试析“汉英翻译”

翻译是一种文化转换活动 ,是一门博大精深的学问 .随着社会的发展 ,越来越多的领域涉及到语言翻译 ,特别是汉英和英汉翻译 .本文着重从笔者实践的基础上对汉英翻译进行了全面的剖析 ,提出了几个非常关键的阶段 ,以期对读者有所帮助 .     

顺藤摸瓜,水到渠成——谈四级考试的“英译汉”技巧

四级考试中的“英译汉”是除写作之外对考生英语水平全方位检测的另一重要手段 ,旨在测试考生正确理解英语书面材料 ,并将其译成汉语的能力 .本文着重从解题思路和方法两方面阐述如何提高该题型的应变能力     

试析中美婚姻观念的不同

本文着重从东西方两种文化根源的角度 ,阐述了中美婚姻观念的不同之处 ,拓展了人们的认识空间。     

剖析“英语习语的文化功能”

语言是文化的组成部分和载体 ,透过语言特别是其中的习语可以看出一定社会的文化内涵 .本文着重从宗教信仰、风俗习惯、价值观念及生产劳动等方面对英语习语的文化功能进行了剖析 ,指出了其在英语教学上不可替代的作用 .     

试析中美婚姻观念的不同

本文着重从东西方两种文化根源的角度,阐述了中美婚姻观念的不同之处,拓展了人们的认识空间.