基于数据质量评价的目标估计

针对目标估计过程需要大量人工参与、自动化程度低的问题，提出了基于数据质量评价的目标估计方法。利用目标数据质量评价方法，对不同传感器得到的目标数据质量进行科学、有效的测度和评价，并根据质量得分动态调整各数据源在目标估计过程中所占的权重，从而减少人工干预，提高目标估计效能。仿真试验结果证明了该方法的有效性。     

Lactobacillus reuteri-fortified camel milk infant formula: Effects of encapsulation,in vitro digestion,and storage conditions on probiotic cell viability and physicochemical characteristics of infant formula

Lactobacillus reuteri fortified camel milk infant formula (CMIF) was produced. The effect of encapsulation in different matrices (sodium alginate and galacto-oligosaccharides) via spray drying, simulated infant gastrointestinal digestion (SIGID), and storage conditions (temperature and humidity) on the viability of L. reuteri in CMIF and the physicochemical properties of CMIF were evaluated. Compared with free cells, probiotic cell viability was significantly enhanced against SIGID conditions upon encapsulation. However, L. reuteri viability in CMIF decreased after 60 d of storage, predominantly at higher storage humidity and temperature levels. At the end of the storage period, significant changes in the color values were observed in all CMIF, with a reduction in their greenness, an increase in yellowness, and a wide variation in their whiteness. Moreover, pH values and caking behavior of all CMIF stored at higher temperature (40°C) and humidity [water activity (a_w) = 0.52] levels were found to be significantly higher than the samples stored under other conditions. Over 30 d of storage at lower humidity conditions (a_w = 0.11 and 0.33) and room temperature (25°C), no significant increase in CMIF lipid oxidation rates was noted. Fourier-transform infrared spectroscopy analysis showed that, compared with the other storage conditions, CMIF experienced fewer changes in functional groups when stored at a_w = 0.11. Microscopic images showed typical morphological characteristics of milk powder, with round to spherical-shaped particles. Overall, camel milk fortified with encapsulated L. reuteri can be suggested as a promising alternative in infant formula industries, potentially able to maintain its physicochemical characteristics as well as viability of probiotic cells when stored at low humidity levels (a_w = 0.11) and temperature (25°C), over 60 d of storage.     

张家口堡子里传统宅门装饰艺术文化解析#

本文选取了河北省张家口市堡子里古城内的 75 座宅门作为研究对象，通过分析其装饰艺术与风格特征，旨在揭示其文化内涵以及对历史的反映。这些门的装饰受不同时期政治、经济、宗教、文化、技术的影响，包含广泛的装饰形态，对于见证历史与政治变迁、经济发展以及民族文化融合具有历史价值，对于弘扬装饰技术、促进文化遗产保护具有重要的社会价值。     

机器翻译译文质量估计综述

机器翻译译文质量估计(Quality Estimation,QE)是指在不需要人工参考译文的条件下,估计机器翻译系统产生的译文的质量,对机器翻译研究和应用具有很重要的价值。机器翻译译文质量估计经过最近几年的发展,取得了丰富的研究成果。该文首先介绍了机器翻译译文质量估计的背景与意义;然后详细介绍了句子级QE、单词级QE、文档级QE的具体任务目标、评价指标等内容,进一步概括了QE方法发展的三个阶段: 基于特征工程和机器学习的QE方法阶段,基于深度学习的QE方法阶段,融入预训练模型的QE方法阶段,并介绍了每一阶段中的代表性研究工作;最后分析了目前的研究现状及不足,并对未来QE方法的研究及发展方向进行了展望。     

A blockchain-based audit approach for encrypted data in federated learning

The development of data-driven artificial intelligence technology has given birth to a variety of big data applications. Data has become an essential factor to improve these applications. Federated learning, a privacy-preserving machine learning method, is proposed to leverage data from different data owners. It is typically used in conjunction with cryptographic methods, in which data owners train the global model by sharing encrypted model updates. However, data encryption makes it difficult to identify the quality of these model updates. Malicious data owners may launch attacks such as data poisoning and free-riding. To defend against such attacks, it is necessary to find an approach to audit encrypted model updates. In this paper, we propose a blockchain-based audit approach for encrypted gradients. It uses a behavior chain to record the encrypted gradients from data owners, and an audit chain to evaluate the gradients’ quality. Specifically, we propose a privacy-preserving homomorphic noise mechanism in which the noise of each gradient sums to zero after aggregation, ensuring the availability of aggregated gradient. In addition, we design a joint audit algorithm that can locate malicious data owners without decrypting individual gradients. Through security analysis and experimental evaluation, we demonstrate that our approach can defend against malicious gradient attacks in federated learning.     

