欧洲城市中的性别主流化运动

欧洲城市和区域理事会（CCRE）下属的妇女委员会于2004年在欧盟范围内进行了一次调查，寻找真正适于妇女生存与发展的城市。调查中没有发现理想的城市，但是发现许多值得效仿的城镇，其中很多城市都制定了性别政策。     

Hydrogenation method based on electrodeposited layers controlling the hydrogen desorption rate

An innovative hydrogenation method to investigate the hydrogen embrittlement of metals and alloys is hereby presented. The benefits of electroplating samples with copper and nickel prior to gaseous hydrogenation at mid-range temperatures are quantified. It is showed that these electrodeposited layers allow to control the hydrogen desorption rate occurring after hydrogenation, during the cooling of the hydrogenated specimen. The present study demonstrates the capability of the method to control the introduced total hydrogen concentration within a margin of 0.2 wt.ppm. The applicability of the described method to further investigations into hydrogen concentrations effects on hydrogen embrittlement of ferritic alloys by the means of mechanical tests is evaluated.     

Effectiveness of simultaneous independent realizations at low carrier-to-noise ratio to improve heterodyne Doppler lidar performance. I. Theory and numerical simulations

It is shown that the performance of heterodyne Doppler lidar (HDL) can be improved by (i) at least one good realization for every single shot or (ii) several simultaneous good realizations for accumulation. Until now, several simultaneous independent realizations at high carrier-to-noise ratio (CNR) have been considered. At low CNR, noise may have a detrimental effect on the accumulation techniques. We determine the chances of getting "heavy" speckles in HDL signals from many receiver-detector units on a single-shot basis and several good realizations on a single-shot basis, which is required for an effective accumulation. The use of multiple receiver-detector units at low CNR is worthwhile in contexts such as space lidar, where optimized treatment is at a premium. We conclude on the effectiveness of many receiver-detector units in parallel in order to achieve simultaneous independent realizations at low CNR to improve the performance of HDL on a statistical basis.     

Utilisation de la clinoptilolite en potabilisation des eaux—elimination de l'ion NH4+Clinoptilolite in drinking water treatment for NH4+ removal

The objective of this study is to develop a technique to remove ammonium ion from water intended for potable purposes. An ion exchange method is used with a selective ion exchanger, a natural cation zeolite, clinoptilolite. Glass columns (Fig. 1) are used for laboratory experiments. These experiments show that the NH₄⁺ exchange capacity is very small compared to its total capacity 2.17 meq g^?1; its value depends essentially on the NH₄⁺ initial concentration and less on the Ca²⁺ concentration in the influent water. Figure 3 illustrates the practical exchange capacity relative to the initial concentration of ammonium ion for a soft water (Ca²⁺ = 35–50 mg l^?1). We were particularly interested in waters weak in ammonium ion concentration (NH₄⁺ = 1–3 mg l^?1). In this case and for ～1 and 2 mg l^?1 NH₄⁺ concentration in water, the practical capacity is only 0.06 and 0.108 meq g^?1 respectively. The leakage is smaller than the ECC limit (European Community Council) for drinking waters (NH₄⁺ ? 0.5 mg l^?1) and the treated volume of water to breakthrough, defined at 0.5 mg l^?1 of NH₄⁺, is ?720 BV (BV = bed volume) in both cases.In another way Fig. 6 shows that hard waters (due to Ca²⁺ ions) are more difficult to treat than soft waters. The practical capacity is smaller than before and the NH₄⁺-leakage is greater. To lessen NH₄⁺-leakage to less than 0.5 mg l^?1 for soft waters down-flow and up-flow, regeneration is used. Figure 7 shows that up-flow regeneration is more attractive than down-flow regeneration.Cycle reproducibility (Figs 4 and 5) shows that the regeneration conditions satisfied our requirements: in this case, the salt consumption is 180 eq of salt per eq of NH₄⁺ eliminated. This prompted us to try to reuse the regenerant (with NH₄⁺ ion). An increase of NH₄⁺-leakage is noticed in the presence of an NH₄⁺-residual in the regenerant. This increase is more significant with down-flow regeneration.After these laboratory experiments, we carried out a semi-industrial pilot-plant. Our objective was first to verify the laboratory results and secondly to study clinoptilolite behaviour relative to the time it was used. Two plexiglass columns comprise the pilot-plant shown in Fig. 9; soft water is used for these experiments. The first column is regenerated with fresh salt solution. The cycles obtained, considering their initial NH₄⁺-concentration, are reproduced in Fig. 10. For 2 mg l^?1 NH₄⁺ in the influent water, the leakage is about 0.2 mg l^?1 and the treated volume to breakthrough (0.5 mg l^?1 of NH₄⁺) is about 750 BV. The second column is regenerated with a recycled solution. The quality of the cycles decreases with the number of reuse of the regenerant as shown in Fig. 11. Nevertheless, it is interesting to note that after 3 reuses, the performance decrease is only 25% and the leakage, although it increases is smaller than 0.5 mg l^?1.Pilot results allowed us to propose a treatment of 30,000 m³ day^?1; the cost per cubic meter water treated, relative to NH₄⁺-removal, is about 0.165 FF (0.033 US $) for a plant and 0.77 FF (0.014 US $) for the same plant at the seaside. Using two serial columns decreased the cost by about 40–50%.     

