拜心同治疗高血压脑出血后高血压的疗效观察

目的观察拜心同治疗高血压的疗效。方法回顾分析我科2005年5月至2010年10月收治的高血压脑出血患者256例,其中手术治疗198例,出血后使用拜心同30～60mg/d控制血压。结果显效187例,有效42例,无效27例。总有效率89.5%。结论钙离子拮抗剂(CCB)拜心同可安全有效的控制高血压脑出血患者的血压。     

尖晶石-镁橄榄石纳米复合材料的合成及性能

首次利用云母、氧化铝、碳酸镁粉体成功合成纯尖晶石-镁橄榄石纳米复合材料。在行星式球磨机中将原料按适当比例混合并机械活化,得到的粉体在高温下煅烧。经过40h的机械活化且在1 200℃下退火1h,得到的纯尖晶石-镁橄榄石纳米复合材料的微晶尺寸在30～87nm内。常温耐压强度(CCS)结果显示,加入10%尖晶石的试样能生成具有最大强度(～67MPa)的尖晶石-镁橄榄石烧结体。试样的体积密度和显气孔率分别为1.46%和17%。     

双语地图中英文注释的设计研究——以中英文版《武汉市中心城区图》为例

双语地图在城市宣传与对外交流中发挥的作用越来越大,其中地图注记的翻译是地图是否实用的关键。本文以中英文版《武汉市中心城区图》为例,探讨了双语地图中英文注释的设计方法。在参考国家相关规定的基础上,总结了注记翻译中“专名音译,通名意译”的一般原则,并针对属性词、单位名、地名和专题信息等不同种类的地图注记翻译进行了研究。