实现与地区协同发展的大遗址阐释与展示的技术路径 ——以周原遗址为例

由于大遗址具有规模宏大的基本特征,在我国城乡建设快速发展的时代背景下,常出现发展破坏保护、保护限制发展等问题,实现保护与发展平衡是近年来专业领域关注的焦点.研究以周原考古遗址公园为例,探索考古遗址公园规划中的阐释与展示策略,与地区发展相协同的技术方法,以供相关研究和实践参考.     

安捷伦阐释"科技以人为本市场以科技为先"--访安捷伦科技半导体测试事业部中国区总经理李香伟

[编者按]2004年是中国半导体产业最有成就的一年,中国半导体市场的迅猛发展已引起全球的关注.然而中国的半导体产业"热闹"之余,如何解决快速发展所带来的人才紧缺以及科技创新,保证产业在"热"而"有律"的环境中得到发展等问题,已成为半导体从业人员着重思考的问题.     

阐释Sigma与机器性能的关系

生产设备的Sigma或Cpk等级非常重要,但其背后的理论很易会引起混淆.统计工艺控制(SPC)工具可以算出答案,但是假如设备一直达不到制造商声称的性能,那又如何?一些设备供应商甚至对于机器什么时候能达到最理想的重复精度6-Sigma的意见也不一致,当中的不稳定性主要来自如何诠释数据及如何运用适当的变数上限和下限.其实关键在于工艺的标准偏差,这是大家都同意的一点.     

泉州"手巾寮"民居空间设计解读

手巾寮是一种独具地方特色的传统民居类型.它面宽狭窄,纵深修长,连片成街,可视为传统"街屋"和当代"店宅"的一种原型.该文对手巾寮的单体空间进行了多层次、多角度的分析和阐释,并指出了其群体组合在城市设计、城市规划上简明而深刻的意义.     

汉代式术与堪舆

汉代完成了华夏文明向汉文化的转变,其中易学思想对天道观思想的深入阐释引发了象数易学的高潮.而汉代的式术即是在象数易学思维支撑下的演绎推理思维模式,堪舆是其中最为典型的一种.     

设计的阐释:无锡滨湖开发区管委会办公楼

功能性 简洁高效是一个行政办公建筑的最基本要求。     

此中有真意,欲辨已忘言--从阐释学视角评析《论语》两个中英对照译本

书不尽言,言不尽意。文言在当今中国似乎已成明日黄花,无论常人,即便专业学者亦不敢轻而待之。故古籍翻译中如何再现作者原意,成为今人能否真正理解原作关键。古人作品中不朽之作若《论语》,倘译本只传带其皮毛表征,失之洞悉原作之要髓,却是一大憾事。拙作拟从西人所谓阐释学视角,对《论语》两个中英对照译本中误解原文导致误译种种凡例予以订正,阐明笔者所认为正确的文本阐释、翻译观。     

《水浒传》“酒旗”描写的文化阐释

"酒旗"作为有数千年历史的古老民俗事象,从它出现的那天起,就被人们所喜爱,以至乐于传承。而《水浒传》中的"酒旗"描写则为小说人物的活动提供了典型环境,映衬了人物形象。如果《水浒传》中没有那么多的"酒旗"描写,一些人物形象也将会逊色。