限定领域的汉语-维吾尔语句子级对齐研究

针对政府文献的汉语维吾尔语语料库特点,充分利用汉语和维吾尔语的句子特性,提出一种汉维句子级别的对齐方法。该方法重点分析政府领域的汉语和维吾尔语的句型,分别对汉语和维吾尔语的语料进行边界识别,避免了复杂句型对汉语-维吾尔语句子对齐的影响,使得该方法取得句子对齐达到97%与99%之间的正确率。对齐的汉语-维吾尔语句子对可以充实语料库的规模,为汉语-维吾尔语短语对齐以及汉维机器翻译提供翻译语料。     

新疆高校少数民族计算机专业教育现状与改革

通过分析计算机专业教育当前存在的问题,结合新疆地方特色,针对少数民族学生的计算机专业教育现状,提出加强师资力量、理论与实践相结合、以适用性为培养目标的教学改革。     

浅谈新疆多语种智能化研究现状

针对新疆地区的多语种发展现状做出介绍,涉及到维哈柯语料库、机器翻译、维吾尔语语音识别等领域,重点介绍新疆多语种智能化研究机构以及各机构的主要研究方向和内容。