包含非连续成分的句子的语义计算

非连续成分指的是某些意义上完整但句法表现上却断裂的语言成分。普通的移进、归约方法在计算非连续成分时是无效的。在考察了各种不连续结构，特别是断裂的广义量词后，提出一种适用范围比范畴逻辑语法广得多的基于Cooper储存的LR算法，这种算法要求对非连续成分进行特殊标注。     

隐喻字面语义表示与生成

在隐喻理解中,隐喻字面语义表示是隐喻深层语义表示的前提;确切地说,隐喻字面语义表示语言作为隐喻计算的输入语言直接影响到隐喻的最终释义,因此隐喻字面语义表示对隐喻的机器理解有着重要的影响作用。但在国内学术界,还鲜有这方面的研究。鉴于此,该文结合汉语隐喻特点,从隐喻字面语义表示的角度出发,将汉语隐喻分为无嵌套隐喻和嵌套隐喻两种。并在分析隐喻字面语义(浅层语义信息和隐喻信息)的基础上,提出了隐喻角色依存表示语言作为隐喻字面表示语言,最后给出隐喻角色依存表示语言生成算法。实验表明,该方法引入到汉语隐喻解释机制中是富有成效的。