英汉翻译中的语境分析

语境分析是正确翻译的基础.在翻译活动中.正确分析和理解词、词组、句子乃至整篇文章所在的上下文语境、情景语境和文化语境的作用,对于提高翻译的质量意义深远.     

浅析大学英语教学中学生翻译技能的提高

大学英语教学改革强调培养学生的英语综合应用能力。翻译技能是学生外语语言和知识各方面能力的综合体现。文章对学生在翻译中常出现的问题进行了归纳、分析,阐述了如何在教学中对学生进行切实、有效的翻译技能培养。     

英汉翻译中的形合与意合

对比语言学家普遍认同英语重形合,汉语重意合的特征。英汉翻译是一种语言活动,它是将一种语言用另一种语言的思想内容完整而准确地表达出来。文章通过分析形合与意合的特点以及其相对性,对于英汉翻译有着很大的实践意义。     

论安全生产管理

安全是维护生产正常运行的有力保障，更是促进企业健康发展的重要前提。重视安全环节，完善安全管理制度，提高员工安全意识，已经是企业向现代化转型后不容忽视的关键。对于石油企业来讲，由于存在着更多的高危风险，其生产的连续性和易燃易爆的生产特征，决定了安全将在其整个生产过程中起着主导和决定性的作用。     

又到白蚁分飞时，专家提醒要防治

2月15日下午，瓯海区白蚁防治站接到新桥有线电视站打来的电话，称有疑似白蚁形状的昆虫，工作人员前往新桥有线电视站查看，证实为白蚁侵害。据悉，这是2008年以来瓯海区首次上报发现的白蚁，也是继2月13日温州市球山花园某住户家中发现白蚁后，温州市第二例白蚁分飞上报事件。