Facial animation retargeting and control based on a human appearance space

Expressive facial animations are essential to enhance the realism and the credibility of virtual characters. Parameter‐based animation methods offer a precise control over facial configurations while performance‐based animation benefits from the naturalness of captured human motion. In this paper, we propose an animation system that gathers the advantages of both approaches. By analyzing a database of facial motion, we create the human appearance space. The appearance space provides a coherent and continuous parameterization of human facial movements, while encapsulating the coherence of real facial deformations. We present a method to optimally construct an analogous appearance face for a synthetic character. The link between both appearance spaces makes it possible to retarget facial animation on a synthetic face from a video source. Moreover, the topological characteristics of the appearance space allow us to detect the principal variation patterns of a face and automatically reorganize them on a low‐dimensional control space. The control space acts as an interactive user‐interface to manipulate the facial expressions of any synthetic face. This interface makes it simple and intuitive to generate still facial configurations for keyframe animation, as well as complete temporal sequences of facial movements. The resulting animations combine the flexibility of a parameter‐based system and the realism of real human motion. Copyright © 2010 John Wiley & Sons, Ltd.     

Visible light emission from silicon: a quantum effect in highlyporous materials

The authors discuss progress in the control of the luminescent properties of porous silicon and in the understanding of the basic mechanisms which govern the light emission. The main features of porous silicon formation and properties are briefly recalled. The photoluminescence characteristics are reported. It is shown that anodic oxidation of porous silicon is a technique which provides photoluminescent layers with good mechanical properties and enhanced emission efficiency. A model accounting for the quite long measured carrier lifetimes is outlined. The electroluminescence which appears during the anodic oxidation of porous silicon in pure water was studied     

Dihydropyrimidine dehydrogenase activity in cancer patients

Dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD) is the major catabolic enzyme of pyrimidines and fluoropyrimidines. The clinical course of 2 patients with suspected DPD deficiency is described. Both patients had significantly delayed clearance of fluorouracil (5-FU), elevated plasma uracil concentrations, and subsequent lethal toxicity. The prevalence of DPD deficiency in the general population is unknown, but given the large number of cancer patients treated with 5-FU, it may be of great clinical significance. Lymphocytes have been previously shown to be a useful marker of systemic DPD activity. Because DPD activity has not been previously reported in a large population of cancer patients using 5-FU as the substrate, we determined DPD activity in lymphocytes from 66 patients with cancer. DPD activity was determined by a sensitive high performance liquid chromatography method. The mean DPD activity (S.D.) in 66 patients with head and neck cancer was 0.189 (0.071) nomol/min/mg protein with wide interpatient variability (range 0.058-0.357). DPD activity was not correlated to age (r = -0.164, P = 0.188). The mean DPD activity in men [0.192 (0.074)] was not significantly different from that in women [0.172 (0.057); t-test P = 0.418]. Likewise, there was no statistical difference in DPD activity in patients who had not received prior chemotherapy [0.195 (0.066)] to patients receiving one or more cycles of chemotherapy [0.186 (0.074); t-test P = 0.638].