中西方文化差异造成的互译性限度及对策

本文旨在对中西方国家民族文化差异而造成的互译性限度进行分析,进而找到民族差异造成互译的原因,并进行分析,已达到深入了解中西民族文化差异,减少这些差异在翻译过程中造成的互译性限度。     

建筑声学中若干容易混淆的问题

文章针对常被误解和混淆的一些建筑声学基本概念,结合材料与施工应用,作了澄清和辨析。对提高建筑物的声环境质量很有参考价值。     

利用粉煤灰水淬矿渣和电石渣生产蒸压砖的研究

研究了利用粉煤灰、水淬矿渣和电石渣等工业废渣生产蒸压灰砂砖。通过实验研究和生产应用，优化确定的蒸压砖质量配合比为：砂子20％、电石渣8％、水淬矿渣35％、粉煤灰25％、石灰10％和石膏2％；所生产的蒸压砖抗折强度在5MPa以上。     

仿古建筑与民族心态剖析

分析了仿古建筑的由来、现状和依据，指出了仿古建筑文化与民族心态关系密切，仿古建筑是一种集体无意识的历史必然，有着深刻的社会、历史、经济、文化的背景，并提出有必要对仿古建筑行为进行指导和规范。     

人与色环境关系初探——建筑·行动·情绪与颜色好恶的调查与分析

本文通过对建筑·行为·情绪与颜色好恶的调查与分析,发现在不同情况下,人们对颜色的爱好不同;在相应的建筑·行为·情堵中,人们对颜色的态度具有明显的相关性;从而对人与颜色环境的关系提出一些初步的认识。     

西气东输江都-如东线网络架构的优化

针对西气东输江都-如东线频繁出现网络故障的情况,基于江都-如东线现有网络架构,分析了网络系统存在的不足,对网络架构进行了优化,重新划分了局域网,处理了网络环网,禁用了路由器的多余广播,进行了风暴控制,优化了ESD系统参数,提出了在江都-如东线进行网络架构优化的方案。通过对思科交换机、思科路由器、SIXNET交换机和ESD系统的配置进行修改,以及为期1年的试运行,实现了网络故障零发生的目标,提高了网络通讯的质量,保证了系统的可靠性和安全性。     

中压锅炉水循环泵管道改造

本文就某粉煤加压气化装置中,中压锅炉水循环泵的管道布置进行优化。在结构框架中留出足够的维修与操作通道。为今后类似布置高层楼面上的泵及其管道设计提供参考。     

爆炸场抗强电磁干扰探测头研究

针对炸药爆炸强电磁干扰问题,为了改进爆炸场参数测试系统中探测头外壳的机械结构和连接方式,应用计算及分析的方法,结合对3 kg TNT药柱的爆炸毁伤威力冲击波的多点实测,并利用ANSYS软件对3 kg TNT药柱爆炸在测点形成的电磁场场强进行仿真。仿真结果表明：未进行电磁屏蔽的探测装置受到的强电磁干扰很大。实测数据表明,改进后的探测头系统很好的屏蔽了爆炸场产生的电磁脉冲干扰。     

基于压缩感知的贮运信息动态获取方法

文物、石油等高价值物质的贮运安全问题越来越突出,然而由于贮运过程复杂、监测时间长、不同阶段监测策略复杂,导致目前没有可行的贮运全程监测方法。针对这一问题,提出一种基于压缩感知的贮运全程动态获取方法。该方法充分利用贮运信号稀疏性,提出随机节点布设和随机时间采样方法,解决了贮运监测过程大数据、低功耗的难题。依据该方法研制了集贮运环境监测与物流管理于一体的"智能条形码","智能条形码"的功耗水平降至500μA以下,体积小于60×80×10 mm3。试验表明,基于压缩感知的贮运信息动态获取方法在不降低监测分辨率的情况下显著减少了布设数量,降低系统功耗,并且数据重构误差在9.2%以内。