基于变分信息瓶颈的半监督神经机器翻译

变分方法是机器翻译领域的有效方法, 其性能较依赖于数据量规模. 然而在低资源环境下, 平行语料资源匮乏, 不能满足变分方法对数据量的需求, 因此导致基于变分的模型翻译效果并不理想. 针对该问题, 本文提出基于变分信息瓶颈的半监督神经机器翻译方法, 所提方法的具体思路为: 首先在小规模平行语料的基础上, 通过引入跨层注意力机制充分利用神经网络各层特征信息, 训练得到基础翻译模型; 随后, 利用基础翻译模型, 使用回译方法从单语语料生成含噪声的大规模伪平行语料, 对两种平行语料进行合并形成组合语料, 使其在规模上能够满足变分方法对数据量的需求; 最后, 为了减少组合语料中的噪声, 利用变分信息瓶颈方法在源与目标之间添加中间表征, 通过训练使该表征具有放行重要信息、阻止非重要信息流过的能力, 从而达到去除噪声的效果. 多个数据集上的实验结果表明, 本文所提方法能够显著地提高译文质量, 是一种适用于低资源场景的半监督神经机器翻译方法.     

浅议如何做好企业职工的思想政治工作

随着市场经济的发展，企业逐步走向市场。企业在获得更多生产经营自主权的同时，职工教育也需要同步得到加强。多年的工作实践，特别是近几年直接从事企业的思想政治工作，使我们认识到新时期加强企业的思想政治工作，应充分认识新形势下思想政治工作的特点，在内容形式和方法上要有所新创新。     

掘进机推进系统不同电液控制方式的研究

采用AMEsim建立了掘进机液压推进系统的仿真模型,并依据实际使用的数据对液压系统进行相应的元件选型及赋值,在相同的干扰信号的作用下,采用AMEsim对所建立的液压推进系统模型进行普通PID控制和模糊PID控制仿真分析.结果表明,模糊PID控制方式的调节效果要明显地好于普通的PID控制方式,具有较高的响应速度,产生较小的波动,可以在掘进机上广泛使用,提高掘进机的工作效率.     

深部煤巷复合顶板锚索支护技术

本文介绍深部高水平地应力煤巷开采中，采用高强度螺纹钢锚杆 锚索 钢丝绳联合支护与锚杆 架棚 钢筋梯子梁联合支护的比较，并通过现场施工实验，说明了锚杆 锚索 钢丝绳联合支护技术的适应性，从而有效的控制巷道的变形。     

隔断或引射风流型矿用空气幕理论模型分析

利用Matlab语言，借助计算机绘制了隔断风流或引射风流型空气幕有效压力数学模型三维效果图。在其三维坐标系中分析了其空气幕引射风量Q与风机台数n、空气幕出口风速V_c、安装空气幕巷道的通风阻力ΔH、巷道风阻R、空气幕出口断面积S_c等之间的变化规律。并对空气幕隔断风流和引射风流的特性进行了试验研究，为矿用空气幕的实际应用提供了可靠的理论与技术指导。     

Al2O3微粉Y2O3改性对Al基复合材料性能的影响

采用液相包裹法用Y2O3对Al2O3微粉表面进行改性，用挤压铸造法制备表面改性的Al2O3p／6061A1复合材料，研究改性对复合材料的显微组织和力学性能的影响．结果表明，用Y2O3表面改性后，Al2O3微粉在6061Al基体中的分布均匀性明显改善，复合材料的力学性能明显提高．与改性前比较，Al2O3体积分数为25％的复合材料，抗拉强度提高30％，屈服强度提高40％，弹性模量提高20％．其原因是，改性Al2O3微粉表面的Y2O3与Al基体间发生界面反应，使界面润湿性得以改善：界面相Y2Al与Al2O3和Al基体间均形成良好结合的界面。     

无线传感网络在机群状态监测中的应用研究

利用传感技术、无线数据传输和网络技术等，搭建了基于无线传感器网络的施工设备监测系统，通过对无线传感网络的传输标准、发送模块和网络接口的设计与实施，实现了对机群中各分散单机的远程监测与故障诊断，以实时评估当前机群总体运行情况及各单机的运行状况的目的。该技术的运用开辟了网络技术与状态监测、故障诊断综合应用的新领域。     

硼化物陶瓷及其复合材料的研究进展

介绍了三种硼化物CrB2,ZrB2和TiB2及其与Al2O3形成的复合材料的结构性能、制备方法及其应用,并对其发展前景进行了展望.