评鲁迅“欧化”翻译观

鲁迅先生在清末民初提出他的“直译”主张后，又于“五四”前后提倡改革中国白话文，并在翻译上提出“宁信而不顺”的看法，进一步完善了自己的观点，也引起了中国翻译史上的一场讨论。拟分析鲁迅先生的“欧化”翻译观的形成过程和历史背景及其在中国翻译史上所起的利、弊两方面的作用。     

双塔高层建筑风荷载静力干扰效应的数值研究

采用可实现的k-ε湍流模型,对处于B类地貌风场中复杂体型的双塔建筑进行了风荷载和风场的数值模拟,计算得出了建筑周围的流场分布和建筑表面各测点的风压,与风洞试验结果比较表明,数值模拟方法具有较好的精度,可用于复杂体型的双塔建筑的静力干扰研究。着重讨论了双塔建筑物之间的狭缝效应,结果表明,并列布置时,干扰作用只发生在相邻建筑物的侧风面,对相邻建筑物的迎风面影响很小,干扰作用的大小与建筑物的间距有关。     

双塔建筑风荷载狭缝效应的数值研究

对双塔建筑进行了风荷载和风场的数值模拟,计算得出了建筑周围的流场分布和建筑表面各测点的风压,并着重讨论了双塔建筑物之间的狭缝效应,结果表明,并列布置时,干扰作用只发生在相邻建筑物的侧风面,对相邻建筑物的迎风面影响很小,干扰作用的大小与建筑物的间距有关。     

双塔高层建筑风荷载静力干扰效应的数值研究

采用可实现的k-ε湍流模型，对处于B类地貌风场中复杂体型的双塔建筑进行了风荷载和风场的数值模拟，计算得出了建筑周围的流场分布和建筑表面各测点的风压，与风洞试验结果比较表明，数值模拟方法具有较好的精度，可用于复杂体型的双塔建筑的静力干扰研究。着重讨论了双塔建筑物之间的狭缝效应，结果表明，并列布置时，干扰作用只发生在相邻建筑物的侧风面，对相邻建筑物的迎风面影响很小，干扰作用的大小与建筑物的间距有关。     

新型复合载体夯扩桩的承载性状及工程应用

主要介绍了复合载体夯扩桩的成桩原理、设计计算、构造、施工工艺及控制要点,并结合该桩在工程实践中的应用,说明了其具有较高的竖向承载力、施工速度快、造价低、可利用建筑垃圾等优点,并且在浅层具有较好持力层的地基中具有广泛的应用前景。     

隧道混凝土路面的常见裂缝与防治措施

本文主要介绍了隧道水泥混凝土路面经常出现几种裂缝,试图就混凝土路面常见的几种裂缝进行分析、找出原因、设法防治。     

语言理据对外语词汇习得的意义

语言理据包括外部理据和内部理据，内部理据又包括形态理据、语音理据和语义理据。研究语言理据中的内部理据，着眼于用语言理据的研究束指导外语词汇习得，强调在词汇学习过程中利用词语的形态理据和语音、语义理据，更好地把握词汇意义，从而提高外语习得能力。     

浅淡对乡镇企业锅炉房安全管理

目前,我县乡镇企业使用锅炉单位越来越多,吨位也向大的方面发展。但由于乡镇企业缺少技术力量,企业管理人员、司炉工技术水平也较低,分析处理事故能力较弱,这些都给锅炉房的安全管理和运用带来了一定困难。如我县某乡镇企业在运行锅炉过程中,司炉工违章操作,在锅炉点火升炉时采取边点火烧炉边进水的错误方法,导致了炉内压力高于给水水压,水进不了锅炉,造成了锅炉前管板3根烟管,后管板23根烟管漏水,一根拉撑管焊缝处