浅析电影《赤壁》中翻译理论方法的选择

《赤壁》以长坂坡之战开场,曹操在击溃刘备后,认为对他称霸天下有威胁的是东吴,执意攻打东吴。孙权派鲁肃以吊唁刘表之名与刘备会面,商讨联合抗曹的事情。刘备在同意了与东吴联合抗曹的建议之后,派诸葛亮前往东吴。孙权的妹妹孙尚香与鲁肃用激将法坚定了孙权抗曹的决心,并且把周瑜召回,主持抗曹。两军最终在赤壁相遇,在黄盖的诈降计策之下,曹操大败,沿华容道退回江陵。影片中大量应用具有中国古代文化特色的专有名词,为本文提供了丰富的研究语料。本文摒弃了对干枯理论的堆砌,而是将理论应用到真实的语境中去,以取得理论与实践相结合的效果。以往的研究者给出的例子大体相同,《赤壁》中的一些如挟天子以令诸侯、顶天立地等专有名词的英译方法研究是广大研究者必然引用的典型例子。本文将就英译方法的直译、缩减、归化、异化,推出以往学者未给出的新例子,分析这些翻译方法在影片中的应用。     

浅析木质人造板释放甲醛的原因及控制措施

木质人造板是建筑装饰材料中的一种，在人们的日常生活中作用很大，特别是其中可能会释放出来的甲醛，会严重影响人们的身体健康情况，因此控制甲醛释放的措施研究逐渐引起了人们的重视。本文阐述了甲醛的概念及特征，分析了木制人造板甲醛释放的原因，并提出了相应的控制措施，以改善人们的生活、工作的空气环境。     

锂电回收过程铁铝渣制备烧结砌块工艺

以废旧锂电池回收过程产生的铁铝渣为主要原料,页岩为辅料,制备铁铝渣烧结砌块,系统研究了页岩掺量、烧结保温时间和烧结温度对所制备的烧结砌块的体积密度、吸水率和抗压强度的影响,并优化得到最优的烧结条件为：页岩掺量30%、成型压力25 MPa、升温速率3 ℃/min、烧成温度950 ℃、保温时间1.0 h,烧制的烧结砌块样品体积密度为1.68 g/cm3,吸水率为18.13%,抗压强度达到21.81 MPa。XRD和SEM结果表明,生成的共熔物填充了空隙,提高了致密程度和强度。得到的产品毒性浸出结果符合《危险废物鉴别标准 浸出毒性》（GB 5085.3—2007）的要求,使用过程无重金属污染风险。     

跨海大桥深水基础钢板桩围堰受力分析及案例计算

结合国内某跨海大桥深水基础钢板桩围堰,应用等值梁法基本原理,研究了在三种不同工况下钢板 桩围堰的受力情况,分析了钢板桩在不同工况下的剪力与弯矩分布,计算最大弯矩点和支点反力,并对依托 工程钢板桩围堰的稳定性、最大弯矩及整体抗浮进行验算,验算结果均小于界限值,验证了钢板桩围堰的安 全性。     

论社会言情小说《广陵潮》中的新式女性形象

女性的社会地位是一个时代进步的标尺，中国古典小说中女性的情感及思想变革侧面反映了中国社会的历史，而近代社会言情小说家李涵秋的代表作《广陵潮》中的女性，在反映当时社会历史方面，具有独特的价值，通过小说中的女性，我们可以了解晚清三十年的变革，从众多女性的情感历程中，可以再现社会、时代的缩影，因此，我们以社会言情小说的开山之作——李涵秋的《广陵潮》为例，来分析过渡时期的女性形象，进而，把握社会言情小说的价值和启蒙的意义。     

近红外光谱在兰陵浓香型白酒发酵酒醅检测中的应用研究

本研究采用近红外光谱分析法对兰陵浓香型白酒发酵酒醅进行检测,分别建立了全发酵过程入池、出池酒醅整体模型。其中,入池酒醅水分、淀粉、酸度模型的预测偏差分别为±1.2%、±1.5%,±0.25°;出池酒醅水分、淀粉、酸度和酒精度模型的预测偏差分别为±1.1%、±1.6%、±0.4°、±0.5%vol,均能满足使用时对分析精度的要求。这一结果表明,采用近红外光谱分析技术对酒醅进行检测能够大大降低分析时间和人力成本,使得分析工作效率显著提高,为企业降本增效奠定了基础。     

碳纤维复合材料T型铣刀的切槽试验研究

针对碳纤维复合材料(CFRP)的齿槽加工,提出采用T型铣刀切制齿槽。以平纹CFRP为研究对象,通过齿槽的切削试验,分析切削力和残余因子。试验表明:切削力随着切削速度vc的增大而减小,但切削速度vc大于245 m/min时,进给方向切削力Fx将逐渐增大;与切削速度vc相比,进给速度vf对残余因子Fb的影响更大,随着它的增大,残余因子Fb平均减小46.63%;顺铣时的切削力和残余因子比逆铣时的明显要小。研究结果为CFRP的齿槽铣削加工提供了技术指导。     

TC2钛合金弹性片裂纹原因分析

针对航空发动机尾喷管弹性片多次出现裂纹故障,利用视频显微镜、扫描电镜等设备,通过对弹性片进行外观检查、断口分析、能谱分析、金相检查以及流场和应力分析等方法,确定弹性片裂纹性质和产生原因。结果表明:故障弹性片裂纹性质为多源疲劳,起源于弹性片薄板间的焊缝位置;飞机垂直尾翼处流场异常,造成气动载荷较大,是弹性片产生裂纹的主要原因;同时,弹性片选用0.5 mm厚的TC2薄板强度储备不足,焊缝位置存在未焊合缺陷,形成较大的应力集中,降低了弹性片的抗疲劳性能,促进了疲劳裂纹的萌生。提出相应的改进建议,避免类似故障的发生。     

浅谈矿井深部开采存在的问题及其对策

河南煤化集团鹤煤公司前身为鹤壁矿务局,大部分矿井开采一超过50 a,正逐步向深部延伸,原生块段开采逐步向-800 m水平延深,无论是复采还是深部开采,客观条件都出现了新的特点,针对存在的安全问题,采取了一些切实可行的安全管理和安全技术措施,从而实现了安全生产。