简洁而不简单的城市公共空间——上海嘉杰国际广场

设计城市广场时,要尊重周围环境的文化,注重设计的文化内涵,而更重要的是应以人为主体,体现人性化,使广场的使用更进一步的贴近人们生活。上海嘉杰国际广场通过对自然的追求,文化的引用,实现了将开放性、可留性、文化性、休闲性等多种性质集为一体的广场。在以人为本的基础上,自如的运用了广场设计的元素,设计了一个不落俗套,简洁大气的城市公众活动交流美化中心。     

Energy efficiency and low-carbon technologies in urban renewal

Buildings belong to the most cost-effective sectors where carbon dioxide (CO₂) reductions can be achieved, and urban regeneration offers a good intervention point for switching to sustainable fuel sources, as changes in energy infrastructure can be coupled with other construction, thus decreasing the cost. However, the potential energy savings that are feasible do not match the more ambitious policy targets. Based on case studies in the Netherlands, obstacles are identified in the context of urban renewal that need to be overcome if energy efficiency measures are to be implemented and space heating replaced with low-carbon technologies. The current free-market public policy instruments have not managed to address the obstacles identified in the case studies due to poor market signals, costs and payback periods, risks, and a lack of leadership on environmental targets and policies on sustainable urban renewal. The potential for stronger government intervention is examined for the effectiveness in reducing both energy consumption and CO₂ generation. Legislation could produce a certain policy outcome in terms of CO₂ reduction in urban renewal in the Netherlands if compliance and legitimacy are ensured, but policy consideration is also required to account for the dilemma of low-income households and the rebound effects associated with occupant behaviours.

Les bâtiments appartiennent à l'un des secteurs les plus rentables où il est possible de réaliser des réductions de CO₂ et où la rénovation urbaine permet de passer à des sources de combustibles durables, les modifications apportées aux infrastructures énergétiques pouvant être couplées avec d'autres constructions, ce qui en diminue le coût. Toutefois, les économies qu'il est possible de réaliser au niveau de l'énergie ne correspondent pas aux objectifs politiques plus ambitieux. Des études de cas menées aux Pays-Bas ont permis d'identifier, dans le contexte du renouveau urbain, des obstacles qu'il faut surmonter si l'on veut mettre en ?uvre des mesures d'efficacité énergétique et si l'on veut remplacer le mode actuel de chauffage des locaux par des technologies à faible dégagement de CO₂. Jusqu'à présent, les instruments de la politique publique libérale n'ont pas permis de renverser ces obstacles pour les raisons suivantes: faibles signaux du marché, coûts et périodes de récupération, risques et manque de leadership en matière d'objectifs environnementaux et de politique concernant la rénovation urbaine durable. Cet article examine les possibilités d'un interventionnisme plus fort de la part des autorités pour améliorer la réduction à la fois de la consommation d'énergie et de la production de CO₂. La législation pourrait produire quelques résultats en termes de réduction du CO₂ dans la rénovation urbaine aux Pays-Bas si l'on garantit la compatibilité et la légitimité; mais il faut également prendre en considération les questions de politique et tenir compte de l'impasse que constituent les foyers à faibles revenus et les effets de rebond associés au comportement des occupants.

Mots clés: patrimoine immobilier, réduction de CO₂, efficacité énergétique, logements, politique publique, rénovation, rénovation urbaine, Pays-Bas     

中国城市家具设计与应用现状分析

以城市家具在中国城市的设计和使用事实为依据，并结合日常生活中城市家具设计潜在的功能特性，论述了城市家具在城市生活中的重要价值，提出了城市家具目前在设计方面存在的问题，并在以上论述的基础上，提出了城市家具在中国发展的具体建议。     

全球化背景下遗失的场所精神

结合批判性地域主义的内涵以及场所与场所精神的概念，从场所精神这个角度对当今全球化的冲击所带来的城市无个性、千城一面的问题进行了思考，指出场所及场所精神正是批判的地域主义的核心概念，进而明确了人们寻求特殊性、地域性、差异性的实质是对场所精神的寻求。     

Some Help for Economic Developers

Economic Development practitioners everywhere are struggling to figure out if and how they should change what they're doing, and how to communicate with those who don't want them to change or want them to change more or faster. Edward Blakely's comments will give them some help.     

城市干旱多层次模糊综合评价方法

运用模糊数学理论建立浙江省城市干旱多层次模糊综合评价模型,模型综合考虑了气象、城市供水、城市节水、城市抗旱非工程措施等影响城市干旱的因素,并以杭州市区为例进行实例评价,模型评价结果符合实际情况,可用于城市干旱的综合评判.     

市场经济中的城市规划

市场经济中的城市规划应该放弃传统的那种按照理想方式为城市量体裁衣的简单作法 ,而要以实现城市空间与经济发展的动态适应为高层次目标。虽同为资源配置手段 ,战略层面的规划任务主要是维护城市发展的外部效益 ,在此前提下 ,实施层面的规划则应充分满足微观行为的内部经济性要求     

突出城市夜景照明特色初探

本文简要地介绍了作者对突出夜景照明特色的若干研究成果。全文共有六个部分：1、前言；2、突出夜景照明特色问题的提出；3、突出特色的基本思路和原则；4、突出夜景照明特色的要点；5、建设特色夜景的初步实践和技术措施；6、结语。     

Proposal and development of radial air‐gap coreless generator suitable for small wind turbine used in urban area

Independent distributed power generation using small wind turbines is becoming more widespread as wind power generation increases. Installation of small wind turbines in densely populated urban areas is not only useful from the viewpoint of extracting wind power sources in weak‐wind areas but also for making renewable energy easier to access when power supplies are closer to consumers. It is from this point of view that the authors proposed “urban wind power generation” using a collective system with a number of small vertical wind turbines, and have developed a suitable generator for low‐speed vertical wind turbines such as a Savonius windmill. Based on a standard coreless generator, the proposed generator is designed to make the direction of the magnetic flux radial in order to install the magnets and coils on the outer end of the generator. The change of magnet composition and flux direction maximizes the speed of the flux change and output voltage within a limited space. With the above configuration, the power of the proposed generator is independent of the diameter. In this report, the authors describe and evaluate the fundamental performance of a prototype of the proposed generator. Based on the experiments, a maximum output power of 283 W was obtained. The obtained starting torque is small enough to begin rotation under weak wind conditions of no more than 1 m/s. Therefore, it is clear that the proposed “radial” coreless generator is suitable for self‐starting and producing high power at low wind speed. © 2009 Wiley Periodicals, Inc. Electr Eng Jpn, 167(1): 26– 34, 2009; Published online in Wiley InterScience ( www.interscience.wiley.com ). DOI 10.1002/eej.20695     

混乱之美与复数场所的集结

本文主要分析了筱原一男于1976年设计的“上原的住宅”。筱原自己将其一系列住宅作品按照样式进行了排序。在对样式变迁进行整理的基础上，本文对“第3样式”的初期作品“上原的住宅”中筱原的思想从实际形态和架构进行考察，并通过“裸形的事物”、“错位”等关键词将这一作品定位为从抽象空间向具体空间的转变。与这一转变并行的是，从“传统”到“都市”的文脉转变。“上原的住宅”具有混乱的美与复数场所的集结，以此作为本文结论。