基于复杂网络理论的汉语复句关系词搭配网的统计特征研究

汉语复句关系词是汉语复句在语表形式上的标记,是复句中标识关系的重要构件,在现代汉语复句研究领域起着关键作用。汉语复句关系词的搭配是指在汉语语篇中两个或两个以上的复句关系词形成的句法共现形式,它不仅影响着分句的语义,而且影响着复句层次关系的划分。该文利用复杂网络的理论,基于已获取的470个复句关系词构建了一个“现代汉语复句关系词搭配网络”。通过对该网络中的平均路径长度、聚集系数和度分布等特征的统计,用来发现汉语复句关系词之间的搭配能力和搭配强度,这些结果能够帮助复句层次关系和复句逻辑语义的自动识别。     

基于语料库的汉译英中关系词使用情况研究

本文以笔者自建的小型翻译文本语料库为研究对象,描述了学生在汉译英中运用关系词的情况.研究表明,关系词的使用在高水平组和中低水平组中表现出明显差异.据此,本文提出此类学习者语料库不仅可以作为翻译教学的辅助工具,更可运用于翻译测试中,以在整体评分法和量化评分法中找到平衡点.     

关于定语从句的教学探讨

定语从句是英语中一个非常重要的语法项目，要真正掌握它，必须深入理解定语从句的意义，并掌握关系词的具体用法。     

复句关系词自动识别中规则的表示方法研究

关系词在现代汉语复句领域起着重要的作用,是汉语语法、语义研究中的重要内容,复句关系词的计算机自动识别是一个非常困难的研究课题。在汉语复句关系词自动识别中规则的约束条件研究的基础上,重点研究现代汉语复句关系词自动识别系统中规则的表示方法,为进一步研究、建设复句关系词自动识别中的规则库,深入研究规则与统计相结合自动识别复句和复句关系词的方法,为实现汉语句子和篇章的自动识别奠定基础。     

复句关系词规则生成系统中的冲突检测与处理

复句中的关系词对研究复句中各分句的语义关系有着重要意义,在基于规则的关系词自动识别中需要大量的规则,并且规则库是动态变化和不断完善的,向规则库中入库规则时会出现规则冲突和入库错误的情况,该文探讨如何在入库时识别产生冲突的规则,并对规则进行相关的处理。对复句的普通规则、连用词规则、普通句式规则、连用句式规则四类规则进行了形式化的表示与存储,在此基础上设计了关系词检测、约束类型检测、约束条件检测、结论检测的检测流程。提出了两种冲突处理方式——优先级方式和有向无环图方式,对两种方法进行了比较。利用该检测方法和有向无环图的处理方式,入库了千余条规则。实验表明,利用该方法冲突规则的检测和处理正确率达到100%。     

带Rough相等关系词的Rough逻辑系统及其推理

以公式的定义域集的下和上近似分别相等方法，定义了两个Rough逻辑公式Rough相等，并以此定义了Rough相等关系词“＝R”，它不仅比等值词“←→”运算有更多的直观性，而且既考虑了可定义的公式，也包含了那 边界线上不可定义或可能可定义的公式，所以，经典逻辑中的隐含量φ→ψ被移至Rough逻辑中应当解释为R.(d(φ））包含R.(d(ψ))∧R^*(d(φ))包含R^*（d(ψ））。经典逻辑中的等值式φ←→ψ被移至Rough逻辑中应当解释为R.(d(φ））＝R.(d(ψ))∧R^*(d(φ))＝R^*（d(ψ）），其中d(F)是公式F的定义区域，它可能是可定久集，也可能是不可定义集或Rough集，这是Rough逻辑与经典逻辑与其它非标准逻辑的重要区别之一，将这种Rough相等词“＝R”引入Rough逻辑中，因而得一些相关的性质和相关的推理规则。文本中建立了带Rough相等关系词“＝R”的Rough逻辑推理系统，并在这个系统下用演绎推理方法证明了几个具体的实例。     

基于复句语料库分词系统研究

复句在书面语中具有举足轻重的地位,如何让计算机正确理解复句是中文信息处理中一个值得重视的问题。现有的分词系统对复句关系词的正确切分与标注上不足以满足对复句进行层次分析和语义分析的需要。建立的分词系统在复句中关系词的切分和标注上做出了必要的改进。     

关系词非充盈态复句的特征融合CNN关系识别方法

汉语文章中复句占多数,复句关系类别的识别是对复句分句之间的语义关系的甄别,是分析复句语义的关键.在关系词非充盈态复句中,部分关系词缺省,因此,不能通过关系词搭配的规则来对非充盈态复句进行类别识别,且通过人工分析分句的特征进行类别识别费时费力.本文以二句式非充盈态复句为研究对象,采用在卷积神经网络中融合关系词特征的FCNN模型,尽可能减少对语言学知识和语言规则的依赖,通过学习自动分析两个分句之间语法语义等特征,从而识别出复句的关系类别.使用本文提出的方法对复句关系类别识别准确率达97%,实验结果证明了该方法的有效性.     

多重复句关系标记搭配的求解模型研究

关系词是多重复句的连接成分,其功能是关联分句且标志分句间的语义关系,它对多重复句的研究具有重要意义。但是,在研究基于规则的现代汉语复句关系词的自动标识过程中,发现多重复句内初次识别出的关系标记,较多是伪关系词。这就需要判定其是否是真正的关系词,而判定的基础是确定关系标记之间的搭配关系,这是一个难点。为解决该问题,本文提出了两个算法:(1)利用解空间树得到关系标记所有的搭配集合;(2)对解空间树进行剪枝,去掉无用搭配集。实验测试可知:这两个算法不仅通用性强,而且判定正确率达到98.9%,剩下的1.1%还可以得到近似解,这表明本文提出的算法在处理多重复句问题上具有较好的可行性。