汉英-泰互译有声语料的数据库研究

“汉英-泰互译有声语料库”的开发,在泰文舆情分析领域,解决了词典分词算法中训练语料缺乏的问题. 本文采用计算机化信息处理技术,对大量的收集来的泰文语料进行整理、规范、加工与存储,统计出泰文词汇8000多个. 然后利用词典翻译和人工校对其进行语料对齐. 最后,结合泰文语言语法特征以及句法的语义特点,分类归纳和规范标注泰语语料,构建了5万条左右的的汉英-泰语料数据库.     

OTDR测试与误差分析

OTDR是光缆工程施工和光缆线路维护工作中最重要的测试仪器，它能将长100多km光纤的完好情况和故障状态，以一定斜率直线(曲线)的形式清晰的显示在几英寸的液晶屏上。根据事件表的数据，能迅速的查找确定故障点的位置和判断障碍的性质及类别，对分析光纤的主要特性参数能提供准确的数据。OTDR主要是根据光学原理以及瑞利散射和菲涅尔反射理论制成的。仪表的激光源发出一定强度和波长的光束至被测光纤，由于光纤本身的缺陷，制作工艺和石英玻璃材料组分的不均匀性，使光在光纤中传输将产生瑞利散射；由于机械连接和断裂等原因将造成光在光纤中产生菲涅尔反射，由光纤沿线各点反射回的微弱的光信号经光定向耦合器到仪器的接收端，通过光电转换器，低噪声放大器，数字图象信号处理等过程，实现图表．曲线扫迹在屏幕上显现。目前OTDR型号种类繁多．操作方式也各不相同．     

社交网络中泰文信息获取技术研究与探讨

本文通过对社交网络的信息获取技术中的OAuth认证、Deep Web等原理的分析,结合泰文网页的特点,设计泰文信息判别方法,对Facebook的泰文信息获取方法进行了研究,由于防火墙等原因,最后以泰国华人论坛为例,实现了泰文信息的获取,也为下一步的信息分析和挖掘打好了基础。     

彝文网页文本分词平台

在机器翻译、自动分类、搜索引擎等技术中,彝文分词具有很重要的作用,同时也是彝文信息处理至关重要的环节.本文以当前的彝文分词技术为基础,通过构建彝文词库,并用彝文网页获取平台抓取彝文网页文本,结合彝文特有的优势,从分词词库、分词算法、结构流程、系统界面和模块、实验结果等方面进行了详细的分析,最终实现彝文网页文本分词平台.最后的结果表明,本平台分词准确率较高,实用性和通用性也较好.     

我国建筑设计观念的变革之路

通过自然辩证法的系统科学方法原则，分析我国建筑师建筑设计观念的变革之路，解析了从满足于封闭静态的设计手法，到探索动态开放的创作体系，最后走向建筑与自然的有机、和谐、可持续发展，从而走向正确发展的历程，表明我国建筑师的创作观念已实现了新的理性超越。     

傣泐文-汉文互译有声电子词典

软件是基于Visual C++ 6.0和Access 2003工具来完成的,在Unicode字符集模式下进行软件设计,解决当前民族文字软件开发时的系统使用兼容性以及字符的输出乱码等问题.本开发模式使用简单、操作稳定、接口灵活,在便于用户对词汇和语音数据库进行统一处理（备份、打印）的同时,也为其它民族文字翻译软件的开发提供了初期技术指导.目前面向傣族地区的翻译辅助工具还尚未推出,“傣泐文-汉文互译有声电子词典”是傣文信息化领域的一个重要“应用创新”成果,是开展少数民族语言文化信息元表示与提取研究的基础支撑,其作用主要是负责傣文的查询、翻译、朗读等工作.傣汉互译电子词典设计实现了傣汉对照互译、傣语真人朗读、傣语音标显示等常用功能,同时还支持对词库进行添加、修改、删除自定义操作,实现了良好的人机交互功能.     

基于泰文社交网络的用户行为可视化方法探讨

针对大规模社交群体中查询结果过于复杂等问题,将个性化定制和可视化联系起来,能够帮助开发者分析海量数据中的有用信息。本文以泰文版的Facebook为研究对象,结合当前社交网络的OAuth认证、Graph Search社交图谱搜索等原理,对其用户行为可视化方法进行了探讨。考虑到防火墙对Facebook的限制,对自由构建可视化模型的相关泰文文本处理技术还不够成熟。本文利用JJT(Java Scipt Info Vis Toolkit)工具,查询定制了RGraph可视化模型构建的相关参数,并通过Visual.ly数据可视化平台将程序脚本打包成可视化定制模版,实现了基于泰文社交网络行为的可视化图谱。