17-18世纪英文文献中的中国建筑意象

17—18世纪,伴随着蓬勃发展的全球贸易,欧洲掀起了一场波及诸多领域的"中国风"。在英国,从政治家、哲学家、文人等一代文化精英致力于翻译、编纂传入欧洲有关中国的文献,到全社会对自然风致园、"中国风"点景建筑的实践与讨论,再到18世纪末英国人出版直击中国的著作,存世的一系列英文文献、设计图纸中多有关涉中国古代建筑的信息。本文以时间脉络为轴,尽可能全面搜集17—18世纪在英传播的涉及中国古代建筑的文献史料,根据不同时间段因社会背景有异、对中国建筑认知的深度不同,初步作一分类。希望可以为今后明晰中国建筑意象在英国的内容变迁与英国本土政治、经济、文化等各方面互动联系的深入研究提供史料基础。     

样式雷与清代皇家园林

清朝皇家园林建设高潮迭起,将中国古典园林创作推向顶峰。这期间杰出的皇家建筑师—样式雷世家担任样式房掌案,执掌皇家工程建设,留下了众多皇家园林作品。可以说,自康熙中叶雷金玉建畅春园立功被钦命为样式房掌案,到清末雷献彩主持重修圆明园,清代皇家园林的建设无不凝聚了样式雷世家的心血。结合样式雷世家主持或参与清代皇家园林建设工程的图档、文字材料以及其丰富的园林创作实践,撷要介绍7代样式雷成员主持或参与清代皇家园林建设的情况,揭示他们在其中扮演的重要角色。     

单士元《宫廷建筑巧匠——“样式雷”》的学术语境探析

《建筑学报》1963年第2期登载的单士元《宫廷建筑巧匠——"样式雷"》一文是其发表前后近50年间唯一一篇关于"样式雷研究"的专题论文,其独到的研究视角和结论为后续相关研究提供了重要思路。据单士元的学术历程及学界对"样式雷图档"的相关研究成果,在学术史语境中对该文进行剖析探讨,以解读单士元文化遗产保护思想并深化"样式雷"相关研究。     

高瞻远瞩的开拓，历久弥新的启示——清代样式雷世家及其建筑图档早期研究历程回溯

样式雷自康熙中叶至清末．供职皇家建筑设计机构样式房．长期担当掌案统领设计事务,留存至今的两万件图档已被联合国教科文组织列入《世界记忆名录》。鉴于其弥足珍贵的价值,八十年前朱启钤先生创立中国营造学社．抢救性地搜集整理和研究样式雷图档,便同宋《营造法式》和清《工程做法则例》等研究并重为架构中国建筑史学的基石,更由此指向建筑史学要髓,即古代建筑师、设计理念与方法及工官制度等研究。为裨益相关研究深化发展,本文综罗相关资料,分析归纳,系统回顾了样式雷及其建筑图档研究的艰辛历程．汲取前贤的宝贵学术思想和经验,藉以纪念样式雷图档入藏国家图书馆八十周年。     

清代样式雷世家及其建筑图档研究90年——纪念样式雷图档入藏中国国家图书馆90周年

自 1930 年中国营造学社朱启钤等抢救性购存清代样式雷建筑图档并展开整理研究至今,样式雷世家及其建筑图档的研究已走过 90 年的历程。为裨益相关研究深化发展,本文勉力综罗相关资料,回顾样式雷世家及其建筑图档的研究历程,呈现前贤以此探索中国古代建筑设计方法与理念的思想轨迹,汲取宝贵学术思想和经验,藉以纪念样式雷图档入藏中国国家图书馆 90 周年。     

朱启钤《样式雷考》校注——纪念中国营造学社成立兼样式雷图档入藏中国国家图书馆80周年

根据朱启钤曾经掌握以及学界近年来新发现的文献材料,对《样式雷考》进行较全面的校核和注释,廓清其史料来源,使之成为信史,以裨益于相关研究的深化发展。     

清中晚期养心殿东暖阁内檐装修改造工程——兼论养心殿东暖阁样式雷图档辨析

养心殿是雍正以降清帝在紫禁城中最重要的政寝合一空间,其中东暖阁内檐装修随各朝新帝践祚反复更替, 是养心殿内格局变动最为频繁的空间之一。与之对应,在中国国家图书馆藏样式雷图档中发现养心殿东暖阁图档共计 65 件,是不同时期东暖阁改造工程的真实记录。本文结合档案文献及实物测绘获取的信息,详尽辨析图档绘制时间、所属工程、绘制目的、图纸内容等,从史实考证和设计分析两个角度呈现不同历史时期养心殿东暖阁内檐改造工程的细节。     

中国传统硬木装修设计制作的不朽哲匠——样式雷与楠木作

内檐装修及家具陈设的设计和制作一向被认为明清建筑艺术的重大成就之一。但在既往研究中，与设计相关的古代图像资源鲜有发现和利用．而对其创作方法，尤其是其创作主体即设计师也一直未能展开系统研究。随着样式雷世家及建筑图档研究的逐步深入，上述学术缺环或盲点都已有望迅速得到根本性突破。事实上，自清初雷发达以艺应募赴京，样式雷世家先后八代传人赓续参役清代皇家建筑工程，长期供职并董领楠木作及样式房，他们既是卓尔不凡的建筑师，同时也是相关装修陈设方面技艺精湛高超的设计师和承造者。     

谐趣园涵远堂内檐装修研究 #

涵远堂位于颐和园东麓谐趣园组群的北部,其内檐装修现状保存完好,基本体现了清晚期的装修面貌。本文结合档案文献梳理涵远堂建筑及装修沿革,并基于测绘调查的成果对涵远堂内檐装修从空间布局、纹样类别和尺寸设计方面进行研究。希望此研究可以为相关领域研究提供切实可信的基础资料。     

现代主义之后自律与他律价值演变中的建筑理论与教学——思辩与定位

本文揭示了在当代世界范围建筑教育体系内并存着两种建筑价值思想体系——他律与自律。通过对现代主义以来西方建筑教育以及与其密切相关的建筑理论发展脉络的梳理,深入探讨两种价值体系交织演变的源流及促使其发展的思想驱动力,揭示两者各自关注的建筑问题背后的根本动因,以及在其影响下建筑教学的差异化价值标准。在当前的中国,随着近四十年来大量西方建筑理论的引入以及建筑教学国际化的普及,本文的探讨有助于我们更清晰地思考教学内容多样化背后的核心价值定位。