Experimental research on combined effect of obstacle and local spraying water fog on hydrogen/air premixed explosion

In order to reveal the mechanism of water fog explosion suppression and research the combined effect of water fog and obstacle on hydrogen/air deflagration, multiple sets of experiments were set up. The results show that the instability of thermal diffusion under lean combustion conditions is the main influencing factor of hydrogen/air flame surface instability, and the existence of water fog will aggravate the hydrogen/air flame surface instability. When obstacle is not considered, 8 μm, 15 μm, 30 μm water fog can significantly reduce the flame velocity and explosion overpressure of hydrogen/air, 45 μm fine water fog plays the opposite role. When considering the relative position of the water fog release position and the obstacle, the 8 μm, 15 μm, 30 μm water fog has almost no suppression effect when released near the obstacle, but a significant suppression effect occur, when using the 45 μm water fog. In the field of theoretical research, the research results not only provide an experimental basis for the fine water fog to reduce the consequences of hydrogen explosion accidents, and the optimal diameter range used by the water fog, but also provide experimental reference for the numerical simulation of hydrogen/air explosion suppression in semi-open space, and promote the development of hydrogen explosion suppression theory. In terms of engineering applications, this study can provide a theoretical basis for the layout of fire fighting equipment in the engine room of nuclear power plants or hydrogen-powered ships.     

Prediction of fish quality level with machine learning

In this study, sea bream, sea bass, anchovy and trout were captured and recorded using a digital camera during refrigerated storage for 7 days. In addition, their total viable counts (TVC) were determined on a daily basis. Based on the TVC, each fish was classified as ‘fresh’ when it was <5 log cfu per g, and as ‘not fresh’ when it was >7 log cfu per g. They were uploaded on a web-based machine learning software called Teachable Machine (TM), which was trained about the pupils and heads of the fish. In addition, images of each species from different angles were uploaded to the software in order to ensure the recognition of fish species by TM. The data of the study indicated that the TM was able to distinguish fish species with high accuracy rates and achieved over 86% success in estimating the freshness of the fish species tested.     

针对细微特征进行K-means聚类的电台分选识别技术

现代战场中的无线通信设备日益增多，精准获取个体信息已成为研究热点，但也是难点。针对通信电台，提出了一种分选识别技术。该技术从电台物理层特性出发，对其辐射信号的细微特征进行K-means聚类以实现分选，分选的同时提取各个个体的特征属性值，未知信号通过与特征属性值相关运算实现个体识别。该技术无需先验知识，无需训练运算，通过实验验证，其可行、高效，易于工程实现。     

The formed surface characteristics of SiCf/SiC composite in the nanosecond pulsed laser ablation

For the advantages of high-temperature resistance, corrosion resistance and ultra-high hardness, SiC_f/SiC composite is becoming a preferred material for manufacturing aero-engine parts. However, the anisotropy and heterogeneity bring great challenges to the processing technology. In this study, a nanosecond pulsed laser is applied to process SiC_f/SiC composite, where the influence of the scanning speed and laser scanning direction to the SiC fibers on the morphology of ablated grooves is investigated. The surface characteristics after ablation and the involved chemical reaction of SiC_f/SiC are explored. The results show that the increased laser scanning speed, accompanied by the decreasing spot overlap rate, leads to the less accumulation of energy on the material surface, so the ablation effect drops. In addition, for the anisotropy of the SiC_f/SiC material, the obtained surface characteristics are closely dependent on the laser scanning direction to the SiC fibers, resulting in different groove morphology. The element composition and phase analysis of the machined surface indicate that the main deposited product is SiO₂ and the carbon substance. The results can provide preliminary technical support for controlling the machining quality of ceramic matrix composites.