一个基于GLR算法的英汉机器翻译浅层句法分析器

浅层句法分析是指短语级的自然语言句法分析。在研制MatLink英汉机器翻译系统的过程中,提出了扩充的CFG文法用于描述英语短语句法,并改进了GLR算法,设计实现了用于英汉翻译的英语浅层句法分析器。该分析器采用多出口的分析表结构,引入符号映射函数实现短语边界的自动识别,用孩子兄弟树描述短语的句法结构,并通过短语转换模式实现源语言向目标语言的短语级转换。最后,通过对一个实例句子的分析阐述了该浅层句法分析器的设计思想和工作过程。     

既有建筑采暖系统的节能改造

结合既有建筑的现状提出通过围护结构改造,以及将传统单管顺流采暖系统改造为带跨越管的单管系统,以实现既有建筑采暖系统的节能.     

基于EICG的英汉机器翻译句型转换器设计

句型转换是指将感叹句和各种疑问句变为陈述句语序的转换。我们在研制MatLink英汉机器翻译系统的过程中，提出了扩展的基于信息的格语法(EICG)及其应用原则，并且利用EICG设计实现了英语句型转换器。该分析器采用多出口结构，针对感叹句和不同类型疑问句提出相应的分析实现算法，并通过实例分析阐述了实现不同句型间转换的设计思想和工作过程。     

降低燃气轮机空气进口温度提高发电功效的方法

燃气轮机的性能与环境温度密切相关,环境温度越高,燃气轮机的出力越低,因此,降低燃气轮机的空气进气温度,可提高其发电功率和效率。本文简要的从热力学角度分析其原因,同时介绍降低燃气轮机空气进口温度的方法。     

英汉机器翻译中基于规则的句子结构分析与转换

以英汉机器翻译系统为研究背景,提出了一种基于规则的句子结构分析与转换方法。针对不同情况采取不同策略将复杂句分解成由一组简单句构成的复杂句子结构。简单句结构分析以谓语动词为中心,依据其EICG格约束和句子浅层分析结果填充格框架,从而得到整个句子的语法语义结构。句子结构转换依照句子分析结果和转换规则产生等价的目标语言的线性语法语义结构。系统运行结果表明,本文提出的方法能够正确有效地分析英语句子的结构并完成英汉句子的转换。     

台兴苏217断块台Ⅲ3、4水淹特征及细分挖潜效果分析

以台兴油田苏217断块主力砂层组台Ⅲ3、4为研究对象，综合运用油藏动、静态及调整井水淹层测井资料，在小层精细对比的基础上，对研究区台Ⅲ3、4油层水淹特征及剩余油分布进行研究，提出苏217断块台Ⅲ3、4细分挖潜地质方案，经侧苏246、台111—2井现场实施增油效果良好，在两井措施效果评价的基础上，结合苏217断块开发实际，提出了台Ⅲ3、4层下步小层注采完善及挖潜对策。     

面向航空发动机模具的数据管理系统研究

为解决我国航空发动机模具在设计、生产中的数字化模型管理、设计过程管理等问题。研究了基于Teamcenter Engineering v9．0的PDM系统的构建和应用，并结合产品实例对产品数据管理和流程管理的建模方法及实施要点进行了详细的阐述。提高了航空发动机生产企业的效率和信息化管理水平。     

泗河生态河道建设规划设计研究

以泗河为例,通过对河道概况的了解,对生态河道建设规划设计的原则和策略进行了研究,在此基础上规划设计出了五大不同特色的景观带和三大湿地公园,使泗河走上河道治理与生态廊道并重的新生态河道建设规划之路。     

某影剧院水蓄冷系统的节能分析

水蓄冷技术是实现电网削峰填谷的重要方式。本文通过影剧院水蓄冷系统的设计和经济技术分析,认为应用水蓄冷系统不仅减少初投资,而且大幅降低运行费用,具有很好的推广价值。     

粉煤灰在海工混凝土中的应用研究

通过系统研究优质粉煤灰对混凝土抗氯离子渗透、硫酸盐侵蚀、干燥收缩等性能的影响，根据Fick第二定律，在海工工程中使用适量粉煤灰可以明显改善混凝土的耐久性寿命。