欧洲电信管制难脱旧日窠臼

欧盟的电信管制陷入了与国家政体冲突的泥潭中,尽管高层有一些关于改革的勇敢论调,但事实胜于雄辩。欧盟所规定的电信规则设想在这个有25个国家、超过4．5亿人口的市场,以远远超出这个范围的影响创造一个公平的竞争环境,它能奏效吗?于布鲁塞尔制定的电信政策在许多方面呈现多极化趋向,这反映了对泛欧“超级国家”实体更大的争议。根据每天问题的不同,随着观点的转移,欧洲电信规则被同等程度地喜爱和痛恨着。对一方来说很协调的东西,对另一方则成了毫无根据     

Effects of introduced aspartic and glutamic acid residues on the P'1 substrate specificity, pH dependence and stability of carboxypeptidase Y

Carboxypeptidase Y is a serine carboxypeptidase isolated from Saccharomyces cerevisiae with a preference for C-terminal hydrophobic amino acid residues. In order to alter the inherent substrate specificity of CPD-Y into one for basic amino acid residues in P'1, we have introduced Asp and/or Glu residues at a number of selected positions within the S'1 binding site. The effects of these substitutions on the substrate specificity, pH dependence and protein stability have been evaluated. The results presented here demonstrate that it is possible to obtain significant changes in the substrate preference by introducing charged amino acids into the framework provided by an enzyme with a quite different specificity. The introduced acidic amino acid residues provide a marked pH dependence of the (kcat/Km)FA-A-R-OH/(kcat/Km)FA-A-L-OH ratio. The change in stability upon introduction of Asp/Glu residues can be correlated to the difference in the mean buried surface area between the substituted and the substituting amino acid. Thus, the effects of acidic amino acid residues on the protein stability depend upon whether the introduced amino acid protrudes from the solvent accessible surface as defined by the surrounding residues in the wild type enzyme or is submerged below.     

Cardiac tamponade as a presentation of primary hypothyroidism in a young woman

Pericardial effusion (PE) as a hypothyroidism associated sign, is something that can be found with relative frequency; nevertheless, cardiac tamponade (CT) as the first sign of this disease may be considered exceptional especially in young patients. We report a 31 years old woman with clinical symptoms and signs of CT that in the forward workshop was diagnosed of primary hypothyroidism as cause of the CT. We shortly describe the case and review the literature, emphasizing the importance of the knowledge of CT trigger factors in myxedematous PE, as well as its usual benign evolution with hormonal treatment, without recurrences of the CT after pericardiocentesis is performed. This justify a conservative approach, in spite of the slow resolution of the PE what can take as long as 1.5 years.     

Revising deductive knowledge and stereotypical knowledge in a student model

A user/student model must be revised when new information about the user/student is obtained. But a sophisticated user/student model is a complex structure that contains different types of knowledge. Different techniques may be needed for revising different types of knowledge. This paper presents a student model maintenance system (SMMS) which deals with revision of two important types of knowledge in student models: deductive knowledge and stereotypical knowledge. In the SMMS, deductive knowledge is represented by justified beliefs. Its revision is accomplished by a combination of techniques involving reason maintenance and formal diagnosis. Stereotypical knowledge is represented in the Default Package Network (DPN). The DPN is a knowledge partitioning hierarchy in which each node contains concepts in a sub-domain. Revision of stereotypical knowledge is realized by propagating new information through the DPN to change default packages (stereotypes) of the nodes in the DPN. A revision of deductive knowledge may trigger a revision of stereotypical knowledge, which results in a desirable student model in which the two types of knowledge exist harmoniously.     

Comfort limits for asymmetric thermal radiation

Groups of 32 and 16 subjects of both sexes were exposed in an environmental chamber to radiant asymmetry caused by a cool wall, a warm wall, and a cool ceiling. Each subject was tested individually while seated and clothed at 0.6 clo. During each 3.5-hour experiment the subject was exposed to six radiant temperature asymmetries. He was asked whether and where he experienced any local cool or warm sensation, and whether it was felt to be uncomfortable. During the entire experiment he was kept thermally neutral by changing the air temperature according to his wishes.For cool walls, warm walls, and cool ceilings curves have been established showing the percentage of dissatisfied subjects as a function of the radiant asymmetry. Radiant asymmetry at a warm wall caused less discomfort than a cool wall. A cool ceiling caused less discomfort than a warm ceiling. Accepting that 5% of the subjects may feel uncomfortable. a radiant temperature asymmetry of 10°C is allowable at a cool wall, 23°C at a warm wall, and 14°C under a cool ceiling. A previous study showed that 4°C is allowable under a warm ceiling. Radiant asymmetry had no significant impact on the operative temperatures preferred by the subjects. No significant differences were observed between the responses of men and women exposed to radiant asymmetry.     

Decision Making Effectiveness in Wildfire Incident Management Teams

During large scale wildfires, suppression activities are carried out under the direction of an Incident Management Team (IMT). The aim of the research was to increase understanding of decision processes potentially related to IMT effectiveness. An IMT comprises four major functions: Command, Operations, Planning, and Logistics. Four methodologies were used to study IMT processes: computer simulation experiments; analyses of wildfire reports; interviews with IMT members; and cognitive ethnographic studies of IMTs. Three processes were important determinants of IMT effectiveness: information management and cognitive overload; matching component function goals to overall goals; and team metacognition to detect and counter task‐disruptive developments. These processes appear to be complex multi‐person analogues of individual Incident Command processes identified previously. The findings have implications for issues such as: creating IMTs; training IMTs; managing IMTs; and providing decision support to IMTs.