盐城市北环路下凹式绿地排水系统设计

文章以盐城市北环路排水系统设计为例,探讨下凹式绿地道路排水系统布置、计算等内容,以期通过绿化带内的雨水调蓄功能来缓解城市水资源紧缺和城市防洪的严峻问题。     

协同过滤推荐系统中数据稀疏问题的解决*

介绍了现有协同过滤推荐的几种主要算法.它们对数据稀疏性问题都有一定的缓和作用.通过在数据集MovieLens上的实验,分析了各个算法在不同稀疏度下的推荐质量,为针对不同数据稀疏度的系统实现提供了可靠依据.     

英汉互译中跨文化交流意识

跨文化交流是翻译过程中必须面对的一个重要问题,本文着眼于英汉互译中,引入跨文化交流意识,旨在从跨文化角度深化翻译的内涵,并通过分析翻译实践与某些文化因素之间的关联,突现出翻译中出现的文化方面的问题,进一步探讨了翻译中应持的文化态度及翻译者应具备的文化素质.     

包钢焦化厂大跨度桥式装卸吊更换行车梁施工技术

介绍了装卸桥吊在其结构保持不变状态下全长更换行车梁的施工技术。     

高层民用建筑防排烟设施常见问题及其对策

简述了建筑物中设计防、排烟设施的重要性以及主要内容，介绍了自然排烟、机械防排烟的设置方法，分析了工程实际中设置不合理的原因，提出了防排烟设施设计施工的监督管理措施。     

一种新颖的CRE用户评论信息抽取技术

准确挖掘商务网站中的用户评论对于商家进行有效的推荐具有重要意义。提出了一种新颖的用户评论抽取（CRE）算法进行评论信息的抽取。该算法采用了页面分块与信息熵的迭代计算技术实现了评论块的自动发现与抽取。实验结果证明了该算法具有较高的查全率与查准率。     

英汉互译中跨文化交流意识

跨文化交流是翻译过程中必须面对的一个重要问题,本文着眼于英汉互译中,引入跨文化交流意识,旨在从跨文化角度深化翻译的内涵,并通过分析翻译实践与某些文化因素之间的关联,突现出翻译中出现的文化方面的问题,进一步探讨了翻译中应持的文化态度及翻译者应具备的文化素质.     

翻译的关键--达

19世纪末,我国著名翻译学家严复就提出了“信、达、雅”的翻泽标准,而目前我国通用的翻译标准是准确和通顺,实际上也就是“信和达”。本文从翻译的效果着手,从四个方面具体阐述了如何做到“达”。     

基于MHK评价标准的新疆高校双语教学现状研究

MHK(民族汉考)是在第二语言教学理论的指导下,结合我国少数民族学习汉语的特点,专门测试母语非汉语少数民族汉语学习者汉语水平的国家级标准化考试。通过对新疆师范大学少数民族大学生参加MHK考试过级情况的分析,旨在了解新疆维吾尔自治区(以下统称"我区")不同区域、不同族别、不同年龄段的少数民族大学生双语学习现状和我区双语教学中目前存在的问题及改革的方向。