张升

千里之行，始于足下。 交通研究，责任重大。[编按]     

焕然一新——北京铁道大厦改造工程

如大多数酒店改造项目一样，改造前的铁道大厦建筑样式陈旧，空间布局杂乱，带有政府招待所的体制化特点，客房布置无重点，装修风格陈旧，各类设施只是在功能上具备意义，并没有在酒店环境的塑造上有所帮助。     

业界要闻索引

在日前召开的中国通信标准化协会第四次会员大会上，烽火通信荣获“通信技术标准化科学技术奖”中的一个一等奖和两个三等奖。由烽火通信主持完成的国家技术标准项目（GB／T9771．1—GB／T9771．5通信用单模光纤系列》和行业标准项目《光波分复用（WDM）终端设备技术要求—16×10Gbit／s和32×10Gbit／s部分》获得了中国通信标准化协会专家委员会的一致好评，荣获通信标准化协会科学技术奖三等奖，同时由烽火参与完成的标准项目《波分复用（WDM）系统系列标准》获通信标准化协会科学技术奖一等奖。     

连云港万海120万吨重油深加工项目开工

苏北最大的石油化工项目一期工程——连云港万海石油化工有限公司年产120万吨的重油深加工项目，日前在赣榆县开工建设。     

重量级 大豆粕深加工项目落户齐齐哈尔

由海南镇隆天然植物科技开发有限公司齐齐哈尔分公司投资1．9亿元，年处理10000t大豆粕深加工项目落户我国绿色食品之都——齐齐哈尔市。此项目投产后，预计年产值可达2．7亿元，实现利税6400万元，解决850人的就业难题。     

将建、在建项目

<正>~~     

The Proposal for Revamp and Expansion of Ethylene Project at Guangzhou Petrochemical Complex Approved

The project for revamp of the ethylene unit at SINOPEC Guangzhou Petrochemical Branch Co. has been approved by the State Development and Reform Commission to expand the ethylene capacity from the current level of 200 kt/a to 800 kt/a. Completion of this revamp project will modify the current small ethylene capacity that cannot match the large refining capacity at Guangzhou Petrochemical Complex （GPC）.The 15 Mt/a refining capacity coupled with the 800 kt/a ethylene capacity can make the integration of oil refining and chemical production at GPC to optimize the product slate,     

市场推广

E＋H第四届亚台地区ALN会议在上海召开市场推广;全国应变电测与传感器技术研讨会;施耐德电气在岭澳柱电站二期项目中获得1180万欧元订单;“中航”仪表走俏海外市场;     

辽宁2008年实现“县县通高速”

2005年12月7日获悉，国家开发银行已通过交通平台向辽宁发放基础设施建设软贷款90亿元，其中高速公路项目55亿元，港口项目35亿元。铁岭至朝阳、本溪至辽中高速公路项目总投资242亿元，已签订合同30亿元，已到位15亿元，铁岭至朝阳的高速项目目前已开工建设。这些高速公路的建设，进一步密切辽宁中部群交通，并且将加强东北与北京的联系，促进东北板块与京津唐板块的互动发展。辽宁省交通厅计划通过使用开行软贷款，将原本计划在2010年实现的辽宁“县县通高速”的目标提前2年实现。     

中俄合作研发等离子体裂解煤制乙炔技术

新疆天业集团公司与俄罗斯科学研究院新西伯利亚分院、中国科学院等离子研究所和复旦大学合作研发的从煤炭直接制取乙炔气体的等离子体裂解煤制乙炔技术项目取得进展。两套煤制乙炔试验装置已从煤炭中清洁高效地生产出了乙炔，装置运行状况良好。该技术利用等离子体炬产生的高温等离子氢和煤粉进行化学反应，产生含乙炔混合气体，经过分离和提浓，即可得到高质量乙炔。采用这种方法生产的乙炔成本低廉，清洁高效，对环境污染小。目前已在合肥建成两台世界上功率最大的2MW等离子体裂解煤制乙炔试验装置，试验中最大炬功率达到1．28MW，碳的转化率达20％，可生产乙炔1600t。