多媒体画面语言的语法

语言是人类用来交流思想、传授知识的工具。乌拉圭著名的电影剪辑师阿里洪给我们作出这样的总结：一切语言都是某种既定的成规，一个被社会承认的、教会它的每一个成员来解释的某些具有完整含义的符号。长期以来，人们习惯于将语言和表示语言的符号——文字混为一谈，并且统称为“文字语言”。画面语言通常是用在新闻影视领域的一个概念：构成影视语言的基本因素，影视作品的原料，这对大多数人来说并不通俗，而多媒体画面语言更是完全陌生。同任何一种语言一样，多媒体画面语言也有它的词汇、句法和语法等等。本期编发的《多媒体画面语言的语法》是作者近年来潜心研究的心得，作者自谦为“一个外行人的眼光”，实则是行家的创造性成果。有鉴于此，我们隆重刊出，以飨读者．     

谈谈英语的双重否定句

英语中的双重否定句是初学英语者学习句法的难点之一。文章通过对英语广义与狭义两种双重否定句的介绍、分析及在英语语言中的实际应用，系统地归纳出英语双重否定句的特征、规律以及掌握它的方法，从而达到正确理解掌握双重否定句的目的。     

波形的自动分类

给出了一种新的波形链表达模型，提出了一种新的波峰分类方法，并给出了识别算法。所提方法数学概念清楚，易于计算机实现，可用于具有结构特征的信号的识别。     

从语序看英语和汉语句子的强调

英汉句子中对需要突出的内容进行强调的手段不尽相同。文章从语序的变化着手，对英语和汉语句子中主语、谓语、宾语、定语、状语的位置变换进行了比较。     

受限域FAQ中文问答系统研究

在受限域中采用常问问题(FAQ)实现业务咨询系统是一种较好的问答模式,提出了一种受限域FAQ问答系统模型,借助于本体论的思想,构建了领域知识库,利用KDML语言定义和描述了领域本体及本体之间的关系,并实现了领域知识库"领域知网"与常识库"知网"的融合.在此基础上,提出了一种问句相似度的计算方法,该方法借助领域问句所具有的特点,结合问句中的词法关系、句法依存关系及领域概念关系,实现问句相似度计算.并以相似度计算为基础,从侯选问题集中检索相关问句,提取问题答案.云南旅游FAQ问答原型系统测试结果表明该方法可行,有较好的效果.     

论形式语义学

阐述了形式语义学关于"语法"、"句法和语义",以及"语词和语句"等概念.传统语言学所谓语法讲究对语言符号串线形排列的成分分析,现代生成语言学的Chomsky学派认为语法就是有关语言层次结构的由小到大的生成规则,类型逻辑语法等形式语义学理论所谓的语法是指基于逻辑推演的关于自然语言的运行规律;形式语义学强调句法和语义的对应,这是形式语义学的灵魂;形式语义学在语句领域取得了较大成功,而语词领域是语言学侧重的研究方向.从形式语义学比较语言学的不足可以看到其未来发展的思路.     

常见英文写作问题分析

学生英语综合应用能力不强的一个重要原因就在于衡量其标准的写作能力弱。制约学生写作能力提高的一个重要因素就是汉语母语的干扰。具体表现为英文写作时，在词法、句法和语法等方面暴露出的“中国式英语”表达问题。本文通过在教学中遇到的实际例子，分析学生写作中的常见问题，找出原因，旨在有效地提高英语写作的教学质量。     

从体裁特征看科技论文英文摘要的撰写与翻译

针对科技论文英文摘要撰写和翻译中的问题,借用斯威尔斯的体裁分析理论从图式结构、时态语态和词法句法特征三方面阐述了英文摘要的体裁特征,揭示了英文摘要这一体裁的语篇规约,引导该语篇社团的成员掌握英文摘要撰写和翻译中谋篇布局的机制以及遣词造句的技巧.     

句法变换中的语义语用预设

句法变换的心理过程往往不为人所觉察.然而研究显示:句法变换从起点(原式)到终点(变换式)的操作并不是一次性完成的,其间还有由语义或语用预设所引发的一系列认知运作和神经加工过程,语义和语用预设可以参与而且主导着句法变换的操作程序.运用认知语言学的理论建立了句法变换的认知模型,可对句法多(歧)义的变换具有较强的解释力,有助于更好的理解和运用句法变换的操作.     

词的否定格式拆用

词的拆用是语言表达的一种常用手段和方法,其中否定格式的拆用主要有"无X无Y"、"不X不Y""没X没Y"和"非X非Y"四种形式,通过从构成、语义、句法、语用以及来源等角度全方位立体地考察,说明否定拆用格式是语言单位拆用和组合两种机制的结合,具有积极的修辞效果.