交流、探讨、进步——《照明设计》欧洲考察行之专业篇

此次《照明设计》欧洲考察行是为了编制《城市照明规划规范》而发起的，旨在亲身体验国外大城市的夜景照明，开阔眼界，并与国外照明同行进行广泛的交流，学习外国城市照明建设的先进经验，以结合中国的实际情况，出色地完成规范编制工作。     

办好农机服务队 多为农业添后劲——江苏省建湖县将营乡农机服务现状的调查

一农村实行家庭联产承包责任制初期,农机具由集体经营转为承包经营和个人经营。实践证明这种经营型愈来愈不适应当前农村经济发展机制,严重削弱了集体经济力量。普遍存在作业质量差,收费标准高的弊端,机具更新资金无着落,技术状况下降,消耗高,效率低,农民“种田难”的现象较为严重,特别是两季大忙期间争机、拖机等民事纠纷明显增加。许多活生生的事实一再说明,实行农机统管统用,是一项迫切的任务。     

光之城——里昂：里昂新城市照明规划及灯光节

法国里昂在历史上是以纺织业而闻名于世的城市，近年来，里昂因为其在城市照明方面的卓著成就而赢得国际盛誉。经过里昂城市部（the City of Lyon）和大里昂部（the Greater Lyon）及相关官员们超过15年的勤奋努力，里昂在城市照明规划和建设方面取得了令人瞩目的成绩使得里昂逐渐成为欧洲乃至世界范围内城市照明的先驱，每年一度的里昂灯光节更是吸引了成千上万来自世界各地的游客极大地推动了城市旅游业的发展。笔者有幸参观了2005年度的灯光节，走访了里昂政府相美官员，了解到灯光节实际上是里昂城市照明规划的一个重要组成部分，因此一并在这里做一个简单的介绍。[编者按]