英汉文化差异在翻译上的体现

由于地理环境、风俗历史、宗教传统、直译与意译相结合等因素的影响而造成的文化差异在翻译上的不同体现。作为世界上使用最广泛的两个语种，正广泛的被越来越多的人学习与应用，本文主要介绍两者之间的差异在翻译上的体现，通过这些方面我们可以掌握翻译的好方法。     

一种考虑季节特性的光伏电站多模型功率预测方法

随着并网光伏发电容量的持续增加及多能源发电协同利用的需要,光伏发电功率的高精度预测对于提高规模化光伏发电的优化调度和安全运行日益重要。为了解决单一预测模型精度低的问题,提出了一种基于季节气象特征划分的光伏发电多模型预测方法。通过不同季节下光伏发电系统的电气特性和出力特性分析,说明了按照季节来划分功率预测多模型的必要性。以某光伏电站为例,利用BP神经网络建立不同季节的光伏发电预测模型,通过遗传算法优化了季节模型参数。利用实测数据对2种功率预测方法进行了比较,结果表明,该方法能有效提高光伏电站的功率预测精度。     

沉淀碳酸钙与二氧化硅复配对彩喷纸物理和打印性能的影响

采用氯化钙和碳酸钾为合成原料,自制沉淀碳酸钙(PCC),并将其部分或全部取代二氧化硅(SiO2)制备涂料,对纸张进行涂布,系统地研究了碳酸钙与二氧化硅的不同比例对纸张物理性能和喷墨打印性能的影响。在PCC∶SiO2比例为0∶1、1∶3、1∶1、3∶1、1∶0的条件下,测定涂布纸的涂布量、涂料黏度、不透明度和白度及其喷墨打印性能。研究得出,随着碳酸钙比例的增加,涂料固含量、涂布量逐渐增加,黏度先升高后降低、不透明度先降低后升高,白度略有降低;实地密度有所提高;色密度均匀度增加;网点扩大与原纸相比明显降低。PCC能有效克服二氧化硅所制涂料固含量低、流动性差的缺点,并在碳酸钙与二氧化硅比例为1∶1左右时,获得较好的纸张物理性能和喷墨打印性能。     

对当今绿色建筑设计人文理念应用的思考

技术与艺术的交融是建筑美学的精髓所在,绿色建筑设计也不例外.其理性的一面就是要满足节能环保的要求,而感性的一面则是符合时代特征、融入当地的自然环境、延续城市的历史文化脉络以及满足人们的情感需求.因此,回归理性与诗意并重的创作观是当今国内绿色建筑设计发展的趋势.     

腐植酸对石油污染土壤特性和生物修复效果的影响

为研究腐植酸对石油污染土壤生物修复的影响,考察了不同腐植酸含量对石油污染土壤特性以及在低含水条件下对石油污染土壤土著微生物修复效果的影响,探究了腐植酸在干旱少降水地区修复石油污染土壤的可行性。结果表明,土壤腐植酸质量分数为100 mg/g时有利于调节土壤的C/N质量比,有利于土著微生物对速效磷的利用,土著微生物酶活性比对照土壤样品有显著提高;在低含水率条件下,腐植酸质量分数为100 mg/g土壤样品的30 d石油烃降解率达到277%,而对照土壤样品只有5.9%。      

人工智能在司法审判中的应用研究

随着科技的不断变革与发展,人工智能已深入应用到生活的各个方面,其在司法领域中的应用也取得了一定成就。文章就人工智能在司法审判中的应用原理和现状进行分析,并针对其存在的问题提出相应的对策,希望可以推动司法审判方式的变革,为司法审判的智能化建设助力。     

刮刀和辊式涂布对彩色喷墨打印纸性能的影响

涂布彩色喷墨打印纸的涂层对印刷质量起着决定性作用,涂层结构的优化直接影响涂布纸喷墨打印质量。由于彩色喷墨打印纸所使用的涂布方式不同,最终涂层的结构也不相同。在本次实验中,选择辊式涂布和刮刀涂布两种涂布方式,涂布后经温度80℃、压力3MPa的压光处理,测定其物理性能和喷墨打印性能。实验得出:使用辊式涂布,要根据不同的要求选择不同的涂布条件,本实验中在计量棒压力为40N时取得了较好的效果;使用刮刀涂布,在相同条件下刮刀压力和角度越小,彩喷纸的性能越好,本实验在刮刀压力为10N、角度为30°时得到效果最好。两种涂布方式相比较而言刮刀涂布的更细致,参数设置的更加细化,但辊式涂布的操作更方便,数据处理更加简单,在实际操作中要视情况选择不同的涂布方式。     

一种考虑季节特性的光伏电站多模型功率预测方法

随着并网光伏发电容量的持续增加及多能源发电协同利用的需要,光伏发电功率的高精度预测对于提高规模化光伏发电的优化调度和安全运行日益重要。为了解决单一预测模型精度低的问题,提出了一种基于季节气象特征划分的光伏发电多模型预测方法。通过不同季节下光伏发电系统的电气特性和出力特性分析,说明了按照季节来划分功率预测多模型的必要性。以某光伏电站为例,利用BP神经网络建立不同季节的光伏发电预测模型,通过遗传算法优化了季节模型参数。利用实测数据对2种功率预测方法进行了比较,结果表明,该方法能有效提高光伏电站的功率预测精度。     

改性秸秆载体固定化微生物修复石油污染土壤

采用酸性氧化改性秸秆XMG以增强其对微生物的吸附,考察改性剂浓度、改性时间和改性温度对XMG表面官能团含量和吸菌性能的影响;以改性XMG为载体制备固定化微生物用于石油污染土壤的修复,考察其修复效果。结果表明,采用10 mol/L的乙酸在70℃下改性30 min获得了最佳改性XMG,其酸性官能团中羧基摩尔浓度从改性前的0.08 mmol/L增至0.19 mmol/L、内酯基摩尔浓度从0.34 mmol/L增至1.28 mmol/L、羟基摩尔浓度从0.12 mmol/L增至1.07 mmol/L,微生物的吸附量(OD600)从0.209增至0.297,表明改性XMG更有利于吸附微生物。改性XMG固定化微生物与未改性XMG固定化微生物相比,35 d修复石油污染土壤的石油降解率从40.3%提高到了42.9%。     

中奥社区体育馆建设比较研究

本文对中国和奥地利两国的祉区体育馆分别从发展现状、选址布局、运动空间设置、服务空间、造型以及复合化运营模式等方面进行比较研究，提出针对我国社区体育馆设计与建设的建议。