VAST4成型机设备技术简介

VAST4成型机按功能可分为成型区、带束层区和胎体区3个部分。自动控制系统采用闭环控制，根据不同功能也分为相应的控制部分，采用以太网连接，通过PCAnywhere网络软件可互相监控和操作。带束层和胎体纠偏采用了VVS定中纠偏系统，该系统采用CAN网络进行现场通讯并通过DH 网络连接PLC和PC组成控制系统，可有效保证半部件的中心位置不变。成型机采用超声波裁刀对垫胶和预复合件裁断并对裁断速度进行了优化，既能保证胶料的切割质量，又可提高切割速度。     

日本語の連体修飾語の漢訳について

翻訳というものは、相異なる二つの言語間の人たちを交流させる重要な手段である。日本作品の翻訳に関して、中国の翻訳者はみな「信」(原文に忠実)·達(訳文に誤りがなく)·雅(訳文として美し)」という高い水準を目指す。しかし、「信」の一言でも、そんなに容易く実現できるものではない。周知のように、日本語は〈S+O+V〉型の言語である。その連体修飾語は被修飾語の直前に位置する。この点で、中国語の「定中構造」(定語+中心語)という語順が一致するから、一般的にいえば、日本語の簡単な連体修飾語を中国語の「定中構造」に直訳すればいいが、複雑な連体修飾語を中国語の「定中構造」のように訳したら、中国語らしく中国語になれない。実は、日本語の連体修飾は中国語の「定中構造」とは共通点もあれば、相違点もある。中国人の日本語学習者はその相違点がはっきり分からないと、よく日本語の連体修飾語を誤訳する。本稿は連体修飾における両言語の異同について考察した上で、「信」という基準にしたがって、日本語の連体修飾語の漢訳の方法を探ってみたい。     

煤的发热量测定中氧弹内加水的探讨

对于一般煤样的发热量测定，可以在氧弹内不加10ml蒸馏水，并同时适当调整仪器热容量。     

全钢载重子午线轮胎成型机胎面贴合定中装置改造

针对原有胎面定中装置在更换不同胎面规格时存在调节不变,贴合定中精度易发生变化以及定中自动化程度低的问题,对胎面定中装置进行改造,给出改造方案和改造实施过程,改造后实现不同规格胎面的自动定中,提高胎面定中贴合精度。     

全硫测定中三氧化钨的回收利用

利用化学方法回收全硫测定中的催化剂三氧化钨；通过测标样的含硫量，确定回收曲催化剂对实验的影响。     

NOVA20000e多点氮吸附仪在炭黑比表面积测定中的应用

介绍了炭黑比表面积的测试原理和测试仪器NOVA2000e的特点，以及仪器选型、安装调试、投用的全过程，同时给出了测试计算结果示例。应用情况表明，NOVA2000e完全能移胜任炭黑比表面积的测定。     

无衍射激光图像全程定中方法研究

为了解决工程实际应用中经常用作直线基准的无衍射激光图像的定中问题,提出了一个无衍射激光图像的全程定中方法.该方法根据无衍射激光图像在不同距离具有不同特征的特点,先将图像接特征分类,再采用相应的方法定中.介绍了图像分类方法和不同类型的光斑图像定中方法.详细介绍了基于局域最小亮度的靶状无衍射激光图像边缘检测方法.用640 pixel×480 pixel、光靶分辨率为0.0504 mm/pixel的摄像机,在不同距离各拍取50幅图像,处理结果表明,该方法图像分类准确,速度快,精度高且抗噪声性能好.     

咬人的童车——关于缺陷产品认定中的法律适用问题

案情介绍小韦富是覃燕兰夫妇的掌上明珠,2001年初,覃燕兰夫妇为小韦富购买了一辆链罩和齿轮没有固封的“小明星”牌童车作为四岁生日礼物。2001年1月20日小韦富在和小朋友一起玩弄童车时,被童车链罩夹断大拇指,造成残疾。覃燕兰夫妇要求生产厂家南海市永华玩具厂赔偿。而厂家表示产品符合国家安全标准,没有任何问题,拒绝赔偿。2002年9月26日,覃燕兰夫妇向广州市芳村区人民法院提起民事诉讼,要求南海市永华玩具厂赔偿医疗费、后续医疗费、住院伙食补助费、残疾者生活补助费、残疾赔偿金等合计124125.6元。     

褐煤和无烟煤挥发分测定方法改进

褐煤属于变质程度较低的年轻煤，挥发分较高；无烟煤的挥发分较低。针对两种煤挥发分测定中易出现的问题，采取措施，提高其准确度；文中阐述测定中的改进方法与要点。     

基于局域最大亮度的靶状激光图像边缘检测

针对工程应用中靶状激光图像带有较强噪声干扰和要求图像处理速度快的特点,本文提出基于局域最大亮度的靶状激光图像边缘检测方法.该方法根据靶状激光图像由多个明暗相间的圆环组成的特征,采用一个大小适当的圆形检测模板,让模板沿着亮环按一定规则在一定范围内移动,计算模板内各像素点的亮度和,使亮度和为最大值的模板的中心点为这个区域的边缘点.用最小二乘法将由此方法获得的边缘点拟合定中.用摄像机(640像素×480像素,光靶分辨率为0.0504mm/像素)距光源10m处拍取50幅图像,处理后的定中标准差为0.0237mm.实验和应用结果表明,此方法速度快,精度高且抗噪声性能好.