面向统计机器翻译的重对齐方法研究

词对齐是统计机器翻译中的重要技术之一。该文提出了一种重对齐方法,它在IBM models获得的正反双向词对齐的基础上,确定出正反双向对齐不一致的部分。之后,对双向词对齐不一致的部分进行重新对齐以得到更好的对称化的词对齐结果。此外,该文提出的方法还可以利用大规模单语语料来强化对齐结果。实验结果表明,相比在统计机器翻译中广泛使用的基于启发信息的词对齐对称化方法,该文提出的方法可以使统计机器翻译系统得到更高的翻译准确率。     

热固性树脂基复合相变材料的制备及其储能强化研究进展

热固性树脂是一种能够在加热或辐射条件下发生交联反应而固化,逐渐硬化成型的树脂类材料,具有耐热性高,受压不易变形等优点,广泛应用于涂料、胶粘剂、电子封装等领域。现有研究表明,由于热固性树脂受热后的固化成型,可有效解决固-液相变材料相变储能过程中泄漏问题。本文从热固性树脂的分类出发,首次系统综述其在相变储能领域的应用研究现状,包括：(1)基于酚醛树脂封装的定型相变材料研究进展;(2)基于环氧树脂封装的定型相变材料研究进展;(3)双环戊二烯石油树脂在相变储能领域应用的可能性。同时,从制备时改性与废弃时处置回收的角度,对热固性树脂强化的相变储能复合材料未来研究重点和发展趋势进行了展望,旨在为拓宽热固性树脂在相变储能领域的应用范围提供有益参考,为制备性能优异的定型相变材料提供更多研究思路。     

萃取法去除氯化稀土溶液中铅的工艺研究

采用胺类萃取剂与醇类萃取剂共同组成的协同萃取体系,在盐酸介质中,研究了去除氯化稀土溶液中铅的工艺。     

建筑业的发展和在城乡建设中的地位

什么是“建筑”?梁思成先生在1954年演讲《祖国的建筑》时说:“建筑”这个词,今天在中国还是含义很不明确的,铁路、水坝和房屋等都可以包括在建筑以内。但是在西方的许多国家,一般都将铁路、水坝等称为土木工程,只有设计和建造房屋的艺术和科     

解放思想 开动机器 把勘察设计工作提高到一个新的水平

建筑是百年大计,有的建筑物要使用上百年,甚至更长的时间。设计的好坏,不仅对生产和人民生活是件大事,而且对子孙后代也有很大影响。我国本世纪末要实现社会主义现代化,建筑的前景如何?当前建筑设计的技术经济政策怎么跟这个前景联系起来?在考虑这一问题时,必须认真总结三十年来正反两方面的经验,并研究外国建筑业走过的道路,吸取他们的经验教训。这对于我们当前起步很有好处。 近几年外国朋友到中国来,提出了许多问题和看法,很值得我们注意。我这里只举几个例子。比     

历史源流（3）从一篇诗歌看商末的筑室营城

历史源流（３）从一篇诗歌看商末的筑室营城肖桐诗经大雅绵一篇，商末建筑文中看。先行相地后占卜，纠集民力城郭建。木制构架版筑墙，皋门宫宣礼为先。民族文化互渗透，“筑之登登”响彻天。这是对《诗经·大雅─—文王之什─—绵》的概括，下面是诗歌的全文。一章绵绵瓜...     

论建筑市场

建筑企业的生存和发展,受制于建筑市场,我今天所要讲的题目就是《论建筑市场》。我所以提出这个题目,是建议各级主管建筑业的同志,重视这个问题,研究这个问题,并认真地采取对策。     

肖桐同志在中建总公司第五次董事会上的讲话

我讲两个问题:一是1984年建筑业管理体制改革进展情况;二是1985年建筑业管理体制改革的主要任务和措施。去年,党中央、国务院作出了加快建筑业体制改革的一系列重要决策,使建筑业进入了全行业改革的新阶段。赵紫阳总理先后三次主持国务院常务会议和中央财经小组会议讨论建筑业的问题,明确了改革的方向、方针和政策;在全国六届人大二次会议的《政府工作报告》中,他对建筑业的改革又作了进一步的阐述。随后,国务院颁发了《关于改革建筑业和基本建设管理体制若干问题的暂行规定》。在此期间,各省、自治区、直辖市人民政府加强了对建筑业的领导,普遍制订了改革方案,并认真组织实施。所有这些,都为推进建筑业的改革创造了极为有利的条     

中国土木工程学会第五届理事扩大会议开幕词

中国土木工程学会第五届理事扩大会议现在正式开幕。 出席会议的有第四届理事会理事和第五届理事会理事。应邀出席今天大会的有中国科协的高镇宁副主席、建设部林汉雄部长、还有中国科协学会部以及其它有关部门和单位的领导同志、各兄弟学会的代表和新闻界的同志们。我代表中国土木工程学会向到会的各位来宾和理事们表示热烈欢迎！