为提高编制工艺规划的柔性跨出一步─—借助基于知识的方法,编制跨零件类别的工艺规划

开发一种模块式的跨零件类别的工艺规划模型是一项课题的目的，它包括各种不同的方法。自1991年5月起，德意志研究联合会开始资助该课题，课题实施单位是斯图加特的弗朗霍夫生产技术与自动化研究所（IPA）和Chemnitz－Zwickau工业大学的制造与生产信息科学研究所（IFP）。具体描述了如何能利用相融合的传统算法和基于知识的方法兼村回转体和棱柱体工件编制工艺规划。     

企业过程重组

由于市场的千变万化和竞争的加剧，近年来德国弗朗霍夫劳动经济和组织研究所（ＩＡＯ）正致力于企业经营过程重组这项工作，其工作内容为以下６方面：１．信息管理现代信息和通信系统是企业实现经营过程重组的重要前提。通过信息管理，人们可以在正确的时刻把正确的信息传递到正确的地方。信息管理就是识别与评价技术、规划与实施技术的使用。为此，组织与技术必须融为一体，以确保跨企业或部门间的信息沟通。信息管理工作包括经营过程重组及管理、计算机辅助财务控制、领导信息系统、目标成本管理、组织分析与规划、技术需求及可行性调查等…     

基于工作研究的计算机辅助翻译系统CorpTrans软件设计

将经典工业工程中的"工作研究"方法,应用到计算机辅助翻译软件的编制中.阐述了"工作研究"的两个基本工具5W1H和ECRS在翻译软件编制时的应用.结果显示,计算机辅助翻译系统CorpTrans软件在汉译英翻译效果上具有明显优势.     

柔性工作时间模式在德国资本货物工业界的推广应用

目前，工作时间的柔性化是劳资双方激烈探讨的一个问题。在探讨中，双方有时持完全不同的态度。企业实践表明，在试验阶段工作时间的柔性化就已经显得非常突出：在德国资本货物工业界已有56％的企业实施了柔性化的工作时间方案。在这些模型方案中，柔性表现在多时和少时之间的月平衡或年度平衡。这些模型方案也能使个人的生产能力适应需求的波动。以上是针对德国资本货物工业界的生产结构所作的书面调查的结果。该调查是由弗朗霍夫系统工程和创新研究所于1995年秋天在东、西德1300多家企业中进行的。调查结果使人们知晓，企业是在何种程度上…     

翻译管理流程的界定与优化

运用工业工程项目管理方法并在区分翻译项目管理和翻译管理的基础上对翻译管理流程进行了分析描述,给出了两者的定义以及不同的资质要求,并对整个翻译管理流程进行了界定,以期在项目运作过程中不断得到改进。同时以一个翻译项目为案例,对具体的管理流程进行了明晰化处理,使之更具可操作性。     

从市场到产品

由于成本居高不下，德国的产品正面临缺少创新特色、竞争力不强的严峻考验，即产品不能迅速占领新的市场，不能持久地立足于国际市场。专利数据表明德国并不缺少新的发明、创新的能力和技术基础，问题的关键在于缺少把发明专利及时地转化成符合市场需求的产品。德国产品的设计缺少市场意识，这是许多人的共识。以往的高质量和可靠性并不能满足顾客的愿望，因为产品成本高，产品价格同样不菲。生产成本合理并不是问题所在，关键是如何使产品具有吸引力和创新特色，如何使企业具有国际市场意识。把顾客需求系统地转化成符合市场需求和具有创新…     

翻译管理——应对语言服务行业的策略与技术

对翻译管理的定义、研究对象和目标进行了界定,指出了翻译管理产生的背景和原因。翻译管理的发展需要工业工程学科技术的支撑。翻译管理技术的应用、翻译服务标准的出台、本地化的兴起以及理论框架的确立等极大地促动了翻译管理的发展。翻译管理旨在对系列方法、工具、资源进行整合,通过流程设计和技术应用来满足行业服务要求。广义翻译管理是各种方法和工具的独立使用与有机融合。狭义翻译管理是针对具体的翻译项目去实现所设定的多个翻译管理目标。而研发以作为表意文字的中文为核心的翻译管理技术需引起人们的关注。     

基于工作研究的语块提取系统PhrasExt软件设计

将经典工业工程中的"工作研究"方法,应用到双语平行语料库语块提取软件的编制中.阐述了"工作研究"的两个基本工具5W1H和ECRS在编制语块提取软件时的应用.试验结果显示,软件PharasExt提取效果明显优于传统语块提取软件.