形合意合之差异对歇后语英译的启示

形合与意合是英汉两种语言的主要差异。歇后语是汉语中独有的表达方式,体现着汉语重意合的特点。本文通过分析英汉两种语言形合法与意合法在句法层面的区别,着重探讨这一差异对歇后语翻译的启示。     

做太阳能热水工程——重在经济适用

说到太阳能与建筑相结合,用“好事多磨”四个字来形容最恰当不过了,部委领导和行业精英们多年的号召、呼吁与奋争,没有换来“满城尽带黑金甲”(太阳能热水器)的城镇新景。至今,众多搬入新居的人们,如果想用上节能环保、舒适省钱的太阳能热     

中西思维方式差异对诗词英译的影响

中西方思维方式的差异是客明存在的,这种差异的存在会给跨文化间的交流带来消极影响.在此通过对中西方思维方式进行对比,分析它对翻译的影响,从而提高诗词翻译的质量.     

一种单位功率因数单相AC/DC变换器的研究

根据传统升压式AC/DC变换器的功率因数校正原理,讨论了两种升压电感置于整流桥前的单相AC/DC变换器,在对其进行仿真分析之后认为,它们的控制原理可以保持不变,其控制电路也可通过适当改进传统单相AC/DC变换器的控制电路而得到,而且因结构紧凑而便于功率集成。最后给予了物理实现,功率达到2kW以上,仿真结果与实验结果验证了理论分析的正确性。     

思想政治课教学的“空白”艺术

“空白”,即于教学过程中设定一定的时间,让学生自己组织学习,或预习复习,或归纳演绎。“空白”作为教学中的艺术,在强调素质教育的今天,尤其值得我们研究和探讨。     

螺旋圆柱压缩弹簧的优化设计

采用穷尽法及连续变量自动整型技术对螺旋圆柱压缩弹簧进行优化设计。     

凤滩电厂2号机压力钢管安全检测与评估

本文主要介绍水电厂压力钢管安全检测过程,采用腐蚀检查、无损探伤、静应力测试、动应力测试等方法,对电厂2号机压力钢管进行安全检测与评估。可供类似工程参考借鉴。     

浅析网络交际对跨文化交际的挑战和应对策略

网络交际在跨文化交流中发挥的作用越来越重要,本文介绍了网络交际,建立起对其的大致理解框架,分析了网络交际中语言障碍和文化冲击对跨文化交际的挑战,并对此提出了应对策略,以促进跨文化交际的平等和健康发展.     

浅谈对食品微生物中霉菌和酵母菌计数方法的认识

本文就国家标准规定的霉菌和酵母计数方法,在实际工作中应注意的儿个问题。