用化的系统和平台。 (306主题办)     

小生态进化技术综述

进化计算存在的遗传漂移现象使种群均匀地收敛于单一的优良解,导致早熟收敛或可选优良解的丢失,小生态技术是一种形成和维持稳定子种群、抑制遗传漂移的并行进化技术。系统地综述了小生态技术研究的主要成果,归纳了存在的问题,指出了进一步的研究方向。     

第七届国产影音器材大展专家点评结果

通过现场对晶体管放大器放音音质、外观造型、结构和制作工艺等方面观摩和综合评价后:八达的飘韵3.8H型合并式放大器、羽商的艺术家6.6型合并式放大器、天逸AD-90D型合并式放大器、柯颂V6i型合并式放大器、钟神JA-88C(世纪版)合并式放大器、新德克A200B型合并式放大器、康信柴尔ZD-80型合并式放大器、凤之声小超人合并式放大器、声雅SA-93/SP-993型前后级放大器、期巴克265Ai型合并式放大器、和域F11SE/FA101SE前后级放大器、雅士独奏者合并式放大器(以上排名不分先后),获得了专家组的一致好评。香港华人HFA-2/     

弹性旋转梁的动力刚化效应

以考虑离心力刚化效应的弹性臂动力学模型为基础,分析了动力刚化的机理,重点讨论了转速对频率,振幅的影响,并对其动力刚化进行了数值仿真。     

南方七省(区)钨和稀土矿产开发管理工作座谈会在赣州召开

６月６～８日 ,国土资源部在江西省赣州市召开南方七省（区）钨和稀土矿产开发管理工作座谈会。参加座谈会的有福建、湖南、广东、广西、四川、云南、江西七省区国土资源厅主管厅长、矿管处长 ,部分重点钨、稀土产地的市、州、县地矿局长 ,赣州市政府负责人 ,以及赣州市南方稀土矿冶公司、赣南钨业公司的负责人。中国钨业协会常务副会长兼秘书长孔昭庆以及协会秘书处、北京办事处的负责人应邀参加了座谈会。座谈会由国土资源部开发司司长曾绍金同志主持 ,副司长王宗亚作了题为《严格执法 ,加强管理 ,努力维护钨和稀土矿开发利用的正常秩序》…     

隧洞开挖的三维有限元计算

应用非线性粘弹性模型,对全断面开挖隧洞的开挖过程进行了三维有限元计算,讨论了开挖面和开挖速度的影响。计算结果表明,开挖面的影响范围约为洞室直径的２倍。开挖速度的影响则与应力－应变曲线形状密切相关。开挖速度的影响,在短时间内比较明显,随着时间的增长而逐渐减小,并可通过围岩变形的时间效应计算结果给予解释。另外,还将计算结果与以往的实测结果进行了定性的比较和分析。     

高速线材导卫辊轮新材料研究

研究了多元合金化材料(在低高速钢中添加V,Nb,N,Re等元素)的组织结构和性能.结果表明,由于添加元素Nb推迟α-Fe的再结晶温度,添加W,Mo,V,Nb,C,N形成复合碳、氮化物等因素,经1250℃淬火,550℃3次回火2 h,试验钢有明显的二次硬化效果,硬度HRC 64.8.550℃保温16 h后的硬度为HRC 62.6,有很好的热稳定性.耐磨性接近于普通高速钢,W,Mo含量仅为普通高速钢的50%,是一种节能型高性能耐磨材料.     

复杂卵石地基条件下小间距超长群桩承载性能分析

基于有限元分析方法，研究了复杂卵石地基条件下小间距钢筋混凝土超长群桩承载性能情况。结果表明，群桩中间部分土层承载能力受小间距成孔影响要小于边缘土层。由于摩檫力增加值与桩体在竖向的重力增加值持平，单根桩上部承受荷载普遍较大，向下逐渐减小，同时中间可能出现应力不变现象。