焦点调整与意象编码——《如梦令》三种英译文对比研究

以意象理论和焦点透视理论为基础,分析古典诗词<如梦令>的三种英译文在拥有相同的意象条件下,不同的译者在进行意象编码时所表现出的不同的选择、视角、详细程度和图形背景突显,从中发现不同的译者在意象编码过程中,由于焦点调整的不同对诗词原文有不同的忠实度.     

09CuPTiRe耐候钢冶炼技术研究

介绍新标准条件下耐候钢09CuPTiRe试制情况。及该种钢新标准的内容、冶炼要点、工艺装备等。试制成品各项性能指标符合新标准的要求，同时结合工艺参数对冶炼结果、成品质量进行了分析。     

钢中稀土加入工艺技术研究与应用

为解决钢中稀土加入难题，济钢开发了结晶器喂稀土金属丝工艺，即采用SLW2-4(A)多齿辊无级调速结晶器稀土喂丝机，通过严格控制原始钢水的脱氧程度，合理选择喂丝工艺参数，提高了钢中稀土成分的合格率．稀土回收率达80％以上，稀土在钢中的分布基本均匀。在09CuPTiRE和JCL355等部分钢种应用表明，稀土在钢中有净化、变质和微合金化的作用，钢中夹杂物总量评级平均只有5级，比正常生产钢降低2．2个级别以上。     

一种新的部分频带噪声干扰模型下的FH/MFSK系统性能分析

部分频带噪声干扰(PBNJ)是一种主要的窄带干扰,它对通信系统性能的影响十分突出。该文针对FH/ MFSK系统中,传统的部分频带干扰模型的干扰带宽最小分辨率是一个跳频子带带宽(即MFSK信号的带宽),研究了更具有实际价值的新的部分频带干扰模型,即将干扰带宽最小分辨率精确到MFSK信号带宽的1/M。该文推导了莱斯衰落信道下的误比特率(BER)公式,给出了其闭合表达式,并通过计算机仿真验证了理论推导的正确性。理论分析与仿真结果表明,M,Nh,越小,传统与新PBNJ模型下FH/MFSK信号的BER性能差异就越大。     

基于PNX1500的嵌入多媒体平台

本文介绍以Philips公司多媒体数字信号处理器PNX1500为核心的多媒体嵌入式平台,该平台具有较强的视频,音频处理能力和网络传输功能,支持H.323协议,对输入语音进行了G.711和输入视频进行H.263编码.本文重点阐述平台的硬件设计和底层驱动程序.     

激光重熔热障涂层TGO生长与抗高温氧化机制

激光重熔是提高热障涂层(TBC)陶瓷层致密度进而减少氧气传输通道的有效途径。本文将TBC陶瓷层表面进行激光重熔,通过1100℃高温氧化实验,研究重熔层对TBC热生长氧化物(TGO)的影响规律,阐明了激光重熔对提高TBC抗高温氧化性能的作用机理。结果表明：喷涂态TBC(AS-TBC)、重熔态TBC(LR-TBC)的TGO厚度及氧化增重均随氧化时间的延长而增长。重熔层能消除部分喷涂缺陷,降低陶瓷层表面粗糙度,减少涂层与氧气的接触面积。经过激光重熔的陶瓷层更加致密,促使层内粒子间隙愈合,而且重熔层的裂纹缩小甚至闭合提高了LR-TBC的应变容限,从而抑制了LR-TBC中氧通过孔隙与裂纹向黏接层的渗透,延缓了氧化中后期TGO的生长,使其直至氧化结束始终保持单一Al₂O₃层的TGO结构。最终,LR-TBC的抛物线氧化速率K_p相比AS-TBC下降了9.00%。     

X-H型多功能布面胶鞋流水线

X-H型多功能胶鞋流水线，是我厂参考有关样机的基础上自行设计的一种新型制鞋设备。该流水线结构合理、操作方便、生产的产品质量稳定。     

RESEARCH ON THE CERAMIC-PROBE OF ELECTRIC-CAPACITY LIQUIDOMETER

The processing of ceramic-probe made bysuperpure alumina for electric-capacityliquidometer is reported in present paper.Theprobe which has higher mechanical strength,more chemical stability and better electricinsulating properties can ensure that theelectric-capacity liquidometer works well underthe violent vibrational shock.The mechanical andchemical properties and the microstructure ofthe materials used for the probe are studied.     

基于PNX1500平台的H.264编码器优化与实现

针对Philips公司的多媒体处理芯片PNX1500硬件结构特点,设计了适应实时信号处理的高性能H.264编码器架构.采用了先进的快速变换和搜索算法,完成了对代码的逐步优化和调试.实验结果表明,该编码器能实现对各种运动幅度视频数据的快速编码,满足不同运动级别视频信号的实时处理.     

FANUC 0I-MD数控铣床主轴常见故障的原因分析和排除方法

对FANUC 0I-MD数控铣床在硬件连接正确、电气和机械部分无故障的情况下主轴不转,通过修改参数排除主轴不转故障后又发生实际转速与指令转速不一致的现象进行分析,继而找到这一主轴常见故障的解决方法。