西钢提高连铸中间包寿命生产实践

通过对连铸实际生产过程中影响中间包使用寿命的原因分析,制定提高中间包使用寿命的措施,并在生产实践中取得了预期效果.     

翻译人员在现代企业中重要性的研究

随着中国加入世贸组织,并与国际社会全面接轨,现我国企业已逐渐走向国际化。为了更好地对外交流沟通,增强国际竞争力,国内各企业也逐渐意识到企业翻译人员的重要性,随之翻译人员逐步渗透到各企业。本文针对在现代企业对外发展的情况下,企业翻译迅速崛起并发展和翻译人员的工作内容、任务,阐述了现代企业翻译人员的重要性。     

基于小波信息熵归一化的齿轮箱可靠性研究

针对目前可靠性分析方法必须采用很大的统计样本数据和采用概率统计方法计算齿轮箱可靠性的不足,提出了利用齿轮箱运行状态信息来实现小样本条件下齿轮箱可靠性估计的方法:基于小波信息熵归一化的可靠性估计。基于小波信息熵归一化的齿轮箱可靠性估计是对齿轮箱运行工程中的振动信号利用第二代小波包进行分解和重构计算,得到分解频带信号,然后计算分解频带信号的相对能量和小波信息熵归一化,最后根据小波信息熵归一化获得反应齿轮箱运行状态可靠性的指标——可靠度。在对齿轮箱可靠性估计的应用表明所提出的方法有效、合理,为齿轮箱在缺乏大样本数据、非概率统计条件的可靠性估计提供了方法。     

期刊版权声明

<正>为适应我国信息化建设需要,实现科技期刊编辑、出版发行工作的数字化,推进科技信息交流的网络化进程,扩大作者学术交流渠道,向本刊投稿并录用的稿件,其作者著作权(含复制权、发行权、汇编权、翻译权以及信息网络传播权等)使用费由本刊以稿酬形式一次性给付,编辑部有权将上述权利     

多周期信号的小波包方差分析方法

在多周期结构分析中,最大重叠离散小波变换得到的信号周期具有明显的局限性。在对比小波方差分析中,提出了用最大重叠离散小波包方差法分析不同尺度小波方差图、功率谱,从而得到信号周期估计的最大值。实验结果表明,对信号或时间序列周期结构的分析是一种有效的方法,该方法可以准确估计多周期信号的小波包方差。     

泰克推出银级关怀服务包

泰克公司宣布,针对其广受欢迎的产品服务计划推出新的银级关怀服务包(Silver Care Packages)。银级关怀服务包将许多系列泰克仪器的标准保修时间延长至五年。通过提供五种不同的服务包选项,银级关怀服务包使客户能够轻松地选择最适合自己     

从外宣翻译视角谈中药说明书的英译

拟从外宣翻译的"非逐字英译"、"贴近受众思维习惯"、"译前处理"等特殊翻译要求入手探讨了中药说明书的英译,旨在促进中医药的对外宣传。     

从译者主体角度看翻译美学

随着社会经济的迅速发展,文学传播也在原有的基础上有了较大的创新。除了对原有的信息进行传递外,还应将原文中包含的审美效果传递出来,使读者在阅读的过程中,能够充分感受到文中的相关内容。在此,从译者主体角度出发,对翻译美学中存在的相关问题做以下论述。     

探析钱钟书“诱”、“讹”、“化”的翻译思想

钱钟书作为当代中国学贯中西的大学者之一,他精熟于英、法、拉丁、德、意、西等国文字与艺术,其文化学术领域有着卓越的建树,主要著作有《谈艺录》、《管锥编》、《七缀集》、《围城》等。他以"打通"、"参互"、"比较"的方式研究中西方文化,提出了"诱"、"讹"、"化"的翻译思想,对翻译界产生了深远的影响。本文对钱钟书翻译思想的不同层面进行梳理,为跨文化交际和语言的交流奠定基础。